Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "かぶさる" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE かぶさる EN JAPONÉS

かぶさる
kabusaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA かぶさる EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «かぶさる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de かぶさる en el diccionario japonés

Voy a cubrirlo. 【Kurosu】 [Dora Rashi (4)] Será como si lo hubiera cubierto. Cubre 2 La carga se extiende a nosotros mismos. かぶさる【被さる】 [動ラ五(四)]1 かぶせたようになる。覆いかかる。2 負担がわが身に及ぶ。

Pulsa para ver la definición original de «かぶさる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON かぶさる


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO かぶさる

かぶき‐どう
かぶき‐ぶよう
かぶき‐もの
かぶき‐もん
かぶき‐やくしゃ
かぶき‐わかしゅ
かぶ
かぶくり‐ぬま
かぶけん‐しょうひたいしゃく
かぶけん‐でんしか
かぶ
かぶしき‐がいしゃ
かぶしき‐こうかい
かぶしき‐こうかいかいつけ
かぶしき‐しじょう
かぶしき‐じかそうがく
かぶしき‐そうば
かぶしき‐てすうりょう
かぶしき‐とうししんたく
かぶしき‐とうしん

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO かぶさる

あおき‐まさる
あき‐さる
あけ‐さる
さる
あと‐じさる
あと‐ずさる
あわさる
さる
いのうえ‐まさる
いぶか‐まさる
いや‐まさる
うかさる
さる
うなさる
おい‐まさる
おいで‐なさる
かい‐あさる
かげうら‐まさる
かた‐さる
かのえ‐さる

Sinónimos y antónimos de かぶさる en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «かぶさる»

Traductor en línea con la traducción de かぶさる a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE かぶさる

Conoce la traducción de かぶさる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de かぶさる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

suprayacente
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Overlying
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

overlying
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

المغطي
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

вышележащий
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

sobreposta
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

উপরিতলের
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

recouvrant
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Untuk lulus
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

darüberliegenden
180 millones de hablantes

japonés

かぶさる
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

overlying
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

nằm phía trên
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

கடக்க
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

overlying
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

üstteki
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

sovrapposto
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

leżąca
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

вищерозміщений
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

de deasupra
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

υπερκείμενων
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

oorliggende
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

överliggande
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

liggende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra かぶさる

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «かぶさる»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «かぶさる» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre かぶさる

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «かぶさる»

Descubre el uso de かぶさる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con かぶさる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
逆引き熟語林 - 192 ページ
かむり,ひ覆い被さるおいかぶさる,おおいかぶさる被せかぶせ 0 おおい,かずき,かすく,かつぎ.かぶさる,かぶせる,かぶり,かぶる,かむり,ひ押っ被せおっかぶせ笠被せかさかぶせ被せるかぶせる 0 おおい.かずき,かずく,かつぎ,かぶさる,かぶせ,かぶり.かぶる,かむり ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 64 ページ
中村明, 1996
3
ある型動詞の諸相: 作家の表現を中心として - 145 ページ
一一五かぶる,かぶせる,かぶさる考〇かぶる(他動詞ラ行四段)かぶせる(他動詞サ行下一段)かぶさる(自動詞ラ行四段) ^私は共同湯の横で買った鳥打帽をかぶり... ...街道沿ひの木賃宿へ行った。(伊豆の踊子、四リ) 3 :私は鳥打帽を脱いで栄吉の頭にかぶ I せ ...
宮地幸一, 1985
4
新研究資料現代日本文学 - 第 6 巻
現代俳句全講』)と評し、中西舗土は〈かぶさる山を実感した人でなり、そこに住みっいた人間の運命といったものを思わせる。〉(「新訂〈立山を詠んだ多くの作品中の圧巻〉で〈町と山との宿命的なっなが価値を考へさせる。〉(「渓谷を出づる人の言葉」)とある。中島斌 ...
浅井清, 2000
5
研究資料現代日本文学: 俳句 - 101 ページ
新訂現代俳句全講』)と評し、中西舗土は〈かぶさる山を実的なつながり、そこに住みついた人間の運命といったものを思わせ島斌雄は〈立山を詠んだ多くの作品中の圧巻〉で〈町と山との宿命に住む価値を考へさせる。〉(「溪谷を出づる人の言葉」)とある。中山連山 ...
浅井清, 1980
6
出会う人みんなを味方にしよう!: やさしい人づきあい50章 - 179 ページ
ただ、行ったことはないんですが、何となくテレビなんかで見てて、そう思っと聞いてみました。するとこの人は、「あら、あなたもニュ一ョークに住んでいたの?」この、私の言葉にかぶさるあいづちが何度か続いたので、つい気になって、から出てきました。というあい ...
佐藤綾子, 2001
7
臨床整復医学: - 186 ページ
... 下げその位置で整復力を加える。この整復法の理想は椎間関節部のやや内側位から髄核方向に約ー 5 ~ 200 の角度を設定する方法で、肘関節(肘頭部)を水平位よりさらに約ー 5 低位に位置させる行為により行う(図 6 - 90 ・図 6 - 92 )。患者に大きくかぶさる ...
篠原清幸, 2012
8
対話力: なぜ伝わらないのか、どうすれば伝わるのか
アメタコミュニケーションの重要性対話は、具体的な話題についての話の中身、つまりコンテンツの部分と、メタコミュニケーションと呼ばれる、コンテンツにかぶさる人間関係情報の部分との、二重構造を持っている。「おはよう」と言うのと「おはようございます一と ...
中西雅之, 2008
9
二都物語(下)
あたかもその針が運命の指であるかのように。「そうです、マダム」とローリー氏が答えた。「これが、囚人の大事な娘で、一人っ子です」マダム・ドファルジュとその一行に付き添っている影は脅迫するように、暗く、子供の上におおいかぶさるように見えたので、子供 ...
チャールズ・ディケンズ/本多顕彰訳, 1991
10
大いなる遺産(下)
ミスター・パンブルチュークは私にかぶさるようにして立って、お茶を注いてくれたーー私が舗廊に手を触れないうちにーー最後まて忠実であろうと決心した恩人のようなふりをして。「ウィリアム」とミスター・パンブルチュークはなげくように言った、「塩をかけてやれ。
チャールズ・ディケンズ/山本政喜訳, 1951

