Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "カピタン" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE カピタン EN JAPONÉS

かぴたん
カピタン
kapitan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA カピタン EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «カピタン» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
カピタン

Capitán

カピタン

Capitan (Komatsunan, Kokudan, Kasahiya) es el director principal de la sala comercial situada en el período Edo, Compañía de las Indias Orientales en Japón. Originalmente en portugués, significa "jefe del compañero", y desde que Japón inicialmente comenzó a comerciar con Portugal (comercio del sur de la bárbara), comenzó a llamar director comercial occidental por el capitão portugués (capitan). Más tarde, en nombre de Portugal, Holanda se convirtió en el protagonista del comercio, pero este nombre no cambió. Originalmente en los Países Bajos el término director se llama Opperhoofden (Oppel Hof), pero no fue utilizado en Japón. ... カピタン甲比丹甲必丹加比旦)とは江戸時代、東インド会社が日本に置いた商館の最高責任者「商館長」のこと。元はポルトガル語で「仲間の長」という意味があり、日本は初めにポルトガルとの貿易(南蛮貿易)を開始したため、西洋の商館長をポルトガル語のCapitão(カピタン)で呼ぶようになった。その後ポルトガルに代わりオランダが貿易の主役になったが、この呼び名は変わらなかった。本来オランダでは商館長のことをOpperhoofden(オッペルホーフト)と呼ぶが、日本では使われなかった。...

definición de カピタン en el diccionario japonés

Capitan 【Komondan / Koki Nectar】 2 El capitán de un barco europeo llegó a Japón durante el período Edo. 3 Tejido de seda a rayas con hilo de color para hilo de urdimbre e hilo blanco para hilo de trama. 1 era el futuro [Suplementario] Misma fuente que el capitán inglés. カピタン【甲比丹/甲必丹】 2 江戸時代、日本にやって来たヨーロッパ船の船長。3 縦糸に色糸、横糸に白糸を用いた縞の絹織物。1が将来したもの。[補説]英語のcaptainと同語源。
Pulsa para ver la definición original de «カピタン» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON カピタン


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO カピタン

パライ‐とう
パル‐チャルシュ
ビール‐さばく
ビエン
ビテ
ビネ
ビラオ‐とう
ビンダ
カピ
カピ
カピタン‐せった
カピタンクリン‐モスク
カピッツァ
カピトリーノ‐しんでん
カピトリーノ‐の‐おか
カピトリーノ‐ひろば
カピトリアス
カピバラ
フ‐リンク

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO カピタン

いいね‐ボタン
おし‐ボタン
かくし‐ボタン
かくれ‐キリシタン
かざり‐ボタン
きん‐ボタン
ぎゅう‐タン
くるみ‐ボタン
けんじゃナータン
ころび‐キリシタン
さいしょうか‐ボタン
さいだいか‐ボタン
さんか‐チタン
せい‐ブタン
たんか‐チタン
つづみ‐ボタン
にさんか‐チタン
ひがし‐パキスタン
まん‐タン
やわらかいボタン

Sinónimos y antónimos de カピタン en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «カピタン»

Traductor en línea con la traducción de カピタン a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE カピタン

Conoce la traducción de カピタン a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de カピタン presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

大尉
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Kapitan
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Kapitan
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

kapitan
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

كابيتان
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Капитан
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Kapitan
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Kapitan
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Kapitan
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Kapitan
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Kapitan
180 millones de hablantes

japonés

カピタン
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

데지마 상관 장
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Capitan
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Kapitan
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

Kapitan
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Kapitan
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Kapitan
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Kapitan
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Kapitan
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

капітан
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Kapitan
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Καπιτάν
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Kapitan
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

kapitan
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Kapitan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra カピタン

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «カピタン»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «カピタン» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre カピタン

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «カピタン»

