Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "いらち" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE いらち EN JAPONÉS

らち
irati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON いらち


そらち
sorati
らち
rati

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO いらち

いらえる
いら
いらか‐づくり
いらくさ‐おり
いらこ‐せいはく
いらご‐ざき
いらご‐すいどう
いらご‐みさき
いらず‐やま
いらたか‐じゅず
いらだたしい
いらっ‐と
いらっしゃい
いらっしゃる
いら
いら
いららがす
いららぐ
いら
いられる

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO いらち

あ‐く
あ‐ぐ
あ‐
あ‐はな
あい‐う
あい‐く
あい‐づ
あい‐の‐つ
あい‐の‐む
あい‐も
あいだ‐ちょうい
あい
あいづ‐ぼん
あいづ‐やい
あお‐だ
あお
あおの‐すえき
あおもの‐い
あおやま‐たねみ
あか‐おおく

Sinónimos y antónimos de いらち en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «いらち»

Traductor en línea con la traducción de いらち a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE いらち

Conoce la traducción de いらち a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de いらち presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

Irachi
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Irachi
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Irachi
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Irachi
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

Irachi
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Irachi
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Irachi
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

মধ্যে Irati
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Irachi
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

irati
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Irachi
180 millones de hablantes

japonés

いらち
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

いらち
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Irati
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Irachi
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

Irati
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Irati
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Irati
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Irachi
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Irachi
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Irachi
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Irachi
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Irachi
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Irachi
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Irachi
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Irachi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra いらち

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «いらち»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «いらち» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre いらち

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «いらち»