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «かぶさる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término かぶさる en el contexto de las siguientes noticias.
1
長崎で被爆した美輪明宏さん、戦争体験を語る 2015年08月10日 23時 …
原爆投下後、警防団の人々が、子供に覆いかぶさるようにして焼け死んだ母親の遺体を見て「親というのはこうありたいね」と話した、などという生々しいエピソードを、時に涙ぐみながら紹介した。 2015年08月10日 23時24分 Copyright © The Yomiuri Shimbun. «読売新聞, Ago 15»
2
祖父、線路の孫に覆いかぶさる 福井の特急死亡事故
運転士の説明では、線路内でしゃがみこむ子どもに気付いて急ブレーキをかけた直後、西側から大人が入って来て子どもに覆いかぶさるようにしたという。助けに入ったとみられる。線路の東側は住宅地で柵があるが、水田が広がる西側には設けられていなかっ ... «朝日新聞, Ago 15»
3
福島第一 20トンのガレキ撤去 2017年度中に核燃料取り出しへ
3号機は2011年3月の事故で、1号機に続いて水素爆発した際に、核燃料プールの上に設置されていた燃料交換機が落下し、566本の核燃料に覆いかぶさる形で沈んでいた。 燃料交換機のある建物の最上階は放射線量が高く、作業員による作業ができないこと ... «地震予測検証 / 防災情報 ハザードラボ, Ago 15»
4
3号機20トンがれき撤去…燃料取り出し前進へ 2015年08月02日 18時 …
もともとプールの上に設置され、プールや原子炉内の燃料を出し入れするのに使われていた。しかし、11年の事故で原子炉建屋が水素爆発で壊れた際、深さ約12メートルのプールに落下。ひしゃげた形で、燃料に覆いかぶさるように沈んでいた。 2015年08月02 ... «読売新聞, Ago 15»
5
(1945の残像)庭先に軍用機隠したアーチ 三重
地面に覆いかぶさるようなアーチ形のコンクリート製の屋根。その下には、農機具や車が置かれていた。 特集:戦後70年. 大戦末期、軍用機を隠し、空襲から守るために造られた。幅29・6メートル、奥行き23・1メートル。中央部分の高さは4・35メートルある。 «朝日新聞, Jul 15»
6
女性が知人とみられる女に襲われ、けが 女は逃走 横浜市
その時、犯人は、女性の上に覆いかぶさるようにした状態で、まだそこにいたという。 第1発見者の男性は「手が見えただけ。だから、その時にはいたんだろう。何だけど、『どうしたの』、『大丈夫か』と声をかけているうちに、うずくまっている女性が、『玄関が開いて ... «fnn-news.com, Jul 15»
7
「日本兵に親友を殺された、でも日本を愛している」米国退役軍人があなた …
兵士たちの上にかぶさるようになってね......。みんな助かったけど、親友は死んだんだ......」 ジョージの声は震えていた。彼は私の目を見れないようだった。 こんなにつらい経験をしたのに、彼はなぜ日本を大好きだと言ったのだろうか? 思い切って聞いてみること ... «ハフィントンポスト, Jul 15»
8
時代によって変わったネット用語の本来の意味 壁ドンやゆとりなど
別名を「壁殴り」とも言い、ネタ的に作られたアスキーアート(文字だけで表現されたイラスト)も多数にのぼる。 また、女性を寝かせて上から男性が覆いかぶさる恋愛用語として「床ドン」があるが、これもネットでは床をドンと踏みつける行為を指す、別の意味だった。 «livedoor, May 15»
9
【実験動画】溶岩を分厚い氷の上に注いだらこうなった
泡が出来る仕組みを、簡単に言うとこうだ。溶岩の温度はとても高いため、それに触れた氷は水にならず、気化する。つまり、水を通り越して水蒸気になるのだ。その水蒸気が、上に覆いかぶさる溶岩を押しのけて逃げようとするため、泡が出来るのだという。 «ロケットニュース24, Mar 15»
10
40代・働き盛りの夫が“がん”に…… 明るく描かれた家族の闘病記
妻のちゃばも気丈に振る舞まおうと努めるが、それまで「人」の字のように支え合っていた夫婦の片方が倒れてしまい、「がんばらなきゃ」という想いに「もう無理」という諦めが覆いかぶさる。さらにそのいら立ちをユルトにぶつけてしまうような状況に陥ってしまってい ... «ITmedia eBook USER, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. かぶさる [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/kafusaru>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en