Significado de "かる‐わざ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE かる‐わざ EN JAPONÉS

かる	‐	わざ
karu		waza

QUÉ SIGNIFICA かる‐わざ EN JAPONÉS

definición de かる‐わざ en el diccionario japonés

Karasu [Industria Ligera] 1 acrobacia, como una cuerda floja, una escalera y un paseo. Además, su espectáculo. Acrobat. 2 proyectos y planes peligrosos. 3 Relaja los movimientos peligrosos moviendo ligeramente el cuerpo.

かる‐わざ【軽業】 １ 綱渡り・はしご乗り・玉乗りなどの曲芸。また、その見世物。アクロバット。２ 危険を伴う事業や計画。３ 危険な動作をからだを軽快に動かしてやりこなすこと。

TRADUCCIÓN DE かる‐わざ

Conoce la traducción de かる‐わざ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de かる‐わざ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 卡尔技巧
• Traductor japonés - español: trucos Cal
• Traductor japonés - inglés: Cal tricks
• Traductor japonés - hindi: काल चालें
• Traductor japonés - árabe: الحيل كال
• Traductor japonés - ruso: Cal трюки
• Traductor japonés - portugués: truques Cal
• Traductor japonés - bengalí: কল জয়েনস ঠাট
• Traductor japonés - francés: Cal astuces
• Traductor japonés - malayo: helah Cal
• Traductor japonés - alemán: Cal Tricks
• japonés: かる‐わざ
• Traductor japonés - coreano: 카루 비결
• Traductor japonés - javanés: trik Cal
• Traductor japonés - vietnamita: thủ đoạn Cal
• Traductor japonés - tamil: கல் தந்திரங்களை
• Traductor japonés - maratí: कॅल युक्त्या
• Traductor japonés - turco: Cal hileler
• Traductor japonés - italiano: trucchi Cal
• Traductor japonés - polaco: sztuczki Cal
• Traductor japonés - ucraniano: Cal трюки
• Traductor japonés - rumano: trucuri Cal
• Traductor japonés - griego: Cal κόλπα
• Traductor japonés - afrikáans: Cal truuks
• Traductor japonés - sueco: Cal trick
• Traductor japonés - noruego: cal triks

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «かる‐わざ»

Descubre el uso de かる‐わざ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con かる‐わざ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

かるわざ小蝶: 紅無威おとめ組

時は松平定信為政の寛政年間。ひょんなことから義賊に加わった軽業師の小蝶は、萩乃、桔梗とともに、私腹を肥やして幕閣から追われた田沼一族の裏金強奪計画を立てる。とこ ...

米村圭伍, 2008

紅無威おとめ組かるわざ小蝶:

時は寛政。老中・松平定信が緊縮財政に躍起の時代。ひょんなことから義賊の一味に加わった小蝶は、頭領の幻之介に率いられ、萩乃、桔梗とともに田沼一族の隠し金強奪計画を ...

米村圭伍, 2005

日本国語大辞典: - 250 ページ

わざ、おとる事はなけれ共」 1 西洋道中膝栗毛《仮名垣鲁文 V 九.上「扨もさいしょの軽(カル)わざは千里にわたすてれがらふ網のなかばへちょ?ととまり」 3 「かるわざし(軽^師)」の略。,即興詩人《森豳外訳 V 旅の贵婦人「軽技の家あり。その群の一家族高き標の ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1973

上方落語のネタ帳: 1分でわかる噺のあらすじ笑事典

軽業かるわざしょうせんぐう伊勢詣りの旅の途中の喜六と清八の一一人連れ。とある村で、氏神さまの屋根替えの正遷宮に行き当たった。急がぬ旅なので見物していこう、とお参りを済ませ、横手へ出ると請がけの小屋が並んでいる。怪しげなものを見せて田舎の ...

小佐田定雄, 2011

右門捕物帖 - 第 6 巻

そなたの姉は、かるわざ一座で何をいたしおった」「っいこのほどで始めたばかりでござりまするが、竹棒渡りをしてでござりました」「なにツ、竹棒渡りとな! .たしか、あのかるわざをやる者は、竹がすべらぬように、たびの裏へ石灰かみがき砂を塗っておくはず ...

