Significado de "がた‐がた" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE がた‐がた EN JAPONÉS

がた	‐	がた
gata		gata

QUÉ SIGNIFICA がた‐がた EN JAPONÉS

definición de がた‐がた en el diccionario japonés

Voz perdida (subsidiaria) (Sul) 1 Una palabra que expresa el sonido que se golpea con una sensación pesada y ruidosa que emana cuando los objetos rígidos se tocan entre sí. Además, las cosas pesadas y grandes tiemblan. 2 Debido al terror y al frío, el cuerpo puede sacudirse violentamente. 3 Ruidoso, inquieto. Por otra parte, es un ruido desalentador. El Sr. Four dice cómo decir las quejas. [Take] El montaje se está aflojando y se va a romper. [Acento] está traqueteando, pero traqueteando.

がた‐がた ［副］(スル)１ 堅い物が触れ合うときに発する、重くて騒々しい感じで響く音を表す語。また、重く大きい物が揺れるさま。２ 恐ろしさや寒さなどのために、からだが激しく震えるさま。３ 騒がしく、落ち着かないさま。また、うろたえ騒ぐさま。４ つべこべ文句を言うさま。［形動］組み立てが緩んだりして壊れかかっているさま。［アクセント］はガタガタ、はガタガタ。

TRADUCCIÓN DE がた‐がた

Conoce la traducción de がた‐がた a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de がた‐がた presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 新泻县新泻
• Traductor japonés - español: Niigata Niigata
• Traductor japonés - inglés: Niigata Niigata
• Traductor japonés - hindi: निगाता निगाता
• Traductor japonés - árabe: نيغاتا نيغاتا
• Traductor japonés - ruso: Ниигата Ниигата
• Traductor japonés - portugués: Niigata Niigata
• Traductor japonés - bengalí: নিইগটা নিইগটা
• Traductor japonés - francés: Niigata
• Traductor japonés - malayo: Firma
• Traductor japonés - alemán: Niigata Niigata
• japonés: がた‐がた
• Traductor japonés - coreano: 너희가 너희가
• Traductor japonés - javanés: Niigata Niigata
• Traductor japonés - vietnamita: Niigata Niigata
• Traductor japonés - tamil: நிகாடா நிகாடா
• Traductor japonés - maratí: निईगता निईगता
• Traductor japonés - turco: Niigata
• Traductor japonés - italiano: Niigata
• Traductor japonés - polaco: Niigata Niigata
• Traductor japonés - ucraniano: Ніїгата Ніїгата
• Traductor japonés - rumano: Niigata Niigata
• Traductor japonés - griego: Νιιγκάτα Νιιγκάτα
• Traductor japonés - afrikáans: Niigata Niigata
• Traductor japonés - sueco: Niigata Niigata
• Traductor japonés - noruego: Niigata

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «がた‐がた»

Descubre el uso de がた‐がた en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con がた‐がた y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

お客様が「減らない」店のつくり方

「お客様を維持する手法」の全貌を解き明かす

高田靖久, 2014

台湾おしゃべりノート: 地球の歩き方編集女子が見つけたTaiwan最強の楽しみ方教えます

最旬の台湾を楽しみつくす!ガイドブックの編集者がガイドブックに書ききれなかった“私的・とっておきのおすすめ”をご案内!!

阿多静香, ‎谷口佳恵, ‎富永直美, 2014

正しいツボの見つけ方・押し方: 立体イラストでツボがわかる！

本書の特徴は、ツボの位置を骨や筋肉の立体イラストを加えた写真の上に表示していることです。さらに、ツボの見つけ方と正しい押し方を解説していますので、効果的なツボ押 ...

福辻鋭記, 2013

DX型ディスレクシアな僕の人生

エジソンもアインシュタインもトム・クルーズも、ディスレクシアだった! 10人に1人はその傾向があると言われる「読みにくさ」「書きにくさ」を伴う個性。学校生活の中でなん ...

藤堂高直, 2012

料理・スイーツの撮り方きほんBOOK: 作って撮っておいしく食べる。

おうちご飯からお菓子まで、おいしそうに撮るコツ満載。

南都礼子, ‎WINDY Co., 2012

英語舌のつくり方: じつはネイティブはこう発音していた!

かぎりなくネイティブの発音に近づける方法

野中泉, 2005

薄型、カード型などコンパクトデジカメを形状で選ぶ

コンパクトデジタルカメラはデジタル一眼レフとは異なり、さまざまな形状が存在しています。代表的なコンパクトデジカメの形状からそれぞれ、一機種ずつをピックアップして ...

All About 編集部, ‎清水博之, 2013

あんたがたどこさ - 592 ページ

永島克彦 葉赤、花小。六、六甲菊 I 万重、紅。(蕾あり、幹は赤茶色の粉を振りかけたよう)七、麒色。三、御殿匂 I (特徴の記入なし)四、桐ケ谷 I 大、淡紅色、一重。五、紅山桜 I 一、白雪 I 大輪、一重。(緑の葉と花が半々に咲いている)二、胡蝶 I 一重、大輪、淡紅 ...

永島克彦, 2001

ひとがた流し

かけがえのない友よ。そして、いとおしい時間たちよ。朝日新聞好評連載北村薫の心をゆさぶる最新長編小説。

北村薫, 2006

ほんとのおおきさ・てがたあしがた図鑑

指の数は 5 本なのですが...おや?ぉやゆびおやゆび親指舞ありません。イヌの親指貰、ほかの指よりも上についていて、足がたに購つかないのです。指さきに、ちょこんとついているのは、つめのあとです。つぎに〝〝ネコ詔〝爵暮較す~おや謡ヌ麦同じで指の数 ...

小宮輝之, 2013

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «がた‐がた»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término がた‐がた en el contexto de las siguientes noticias.

「韓国経済、エンジンが故障しがたがた震える車のよう」

中国と日本の動きは尋常でないが、韓国経済はエンジンががたがた震える故障した自動車と同じだ。修理を任せるなり新しい車に ... 韓国経済研究院の権泰信（クォン・テシン）院長が１６日、記者懇談会を開きこうした苦言を呈した。核心規制改革、産業競争力 ... «中央日報, Nov 14»