Descubre el uso de カピタン en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con カピタン y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
江戸のオランダ人: カピタンの江戸参府
江戸時代、ヨーロッパ諸国中で唯一日本との貿易を許されたオランダ人。出島に居を定められていた彼らだが、「参府」の時にはおよそ三ヵ月をかけて江戸との間を往復した。禁 ...
片桐一男, 2000
2
Pin 絶対みつかる私だけのビューティーサロン愛知
都道府県別にビューティーサロン紹介するシリーズ。愛知県に9000以上あるビューティーサロンから厳選した店を紹介。
グランカピタンC.Y.D., 1999
3
Pin絶対みつかる私だけのビューティーサロン大阪・兵庫
エリア限定でビューティーサロンに特化して定期的に紹介している本。47都道府県別で6ヵ月毎に順次発行。
グランカピタンC.Y.D., 2000
4
Pin絶対みつかる私だけのビューティーサロン茨城:
あなたの美しさの可能性はきっと、もっと、引き出せる。Pinは“美しくありたい”と願うすべての女性のために、心と身体のトータルなビューティー・アップをサポートする一冊 ...
グランカピタンC.Y.D., 1999
5
Pin絶対みつかる私だけのビューティーサロン富山:
ビューティーサロンは日本全国で19万を越えるという。富山県は1,900を上回るとのこと。ちなみに東京は約15,000でダントツに多く、最も少ない鳥取県で1 ...
グランカピタンC.Y.D.チーム, 1999
6
大地は誰のもの - 126 ページ
青木夛嘉子 ァカワンの声はロシァ人特有の柔らかいボリュームのあるバスで、聞いていてとても耳に話していたのは、そのカピタンがビヤノフの友人だったのかもしれない。いっかビヤノフが家に遊びに来てくれた時、四平街から帰って来たァカワンと楽しそう来てい ...
青木夛嘉子, 2000
7
天下御免 1: - 114 ページ
雲雀屋「」參カピタン屋敷でバルコニイで、ギタ I をっまびき唄っているタムタム〃麦畠〃の唄です。タムタム「飞 0 ^ 3 3 80 ュ 7 ま 661 3 80017 0001611 ! 111 『 011 ^プ 11.16 ズ 76 」中では。和蘭陀服に着換えている源内、紫陽花とカピタンがいる,カピタン ...
早坂暁, 2006
8
天下御免 - 第 3 巻 - 114 ページ
雲雀屋つ」參カピタン屋敷でバルコニイで、ギターをつまびき唄っているタムタム"麦畠〃の唄です。タムタム「; \ 013 3 ^ 0 ュ 7 ミ 661 3 ^ 0 ュ 7 〇 01361 コ 1111.01 - ^ 1.111 ! 6 ?176」中では。和蘭陀服に着換えている源内、紫陽花とカピタンがいる。カピタン「ど ...
早坂暁, 2007
9
早坂暁コレクション - 第 6 巻 - 114 ページ
雲雀屋「」參カピタン屋敷でバルコニイで、ギタ—をっまびき唄っているタムタム〃麦皇〃の唄です。タムタム「飞 0 - 3 3 00 ュ 7 2661 3 80 ュ 7 003161 コ 1.111 . 011 ^ 1.1 II !ひ 11X6 」中では。和蘭陀服に着換えている源内、紫陽花とカピタンがいる。カピタン「 ...
早坂暁, 2006
10
じゃぽん奴隷(エスクラーブ)異聞 - 288 ページ
小林昌彦 2^ たがそれが裏目に出た。津波のような波は海底地震によるものであった。カピタンには経験がなカピタンはまず大帆を降ろさせた。やがてやって来るであろう風に逆らわず、時を稼ごうとしその心配は間もなく現実のものになった。巨大な波がまるで ...
小林昌彦, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «カピタン»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término カピタン en el contexto de las siguientes noticias.
1
『ハングオーバー』シリーズのジェイミー・チャンが結婚!
