Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "イントラムロス" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE イントラムロス EN JAPONÉS

いんとらむろす
イントラムロス
intoramurosu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA イントラムロス EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «イントラムロス» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
イントラムロス

Intramuros

イントラムロス

Intramuros fue construido por los españoles en el siglo XVI y es el distrito más antiguo de Manila, la capital de Filipinas, situada en la orilla sur del río Pasig. El nombre se traduce directamente en "en la pared" en español, es decir, una ciudad o fortaleza rodeada de muros, así como la estructura rodeada por sus gruesos muros altos y fosos. Durante la época española, se pensaba que Intramuros era Manila. ... イントラムロスIntramuros)は16世紀にスペイン人たちによって建てられた、フィリピンの首都マニラの最古の地区であり、パシッグ川南岸に位置する。その名称は直訳するとスペイン語で「壁の内側で」となり、壁で囲まれた都市または要塞を意味するほか、その厚く高い壁と堀とで囲まれた構造を言い表している。スペイン時代には、イントラムロスはマニラそのものだと考えられていた。...

definición de イントラムロス en el diccionario japonés

Intramuros】 Es la antigua ciudad fortificada en el corazón de Manila, la capital de Filipinas. Fue construido por los españoles a principios del siglo XVII y se convirtió en la base del gobierno. Rodeado de altos muros, se encuentra Santiago Fort a lo largo del río Pasig en el extremo noroeste. Muchos edificios históricos permanecen, incluida la iglesia de San Agustín. Intra Mouloss. イントラムロス【Intramuros】 フィリピンの首都マニラ中心部にある旧城塞都市。17世紀初頭にスペイン人により建設され、統治の拠点となった。高い城壁に囲まれ、北西端のパッシグ川沿いにサンチャゴ要塞がある。サンアグスティン教会をはじめ、歴史的建造物が多く残っている。イントラムーロス。
Pulsa para ver la definición original de «イントラムロス» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO イントラムロス

インデペンデンス
インデペンデント
インデン
インデント
イントール‐けいかく
イントネーション
イントラネット
イントラネット‐ポータル
イントラブログ
イントラプルナー
イントリム
イントレランス
イント
イントロダクション
イントロビジョン
イントロン
イン
インドール
インドール‐さくさん
インドール‐らくさん

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO イントラムロス

かみ‐クロス
きかい‐ロス
きた‐キプロス
しょくひん‐ロス
そうでん‐ロス
みなみ‐キプロス
アイオロス
アイスキュロス
アウロス
アギオン‐オロス
アナクシマンドロス
アライオロス
アルバトロス
アレクサンドロス
アンクロス
アンゲロプロス
アンヒアロス
イカロス
イタリアン‐クロス
ロス

Sinónimos y antónimos de イントラムロス en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «イントラムロス»

Traductor en línea con la traducción de イントラムロス a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE イントラムロス

Conoce la traducción de イントラムロス a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de イントラムロス presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

中市
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Intramuros
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Intramuros
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

इंट्रामुरोस
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

انتراموروس
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Интрамурос
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Intramuros
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Intramuros
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Intramuros
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Intramuros
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Intramuros
180 millones de hablantes

japonés

イントラムロス
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

인트라 무 로스
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Intramuros
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Intramuros
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

Intramuros
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Intramuros
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Intramuros
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Intramuros
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Intramuros
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Интрамурос
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Intramuros
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Εντός των τειχών
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Intramuros
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Intramuros
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Intramuros
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra イントラムロス

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «イントラムロス»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «イントラムロス» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre イントラムロス

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «イントラムロス»

Descubre el uso de イントラムロス en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con イントラムロス y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
文化遺産の保存と環境 - 第 12 巻 - 203 ページ
石沢良昭, 1995
2
ひと目でわかる「GHQの日本人洗脳計画」の真実: - 56 ページ
イントラムロスをして、「小さなローマの名を成さしめた文化的な記念物はかくて全く姿を没したイントラムロスの外部に於ても、日本軍は同様に情け容赦もなく、慈善姉妹会所属のスペイン時代の旧施設を破壊し本軍がルーベン、アシラム修道院を砲撃したとき、 ...
水間政憲, 2015
3
戦跡に祈る - 245 ページ
イントラムロスの北端、パシグ川に沿ってサンチャゴ要塞がある。スペイン時代からの水牢がなっている。イントラムロスはいま日本の援助などで昔のままに復元され、スペイン時代の雰囲気を残す街にサン,オ—グスチン教会やデルモニス教会が抗議の鐘を ...
牧野弘道, 2007
4
地域の多様性と考古学: 東南アジアとその周辺 : 青柳洋治先生退職記念論文集
青柳洋治先生退職記念論文集編集委員会, 2007
5
地球の歩き方 D27 フィリピン 2015-2016 【分冊】 1 メトロ・マニラ
地球の歩き方編集室, 2015
6
カデナ
イントラムロスっていうの。スペイン時代の城砦みたいな一角。日本軍はそこを最後の拠点にしたから、アメリカ側はどんどん砲弾を撃ち込んで、それでぜんぶ無くなってしまった。わたしは昔のままのイントラムロスを覚えている最後の世代よ」気がつくとパトリック ...
池澤夏樹, 2015
7
目撃者ご一報下さい - 288 ページ
山村美紗 地下に、コンクリートの部屋があり、鉄格子がはまっている。横には、パッシング河が流れて沢木は、これは、昔、フィリピンの罪人を拷問し、処刑した水牢だと説明した。とめた。イントラムロスの北西部にあるサンチャゴ要塞の入口にやって来ると、みんな ...
山村美紗, 1982
8
ワラン・ヒヤ: 日本軍によるフィリピン住民虐殺の記錄 - 120 ページ
爆撃がひどくなると、「アメリカ空軍がマニラに爆撃を始めたので、イントラムロスに住んでいた人々はサンアグスチンスチン教会の司祭から手に入れることができた。ベラミノ,デ,セリスオサ神父の手記の要約である。あきらめかけていた時に、スペインに帰国して ...
石田甚太郎, 1990
9
歴史教育はこれでよいのか - 94 ページ
... 政府をバギオに移転し、その日以来マニラ壊滅のための防御計画が進められたのである、昭和二十年二月に入るや、サント-トマスキャンプの解放を皮切りとして、三週間のうちに、日本軍は、教会、修道院並びにイントラムロス即ち旧「城内」の慈善施設に対し、 ...
高橋史朗, 1997
10
第ニ次世界大戦史 - 第 10 巻 - 169 ページ
日本軍が維持しっづけていたのは、要塞の城壁でかこまれた旧市街区(イントラムロス)とマ二ラの他の地区の三っの石造^物とだけであった。アメリカ軍は、最後の抵抗センターへの突撃に、重砲、戦車、自走砲を参加させた。二月二十三! .の朝、一時間の攻撃準 ...
Institut marksizma-leninizma (Moscow, Russia), 1963

