Significado de "カルチャー‐ギャップ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE カルチャー‐ギャップ EN JAPONÉS

かるちゃー		ぎゃっぷ
カルチャー	‐	ギャップ
karutya-		gyappu

QUÉ SIGNIFICA カルチャー‐ギャップ EN JAPONÉS

definición de カルチャー‐ギャップ en el diccionario japonés

Brecha cultural 【brecha cultural】 Brechas y diferencias que aparecen en los puntos de vista y el pensamiento de las cosas, a partir de las diferencias culturales.

カルチャー‐ギャップ【culture gap】 文化の違いから、物の見方や考え方などに出てくる格差・違い。

TRADUCCIÓN DE カルチャー‐ギャップ

Conoce la traducción de カルチャー‐ギャップ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de カルチャー‐ギャップ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 文化差异
• Traductor japonés - español: brecha de Cultura
• Traductor japonés - inglés: Culture gap
• Traductor japonés - hindi: संस्कृति की खाई
• Traductor japonés - árabe: الفجوة الثقافية
• Traductor japonés - ruso: Культура разрыв
• Traductor japonés - portugués: gap cultura
• Traductor japonés - bengalí: সংস্কৃতি শূন্যস্থান
• Traductor japonés - francés: écart de la Culture
• Traductor japonés - malayo: budaya Gap
• Traductor japonés - alemán: Kultur Lücke
• japonés: カルチャー‐ギャップ
• Traductor japonés - coreano: 문화 격차
• Traductor japonés - javanés: Budaya Gap
• Traductor japonés - vietnamita: khoảng cách văn hóa
• Traductor japonés - tamil: கலாச்சாரம் இடைவெளி
• Traductor japonés - maratí: संस्कृती अंतर
• Traductor japonés - turco: Kültür Gap
• Traductor japonés - italiano: divario Cultura
• Traductor japonés - polaco: szczelina Kultura
• Traductor japonés - ucraniano: Культура розрив
• Traductor japonés - rumano: decalaj de cultură
• Traductor japonés - griego: χάσμα Πολιτισμός
• Traductor japonés - afrikáans: kultuur gaping
• Traductor japonés - sueco: Kultur gapet
• Traductor japonés - noruego: kultur gap

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «カルチャー‐ギャップ»

Descubre el uso de カルチャー‐ギャップ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con カルチャー‐ギャップ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

カルチャーギャップのへそ: インターンシップ体験

日本文化をアメリカの子供たちに伝える。スクールインターンに挑戦した著者が、アメリカを、世界を、そして日本を知るためのへそをはじめて公開。

三橋こころ, 1997

マイ・カルチャー・ショック: イギリス人女性記者の見た日本 - 168 ページ

イギリス人女性記者の見た日本 Caroline Dale, 山本貴志 1(8 そこで私が気がついたのは、日本語を習う人と習わない人の違いは厳密に言えば世代のギャッ義的批判をするわけです。話題にして、それをイエロ— (黄色人)の侵略と見なし、日本カルチャ— ...

Caroline Dale, ‎山本貴志, 1980

カルチャーショックハーバードvs東大: アメリカ奨学生のみた大学教育

アメリカ奨学生のみた大学教育 ベンジャミン・トバクマン. 大学がこうした事情を変えて、学生の英語力を高めたいなら、どうしたらよいだろうか。まず、入学試験に英語オーラル,コミュニケ—ションの部分を導入すべきだと考える。そうすると、志願者は受験勉強する ...

ベンジャミン・トバクマン, 2008

ハリウッド・セレブが日本でオバカな番組に出る理由

ただでさえ自分を見失い掛けている彼が、日本のカルチャーギャップに打ちのめされ、くたびれ果てたところに、自分と同じ境遇の女性(スカーレット)と巡り会って、というストーリー。このカルチャーギャップの代表格のような存在で登場するのが、藤井隆似(笑)の ...

All About 編集部, ‎広川峯啓, 2013

面白いほどよくわかる！「女」がわかる心理学: - 79 ページ

愛依存症の特徴 20 10 P 190 ギャップあるふたつの物の間に、差異や格差などの隔たりがあること。世代の違いを「ジェネレーションギャップ」、文化の違いを「カルチャーギャップ」などという。* 1 970. 男性に興味を惹かれることも多く、トラブルの元になりがち ...

齊藤 勇, 2014

人生、義理と人情に勝るものなし

これは正直にいって、完全に、「ジェネレーションギャップ」がそのまま、「カルチャーギャップ」になっている。しかしお互いに世代が、「わからない、わからない」といっていても問題は解決しない。同じ日本人でありながら、「ついに理解し合えない人間どうし」になって ...

童門冬二, 2003

選ばれる企業の条件

今後、国境やビジネスシステムの垣根がさらに低くなり、グローバル化やダイバーシティ化が進行すればするほど、固有の国民性や文化、価値観をもったグローバル企業間のカルチャーギャップは深まっていく。そのとき、ギャップの溝を埋めて丶相互の立場を ...

峰如之介, 2006

好きなことをやって、成功する法則。

疎開する前に、大阪の町で勉強のできる子でいた時があったから、そのギャップが大きかったはずです。もともと田舎に住んでいたら、そんなことはありませんが、都会から疎開した時のカルチャーギャップがあり、終戦で、もう一度、価値観が変わりました。 2 回の ...