味津三·佐々木, 1941

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 935 ページ

85 】けいしょく~軽俳】けいはい"輕嵌】かるたわら 1 軽屐】けいげき 1 軽弱】けいじやく: 6 举】けいきょ;輊挙^動】けいきょもうど、輕敏】 ... かるわた,きようごラ【軽業人形】かるわざにんぎょラ【軽業芝居】かるわざしぱい【軽業使】かるわざつかい【^業師】かるわざし【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆立ちする子供たち: 角兵衛獅子の軽業を見る、聞く、読む

江戸時代の中頃に生まれた子供たちによる門付けの大道芸は、全国を巡り歩き、その名を知られるようになる。幕末には曲芸団とともに海を渡り、外国でも大評判をとるが、明治 ...

阿久根巌, 2001

かぶき: 様式と伝承 - 84 ページ

六かるわざと戯曲の結合『尤草紙』(寛永九年刊)にも「かるきもののしな- ^」と、蜘舞を分類しているが、かぶきに入った綱渡りを一連とする軽業は、はじめ舞踊の合間、あるいは狂言の間に、独立して行なわれたのであつたが、しだいに狂言の本筋の中に書き込ま ...

郡司正勝, 1969

歌舞伎の世界: 美と悪の劇空間 - 61 ページ

郡司正勝氏は『かぶき I 様式と伝承 I 』の「かるわざの系譜」の中で、籠抜け、蓮飛び(共に軽業の一種)と一連の芸能である蜘舞が、早くから歌舞伎と深い関係にあったことから入って、これらの軽業が、初期の歌舞伎の立派な表芸の一つになっていたことを、「 ...

Kyōko Ogasawara, 1988

Kamigata gogen jiten - 119 ページ

五年番付「かる口桂梅団治,桂篤団治」明治三十六年番付「滑穩褂合噺桂家花咲,桂家臈徳」(臈徳は雁篤とも書く)〔語源〕笑いを誘うような口軽いし ... 加留女以良、^語也」かるわだ〔軽業〕「かるわざ」といわず、カリヮザ,カリヮダ^カリバタなどの 門塀をいいかけた。

前田勇, 1965

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «かる‐わざ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término かる‐わざ en el contexto de las siguientes noticias.

[こころに残る絵本]じごくのそうべえ（作：田島征彦，出版社：童心社）

かるわざしのそうべえ、一世一代のかるわざでござあい」と口上を述べて綱をわたる最中に落ちて死んでしまいます。気がつくと、そこはえんえんと続く暗い道。火の車にのせられると、山伏のふっかい、歯医者のしかい、医者のちくあんの3人と知り合います。4人で ... «絵本のPictio, Jun 15»

日立、サイクロン式と紙パック式クリーナー、掃除効率を高める「スマート …

... ダッシュサイクロン」シリーズ3モデル、軽量ながらハイパワーを発揮する紙パック式クリーナー「かるパック」シリーズ3モデル。 ... さを調節できる「サッとズームパイプ」や、指先で簡単にパイプを延ばすことができる「かるわざグリップ」などの便利機能が備わる。 «BCNランキング, Jul 13»

〈はじめてのお伊勢参り〉式年遷宮の歴史 人呼ぶ源

東海道中膝栗毛』の弥次喜多のような喜六清八という２人が軽業（かるわざ）を見物する「軽業」、キツネにだまされる「七度狐（ぎつね）」などがよくかかります。 こんなトラブルが起きたら面白いというだけでなく、「ここでこれを見た方がええ」という、今でいうリポート ... «朝日新聞, Jun 12»

中央図書館で「面白横浜浮世絵展」-「遊び」をテーマに

作品は、1864年に「リズリーサーカス」一座が横浜の居留地で興行した様子を伝える「中天竺舶来之かるわざ 横浜の地に於ゐて興行之図」（芳虎、1864年）、5人描いた人間が10人に見えるおもちゃ絵「五人十身の働」（一鵬斎芳藤、1861年）、流行拳の替え歌で ... «ヨコハマ経済新聞, Ene 12»