ジェイミーと俳優のブライアン・グリーンバーグは10月31日(現地時間)のハロウィーンにカリフォルニア州サンタ・バーバラにある「エル・カピタン・キャニオン」リゾートで挙式した。約200人の家族や友人が出席した式は、ユダヤ式の伝統も取り込んでいた。 それ以上 ... «T-SITEニュース, Nov 15»
2
国境で冷蔵車から移民129人発見、健康に問題なし ブルガリア
ブルガリア内務省報道官によると、男性38人、女性33人、子供58人の計129人は、冷蔵トラックに積まれた清涼飲料水のボトルの陰に隠れていたところを、トルコ国境のカピタン・アンデュレボ(Kapitan-Andreevo)で発見された。移民たちの健康状態は問題ない ... «AFPBB News, Oct 15»
3
「蘇れ 出島展」はじまる
出島鳥瞰図を入手した永松実館長によると、図は1809年ごろの出島全景を描いており、再建直後のカピタン部屋外階段の形状が唯一分かるという。縦93・5センチ、横123センチで、長崎奉行所御用絵師の石崎融思(1768~1846年)の作とみられる。 «長崎新聞, Oct 15»
4
児童ら「お医者さん」体験
長崎バイオパーク(西海市西彼町)の公式キャラクター「カピタン」も今回初参加した。 医療現場で実際に使う器具を使った体験ができるキッズセミナーには、小学5年~中学3年の30人が参加。白衣姿の児童らは人体に見立てた豚肉などを超音波メスで切ったり、 ... «長崎新聞, Oct 15»
5
Macユーザー必見!「El Capitan」は安定性&実用性重視の新OSだ
今年のアップル2大OSは、この先に向けたメンテナンスフェーズへ。“新境地”を目指したいたずらな機能向上ではなく、しっかり足場を固めることを最重視している(それゆえ、OS名称もYosemite=ヨセミテ国立公園内の観光スポット、エル・カピタンとなった)。 «ONLINEデジモノステーション, Sep 15»
6
ブラーボが3週間の負傷離脱へ、代理人が明かす
【リーガコラム】レアル・マドリーの今後を決めるシーズン S・ラモスは真のカピタンになれるのか ... クラウディオ・ブラーボ · 【リーガコラム】レアル・マドリーの今後を決めるシーズン S・ラモスは真のカピタンになれるのか · 【ギャラリー】ブッフォン、遠藤、カシージャス… «Goal.com, Sep 15»
7
モウリーニョの思い出を振り返るヴァラン 「彼は僕の尻を蹴った」
【リーガコラム】レアル・マドリーの今後を決めるシーズン S・ラモスは真のカピタンになれるのか ... 新たな日本人選手加入はあるか · 【リーガコラム】レアル・マドリーの今後を決めるシーズン S・ラモスは真のカピタンになれるのか · カクタ:「ヴァランはマドリーの将来 ... «Goal.com, Sep 15»
8
【リーガコラム】レアル・マドリーの今後を決めるシーズン S・ラモスは真の …
こうしてセルヒオ・ラモスは、名実ともにマドリーのカピタン(主将)となった。アンダルシアの州都セビージャで培われた性格は、ときにはカリスマ性と捉えられるほど大胆不敵なものであり、ピッチ内外で影響力は絶大だ。そのキャラクターがなければ、世界最高 ... «Goal.com, Sep 15»
9
(デジタルトレンド・チェック!)マック新OSの注目機能「ライブ変換」を試す
アップルは現在、この秋に提供開始を予定しているマックの新OS「OS X El Capitan(オーエス・テン・エル・カピタン)」(画像1)で、「パブリック・ベータテスト」を展開中です。このOSの中に、日本語ユーザーにとっては見過ごせない面白い機能が搭載されているの ... «朝日新聞, Ago 15»
10
ビューホテルグループが銀聯と多通貨決済サービスを導入(UCカード)
銀聯カードは、浅草ビューホテルのフロント・レストラン(カフェ・ド・カピタン、歌留多、武藏、唐紅花&蒔絵)、成田ビューホテルのフロント・レストラン(パティオ、唐紅花、歌留多、ザ・トップ)、高崎ビューホテルのフロント、伊良湖ビューホテルのフロント・売店で導入 ... «ペイメントナビ(payment navi), Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. カピタン [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/kahitan>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en