Significado de "いり‐もむ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE いり‐もむ EN JAPONÉS

いり	‐	もむ
iri		momu

TRADUCCIÓN DE いり‐もむ

Conoce la traducción de いり‐もむ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de いり‐もむ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 揉烤
• Traductor japonés - español: asado amasar
• Traductor japonés - inglés: Knead roasted
• Traductor japonés - hindi: गूंध भुना हुआ
• Traductor japonés - árabe: تدليك المحمص
• Traductor japonés - ruso: Замесить жареные
• Traductor japonés - portugués: torrado Amasse
• Traductor japonés - bengalí: ঘষা রোস্ট
• Traductor japonés - francés: rôti pétrir
• Traductor japonés - malayo: Rub panggang
• Traductor japonés - alemán: Rub geröstet
• japonés: いり‐もむ
• Traductor japonés - coreano: 이리 비비기
• Traductor japonés - javanés: Samubarang kang angel panggang
• Traductor japonés - vietnamita: rang nhào
• Traductor japonés - tamil: துடைப்பான் வறுத்த
• Traductor japonés - maratí: घासणे भाजलेले
• Traductor japonés - turco: Rub kavrulmuş
• Traductor japonés - italiano: arrostito impastare
• Traductor japonés - polaco: Wyrobić palone
• Traductor japonés - ucraniano: замісити смажені
• Traductor japonés - rumano: prăjită Frământați
• Traductor japonés - griego: ζυμώστε καβουρδισμένα
• Traductor japonés - afrikáans: massage gebraai
• Traductor japonés - sueco: knåda rostade
• Traductor japonés - noruego: Elt stekt

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «いり‐もむ»

Descubre el uso de いり‐もむ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con いり‐もむ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ベネッセ全訳古語辞典 - 173 ページ

入りもて行くままにきりふたがりて、道も見えぬ丄げ木の中を分けたまふに...。《源氏.榇姫〉晒どんる(山深く)入つて行くにつれて霧に閉じ込められて、道も見えないほ^った木の中を分けながらいらっしゃると...。いり-も,む【入り揉む】 0 圓正〔マ四段〕〈ま-み-む-む- ...

中村幸弘, 1996

逆引き広辞苑 - 825 ページ

19 啄自老ばてちばつききむせばきさ食ばばし食叫ばむけ色ばきき色ばばばばろえ食想む四いむ嵌塽む側側则 1 " 1 ばむえ ... 313 昌】シビルミニマム一〔ぇ 13 ;ミヨ-かみむ【ヒ無】むむ(难)ゆめむ【爭む】もむ【揉む】しもむ【下無】いりもむ【いり揉む】やむ【比む.

岩波書店. 辞典編集部, 1992

新選国語辞典 - 85 ページ

12 ^ 1 娘のある家にはいつて攝となり、家をつぐこと。また、その人。 96 養子。いりめ【入(り)目】^出费。かかり。「 I がかさむ」い. ? ^む【いり、揉む】 1 # I1 もみにもむ。荒れくるう。「いりもみつる風の騒ぎ」〈源氏〉 2 いらだつ。「妻めにせばやといりもみ甲むひけれ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

完訳用例古語辞典 - 81 ページ

小久保崇明, 1998

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - ii ページ

む-と 119 【入らむとす】(連語) 0 人り相の鐘^「山寺の入り相の声々にそへても」 0551 !山寺の「入り相の鐘」 ... 8 ぎに」八源氏〉 0 一曰卖き荒れる 0 吹 48 れる 1111 「ひねもすにいりもみつる風のいり-も.む|【煎り揉む】(動四)六一 る、タ〈 25 II !夕慕れ時のことで ...

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 343 ページ

初花〕參^ (サ)の町で、小魚に塩して寵に入れ、京阪で売つたもの,「雾のいりものとて、小肴を塩にし寵に入れて売る」〔見た京物 18 〕ぃりもの【般物】名野菜類. ... いりもみ名「いりもむ」の名詞形。 ... ひねもすにいりもみつる風の 8 ぎに」〔源氏-明石〕「一日一夜いりもみとよみあかすに、両六波羅残る手なく防ぎつれど、終に陣のうち破れて」〔增繞,月草 ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 390 ページ

1 食ァ〉叨テさ平安〇 000 食ァ〉叨 51 和も,色葉, 55 玉,文明,書言いリ I もの.す【入物】- :自サ変 3 はいっている。,源氏-賢木「つつむ所なく、さて、いりものせらるらむは、殊更に,かろめ弄(ろう)ぜらるるにこそは」いリ-もみ【入樣】【名〕いりもむこと。激しくもみ合う ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

学研古語辞典 - 52 ページ

いりずみ【。別離り炭】( (名) )固火にのぶって湿気をとり、火がっきやナいようにした炭。*いりたち【入り立ち】( (名) )のしたしくて ... けいりも。む【入り揉む】( (自・マ四) )はげしくもむ。おしあいへしあいずる。マ{。一.と'む・む・の'のいりも。む【仙仙り揉む】曰(へ目・マ ...

吉沢典男, 1968

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 135 ページ

入 0 ほがの I とて、堅固ならぬ姿の心得られぬは」【毎月抄」いり-こ【煎り海 33 】名干した海放? ; ,「靡! ; ! ... 兵接米はマも^れぱ、一^ )畤々 I せむは、何かを 4 かちひが? .... なれど」〔源,酐分〕いり-もみ一入り揉み】名激しくもむこと,「季がら、—けた料理。

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

現代語から古語を引く辞典 - 150 ページ

芹生公男, 2007