Descubre el uso de いらち en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con いらち y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
京の口うら - 169 ページ
杉田博明 169 いらち 火を搔き広げること。いらう(弄ぶ)とあら(荒)けるの錯合語か。いらちは、餅の焼けるのが待ちきれずに、火鉢の火を「いらけ」たりする。おっとりも、もどかしく「しんきくさいやつや」くらいの意味が内に秘められている。いらちの逆は「おっとり」。
杉田博明, 1995
2
地方別方言語源辞典 - 160 ページ
>【京都,福井,大阪〕落ち着きがなくあわただしいこと、またその人。せっかち。「うちの人いらちやから、話最後まで聞いてくれへん」(夫はせっかちだから、話を最後まで聞いてくれない)。「いらちやな、もうどっか行きよった」(せっかちだなあ、もうどこかへ行って ...
真田信治, ‎友定賢治, 2007
3
わたしの失敗 III: 著名35人の体験談 - 221 ページ
て、めちゃくちゃおもろかったんですよ。『堀の内』は江戸落語ですが、上方に同じ噺がないかと調べたら『いらちの愛宕参り』やったんです」「堀の内」は、そそっかしくて失敗ばかりしている男がお寺に治してくださいと願をかけに出かけるが、お参りの最中にも失敗を ...
産経新聞文化部, 2008
4
大阪府民を操る: 恋愛、相性、性格、特徴すべてまるわかり - 8 ページ
恋愛、相性、性格、特徴すべてまるわかり 矢野新一 得トク文庫. 7 、いらち伝説「いらちなのは、もったいないから? !」 8 、粉もん文化伝説「大阪で粉もん文化が定着した原因とは?」 9 、日立ってナンボ伝説大阪の女性. 企業というより、個人のパーソナリティを評価 ...
矢野新一, ‎得トク文庫, 2015
5
日本語オノマトペ語彙における形態的・音韻的体系性について - 129 ページ
大阪方言の例であるが、「いらち」という語形がある。『日本国語大辞典』では、動詞「いらっ(苛)」の連用形の名詞化、と説明されている。意味は、「せっかち」と同じで短気な人間を指す。「いら」は「いらいら」という派生形のもとになるオノマトべ語基である。「いらち」 ...
角岡賢一, 2007
6
Andō Tsuruo sakuhin shū - 第 3 巻
東京語の、かんしゃく持ちといってしまえば、それでいいよっなものだが、かんしゃく持ちと、いらちとでは、なんだか、もうひとつ、語感にちがいがあるような気がする。そんなに、いらいらしなくってもいいような時でも、というような意味が強く、それから始終、いらいらし ...
Tsuruo Andō, 1970
7
世紀末からの出発 - 78 ページ
山崎正和 内から見れば、尽きざる活力と向上心に溢れた地域なのだが、外から見れば、あるいはいささな地域への貢献を見ていると、まさに関西は「いらち」だと思わずにはいられないのである。地域で絶えず試みられてきた博覧会などのイヴヱント、あるいは ...
山崎正和, 1995
8
文藝春秋 - 第 86 巻 - 216 ページ
ゴルフもしないし本くわからない人だった。ギャンブルも酒もっとも、サラリ—マン時代の彼もよらない。昔のことは語ろうとしないのでよくわかはふらふら仕事を変えていたそうだが、父は大阪のサラリーマンだった。以前(作家)伊藤た力み^とう〃いらち 4 の料理 ...
菊池寬, 2008
9
名古屋叢書: 三編 - 第 15 巻 - 107 ページ
また、いらとハいらちる詞といふ説もあり。愚按ずるに、節用集に、早意(はやきこころ】と書ていら/ , \しとよむ。則ものをいらちる又いら/ ! ^するなどいふ是なり。尊は早く宮簧姫の御元へいそぎ袷ふゆへ、渡し船を早く出せと仰ある時いらと御呼ありしなり。此いらを早 ...
蓬左文庫, 1986
10
笑いの世紀: 日本笑い学会の15年 - 332 ページ
日本笑い学会, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «いらち»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término いらち en el contexto de las siguientes noticias.
1
滋賀県の地方テレビ局・びわ湖放送 地元での呼称は「BBC」
大阪もんはいらち(せっかち)で、車間距離はみんな短いし、ウインカーを出さずに車線変更するヤツもぎょうさんおる。特にオバちゃんは敵わん。狭い道でも我が物顔で、クラクションを鳴らしてどかそうとする。にらむとこっちが怒鳴り返されるんや」(40代男性) «NEWSポストセブン, Jul 15»
2
【夕焼けエッセー】 明日の夕焼け
後ろの娘がのんびりした声で話しかける。いらちな私と違いマイペースなところのある娘。太陽?見てる暇ないってばっ! 「それは夕日や、太陽が赤いからお空も赤く見えるんや。夕焼けっていうんや」。空を見るでもなく、ただ前を向いて自転車をこぎながら言った。 «産経ニュース, Jul 15»
3
【新トップ】ルネサス会長兼CEO・遠藤氏 「競争力ある技術で成長描く」
げきを飛ばし、高揚させるのが自分の役割」と語る。 長く外資系企業で勤務してきたが、「日本の発言力の低下には忸怩(じくじ)たる思いがある」と語る。自身の性格を関西弁で「いらち(せっかち)」と分析。その性格通りの迅速なかじ取りができるか注目される。 «SankeiBiz, Jun 15»
4
関西圏へ販路開拓 倉吉で事業者営業実践研修
いらち”が多い関西人には“鳥取時間”は通用しない。商品提案後の応答・対応は2~3日が勝負」と強調し、商談上の注意点や商品提案書の書き方を伝授した。 その後、グループで販路開拓コーディネーターのアドバイスで、商品提案書を書き直した。参加者の ... «日本海新聞, May 15»
5
(35)弱きものへのやさしさ 心解きほぐす思いやり
【宇宙からのメッセージ 小松左京と秘書のおかしな物語】(33)用心深い「いらち」 さすがは作家の想像力 写真あり; 【宇宙からのメッセージ 小松左京と秘書のおかしな物語】(32)異常気象 40年前から届いた警鐘 · 【宇宙からのメッセージ 小松左京と秘書の ... «産経ニュース, Mar 15»
6
【宇宙からのメッセージ 小松左京と秘書のおかしな物語】(33)用心深い …
小松さんは大阪で言うところの「いらち」(=せっかち、短気)だが、それにしても早く出かけすぎる。その性癖が、年を経るごとに加速していた。 東京都千代田区にある事務所から新幹線に乗るため東京駅へ行くには30分みておけば十分なのに、1時間半から2 ... «産経ニュース, Ene 15»
7
ロシア人の悪習は
6年経った今でも、全体としては何も変わらず、そっくりそのままだろう」。同センターのワレリー・フョードロフ所長はそう述べた。 Facebook. Twitter. LinkedIn. Pinterest. 1 Comment. Sort by. Top. Add a comment... Tadayoshi Hosoya ·. 東京都立大学. いらち ... «ロシアNOW, Ene 15»
8
保護猫に囲まれるとよた真帆さん
それにちょっといらちなところがあって、横を通ろうとすると、必ずたたかれます。 保護猫はやっぱり、何かしらトラウマを抱えているところがあるんですね。(続く). この記事は『sippo』(2014年7月発行)に掲載されたものです。内容は取材当時のものになります。 «朝日新聞, Sep 14»
9
玉山鉄二、『マッサン』ゆかりの地を訪問「今後の芝居に活かしたい」
ちょっと“いらち”(関西地方の言葉でせっかちという意味)な部分があるのかな、と僕は解釈していまして、今後のお芝居に活かして、ユーモアのある政春を演じていけたらいいなと思っています」と役作りにもプラスになったようだ。 シャーロットは初めて訪れた ... «ORICON STYLE, Jun 14»
10
玉山鉄二、朝ドラのロケ地に感激「最高のロケーション」
ちょっといらち(関西地方の言葉でせっかちという意味)な部分があるのかな、と僕は解釈していまして」と政孝を分析し、「ウイスキー以外の部分でもユーモアのある政春を演じていけたらいいなと思っています」とアピールした。 リタ役を演じるシャーロット・ケイト・ ... «モデルプレス, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. いらち [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/irachi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en