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «イントラムロス»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término イントラムロス en el contexto de las siguientes noticias.
1
歩行者への優しさ マニラの歩道
多くの大学や専門学校が立ち並ぶ首都圏マニラ市の学生街などでは特に、せめて近隣の首都圏鉄道(MRT)や軽量高架鉄道(LRT)の駅までは、学生が安全に歩ける歩道を整備すべきではないか。同市イントラムロス周辺には、海外から多くの観光客も訪れる。 «日刊まにら新聞, Nov 15»
2
まにら新聞ウェブ
写真説明は、「中央選管職員らの前で届け出用書類を掲げるヴィリヤフロールさん」。 次期統一選(2010年5月10日投開票)で同時実施される正・副大統領選と上院選(改選数12)の立候補届け出が20日、首都圏マニラ市イントラムロスの中央選管で始まった。 «日刊まにら新聞, Ago 15»
3
激戦下の犠牲、問い続ける人たち フィリピン戦後70年
スペイン統治期の16世紀に築かれた城壁都市イントラムロスの一角に、ぐったりとした赤ちゃんを抱く母親らの像が立つ。 ... 記憶をとどめるためです」。6月19日、同団体の創始者ジョン・ホセ・ロチャさんはイントラムロスの事務所でそう言い、自らの体験を語り ... «朝日新聞, Ago 15»
4
(南方からの視線 戦後70年:2)フィリピン
<「10万人」悼む碑> スペイン統治期の16世紀に築かれた城壁都市イントラムロスの一角に、ぐったりとした赤ちゃんを抱く母親らの像が立つ。 日米両軍によるマニラ市街戦で犠牲となった市民のための慰霊… 残り:2524文字/全文:2674文字. 無料登録して ... «asahi.com, Ago 15»
5
あきた戦後70年
フィリピンの首都マニラ。その中心部に、スペイン人によって16世紀に建設された最古の地区イントラムロスがある。スペイン語で「壁の内側」という意味のこの地区は、その言葉通り分厚く高い壁で覆われ、「城壁都市」とも呼ばれた。1945(昭和20)年2月から1 ... «秋田魁新報, Mar 15»
6
フィリピン・マニラ、「ニューワールド・マニラベイ・ホテル」ご紹介
国際空港までは車で約約30分、ビジネス街、市内最大のショッピングセンター、エンターテインメントエリア、さらにイントラムロス(16世紀の城砦跡)、リサール公園(フィリピン独立運動の英雄、ホセ・リサールの眠る場所)、チャイナタウン、フィリピン文化センター ... «トラベルビジョン, Mar 15»
7
10万人犠牲のマニラ市街戦「悲劇、日本人も直視を」 戦後70年
... の真珠」ともいわれた美しい町並みは破壊され、多くの人々が家族を失った。70年前の悲劇を日比両国の若者らに伝えようとする人たちがいる。 大戦末期、フィリピンに上陸してきた米軍に追い込まれた日本軍はマニラの城壁都市「イントラムロス」などに籠城。 «日本経済新聞, Feb 15»
8
マニラ市街戦から70年-当時の状況を伝える大統領府特設写真サイトも
この市街戦において当時世界で一番美しい街「東洋の真珠」と呼ばれたマニラの市街地は徹底的に破壊された。16世紀にミゲル・ロペス・デ・レガスピがマニラの元となる城壁都市「イントラムロス」を作って以来の350年以上にわたる歴史的建築、遺物、美術品は ... «秋田経済新聞, Feb 15»
9
竹製自転車「バン・バイク」で巡る歴史遺物の街ツアー、話題に
マニラ市西部の歴史遺物の街「イントラムロス」内の遺跡を、竹で作った自転車「バン・バイク」で巡る「エコツアー」が話題となって ... イントラムロスは16世紀スペインの植民と共に生まれ、300年の年月をかけて植民地フィリピンの事実上の首都として形作られた。 «伊豆経済新聞, Nov 14»
10
「エコカー」や「超小型モビリティ」の原点? 経済成長が続くフィリピンの …
プレミアム会員登録 のあとに ログイン していただくと全文をご覧いただけます。 マニラ中心部の観光地、イントラムロス。自転車にサイドカーをつけた小型移動体がウジャウジャ。 モータリゼーションの間際. 人口約1億人のフィリピン。その中心部が首都マニラだ。 «環境ビジネスオンライン, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. イントラムロス [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/intoramurosu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en