竹村健一, ‎中谷彰宏, 2001

キャリアの手帖・36人のケーススタディ:

転職とは、単にスキルや経験のマッチングの問題ではなく、さまざまなカルチャーギャップを受け入れ乗り越えつつ、業務推進に必要な新たな人間関係、信頼関係を構築することに他なりません。うまく新しい文化に馴染んで定着できることもあれば、職務遂行能力 ...

市村 光之, 2012

寄り道して考える

とくに、京阪神あたりでわりにすれてる子はそうでもないのですが、田舎のかたい高校から来た子にとってはカルチャーギャップが大きいらしく、そのショックで五月病になるというのです。このことを、僕らはブロイラーにたとえて話したことがあります。ブロイラーは、 ...

養老孟司, ‎森毅, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «カルチャー‐ギャップ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término カルチャー‐ギャップ en el contexto de las siguientes noticias.

ニューヨークの日常は東京の非日常。日本人が食いつく日米ギャップ

すっかりニューヨークに慣れてしまったため、現地に日本人を迎えるたびに彼らが驚く「日米のギャップ」に対して「そこに食いつくんだ ... なかには、渡米間もない語学学生君で、白人に差別された経験すらカルチャーギャップ体験してきたよろしく、嬉しそうだったコも ... «まぐまぐニュース！, Jun 15»

『HONDA F1の原点』を描いた書籍、まもなく発売

個人の海外旅行に制限が設けられていた時代、訪問国の情報も乏しかったであろう状況のなか、かの地で直面した様々なカルチャーギャップに戸惑い、また魅了されながら、勝利へと邁進した日々を軽妙洒脱な筆致で描く。 また、当時のホンダ社内の雰囲気、 ... «オートスポーツweb, Abr 15»

スーダン難民描く「グッド・ライ」R・ハワードのインタビュー＆本編映像を …

このほど公開された本編映像にも、キャリーとロストボーイズのカルチャーギャップから生まれるコミカルなやり取りが収められている。「まったく説教じみていないのに、教訓を得られる。自分たちの文化を異なる視点で見るんだ。驚くだろうが、そうする価値は十分 ... «エイガドットコム, Abr 15»

『中国嫁日記』作者 「ある日、いきなり無一文生活」を激白

40代のオタク男性と一回り以上年下の中国人妻・月（ゆえ）さんとのカルチャーギャップ満載な生活を描いた人気エッセイマンガ『中国嫁日記』（KADOKAWA エンターブレイン）。1月末に最新4巻が発売された数日後、作者の井上純一氏は新ブログ『月サンは困っ ... «NEWSポストセブン, Feb 15»

タイムスリップした先には日常と悩みが…黒江S介『サムライせんせい』

様々な作品で使われてきた定番のシチュエーション・タイムスリップ。現代人が過去に行くか、はたまた過去の人が現代に来るのか。いずれにしても、その中で起こるカルチャーギャップを利用して、多くの作品が描かれてきた。そんなタイムスリップを使った、それ ... «おたぽる, Nov 14»

「中国の腐女子の憧れは文化祭」「日本のガラケーは最先端だった」アプリ …

「中国の腐女子の憧れは文化祭」「日本のガラケーは最先端だった」アプリ関連の海外カルチャーギャップまとめ. On 2014 ... 今回は日本に住んでいるとなかなか気が付かない「海外とのカルチャーギャップ」について、アプリ関連のものを中心にまとめました。 «週アスPlus, Nov 14»

ジミー・ライトニングの元ネタから知るカルチャーギャップと、求められる …

PopCap Gamesの『Peggle』の名前はご存じなくとも、同作の登場キャラクターである"ジミー・ライトニング"を何らかの形でご覧になった経験のあるかたは多いのではないだろうか。あのビーバーの何が「ヤバい！」のか？ ジミー、あるいはライトニングさんなどと ... «AUTOMATON, Jul 14»

“キューバの至宝”グリエル、難敵は日本の文化？ 中畑監督「心配は …

日本のように記者とカメラに囲まれるという経験はなかったので気疲れしている」（同）というから心配だ。 グリエルは６日の日本ハム戦（横浜）から「３番・三塁」でスタメンデビューする予定だが、日本でのブレークへの最大の壁はカルチャーギャップになりそうだ。 «ZAKZAK, Jun 14»

ロンドン生活1年で感じる、日本との違いベスト3！

ロンドン生活1年で感じる、日本との違いベスト3！ 夫のロンドン赴任に伴い、娘の中学卒業を待って一家でロンドンへ移った沓澤家。移住して約一年になる暮らしの中で感じた、ロンドンと日本のカルチャーギャップについて、妻である糸氏が思うこととは？ ＊＊＊. «Benesse 教育情報サイト, Mar 14»

KAT-TUN・亀梨和也、長期シンガポールロケで「結婚願望」を揺さぶられた!?

そこで出逢ったさまざまな「カルチャーギャップ」について、ラジオ番組『KAT-TUN 亀梨和也のHANG OUT』（NACK5）で語ってくれた。 「シンガポールって、ガムをクチャクチャ噛んじゃいけないとかあったりするんですよ。あとインドネシアで撮影しているんです ... «サイゾーウーマン, Feb 14»