Significado de "がらがら‐ごえ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE がらがら‐ごえ EN JAPONÉS

がらがら	‐	ご	え
garagara		go	e

QUÉ SIGNIFICA がらがら‐ごえ EN JAPONÉS

definición de がらがら‐ごえ en el diccionario japonés

Voz perezosa ___ ___ ___ 0 Además, una voz débil.

がらがら‐ごえ【がらがら声】 がさつな大声。また、かすれてにごった声。

TRADUCCIÓN DE がらがら‐ごえ

Conoce la traducción de がらがら‐ごえ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de がらがら‐ごえ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 拉特尔香江
• Traductor japonés - español: Rattle Koe
• Traductor japonés - inglés: Rattle Koe
• Traductor japonés - hindi: खड़खड़ Koe
• Traductor japonés - árabe: حشرجة خليهن ولد الرشيد
• Traductor japonés - ruso: Скрежет Кое
• Traductor japonés - portugués: Rattle Koe
• Traductor japonés - bengalí: ঘর্ঘর Koe
• Traductor japonés - francés: Rattle Koe
• Traductor japonés - malayo: Rattle Koe
• Traductor japonés - alemán: Rattle Koe
• japonés: がらがら‐ごえ
• Traductor japonés - coreano: 와르르声
• Traductor japonés - javanés: rattle Koe
• Traductor japonés - vietnamita: rattle Koe
• Traductor japonés - tamil: ரேட்டில் KOE
• Traductor japonés - maratí: खडखडाट KOE
• Traductor japonés - turco: çıngırak Koe
• Traductor japonés - italiano: Rattle Koe
• Traductor japonés - polaco: grzechotka Koe
• Traductor japonés - ucraniano: скрегіт Дещо
• Traductor japonés - rumano: Rattle Koe
• Traductor japonés - griego: κουδουνίστρα Koe
• Traductor japonés - afrikáans: Rattle Koe
• Traductor japonés - sueco: Rattle Koe
• Traductor japonés - noruego: Rattle Koe

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «がらがら‐ごえ»

Descubre el uso de がらがら‐ごえ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con がらがら‐ごえ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

声の悩み49種のすっきり解消法:

石神久資. ガラガラ声ガラガラ声とは、ガラガラとバケツが地面を転がっている時の雑音に似た、喉(のど)が荒れて出る不快な声です。声がかすれてくると大きな声を出しにくくなってきます。そんな時に、無理やり大きな声を出そうとして喉に力を入れると、ガラガラ ...

石神久資, 2014

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 104 ページ

付 "からだ言葉" 拾彙 秦恒平 いちみゃくつうずる一脈通ずるこえがかれる声が枯れる 104 ... いきいれる一息入れるかげのこえ影の声ひといきつく一息つくがらがらごえがらがら声ひといきにやる一息にやるかんごえ癇声むしのいき虫の息きいろいこえ黄色い声脈( ...

秦恒平, 1984

さんびきのガラガラやぎ:

ガラガラごえのやぎがいたよ。ちいさなちいやぎと、ちゅうくらいのちゅうやぎと、おおきなおおやぎ。「むこうのやまに、おいしそうなくさがあるよ。たべにいこう。」楽しい ...

古藤ゆず, 2004

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 413 ページ

山口翼, 2003

ゆめいっぱい　みんなだいすき　おんなのこ　はじめてのめいさくえほん: 女の子が大好きな名作とかわいい絵が満載

おかあさんだよ。あけておくれ」ドアのしたから、ちゃいろいあしがのぞいています。「おかあさんはそんなちゃいろいあしじゃない!」 ドアをたたくおとがしました。「おかあさんだよ。あけておくれ」そのこえはガラガラごえです。「おかあさんは、そんなガラガラごえじゃない!

ささきあり, 2013

おんなのこはじめてのめいさくえほん: ゆめいっぱいみんなだいすき - 5 ページ

ゆめいっぱいみんなだいすき ささきあり. しばらくして、トン、トン、トン。ドアをたたくおとがしました。「おかあさんだよ。あけておくれ」そのこえはガラガラごえです。「おかあさんは、そんなガラガラごえじゃない!」「おまえはおおかみだなー」 「ばれたか・・・・・・」おおかみ ...

ささきあり, 2012

あじさいの色は空の色 - 45 ページ

大島雅美 15 ボボはすつどんさょうな声を上げました。「あれえ?」た。がついていました。ボボは霧のような雨がかかるのもかまわ ... よ、もつたいぶつて。ァブラクサスのいじわる」「じさにわかるよ」「なあに?」ァブラクサスはガラガラ声をひそめました。ごえ「どころがさ」

大島雅美, 2005

蔑視語: ことばと差別 - 103 ページ

また、その人をあざけっていう語〕やみらみっちゃ〔目鼻もわからずむちゃくちゃなこと。むやみ〕やんが ... わしっばな〕われごえ(破声)〔がらがら声〕われなべ(破鍋)〔大きなだみ声のたとえ〕 しだしおんな(仕出女)〔流行の しこめ(醜女)〔容貌の醜い女。醜婦〕女をあざ ...

今野敏彦, 1988

日本大百科全書 - 第 6 巻 - 4 ページ

カレ—とは、タミル語のカリ一(ソ, |ス)に由来するといわれている。 ... 1 カレ—料理"斎藤浩、かれ声かれごえ声の音色が病的に変化し、雑音成分が混入している音声! ... 粗糙声は、いわゆる「がらがら声」であり、ある程度大きな声も出せる点が気息声と異なる。

小学館, 1985

ベネッセ古語辞典 - 533 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997