Significado de "かたな‐かけ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE かたな‐かけ EN JAPONÉS

かた	な	‐	かけ
kata	na		kake

QUÉ SIGNIFICA かたな‐かけ EN JAPONÉS

definición de かたな‐かけ en el diccionario japonés

Katakana [Cuchillo] (Kake) (1) Una herramienta para colgar una espada de lado. Espada 2 Una palabra que desprecia a un samurai inútil.

かたな‐かけ【刀掛（け）】 １ 刀を横にして掛けておく道具。刀架。２ ものの役に立たない武士をさげすんでいう語。

TRADUCCIÓN DE かたな‐かけ

Conoce la traducción de かたな‐かけ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de かたな‐かけ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 在剑
• Traductor japonés - español: Durante la espada
• Traductor japonés - inglés: Over sword
• Traductor japonés - hindi: तलवार पर
• Traductor japonés - árabe: أكثر من السيف
• Traductor japonés - ruso: За меч
• Traductor japonés - portugués: Mais de espada
• Traductor japonés - bengalí: সোর্ড উপর
• Traductor japonés - francés: Au cours de l´épée
• Traductor japonés - malayo: pedang lebih
• Traductor japonés - alemán: über Schwert
• japonés: かたな‐かけ
• Traductor japonés - coreano: 칼 걸쳐
• Traductor japonés - javanés: Sword liwat
• Traductor japonés - vietnamita: hơn gươm
• Traductor japonés - tamil: வாள் மீது
• Traductor japonés - maratí: गर्दी करा
• Traductor japonés - turco: Kılıç üzerinde
• Traductor japonés - italiano: Più di spada
• Traductor japonés - polaco: nad mieczem
• Traductor japonés - ucraniano: за меч
• Traductor japonés - rumano: peste sabie
• Traductor japonés - griego: πάνω από το σπαθί
• Traductor japonés - afrikáans: oor swaard
• Traductor japonés - sueco: över svärd
• Traductor japonés - noruego: Over sverd

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «かたな‐かけ»

Descubre el uso de かたな‐かけ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con かたな‐かけ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

茶湯一会集 - 41 ページ

と直ぐに通りたるときは腰かけまで刀帶し行き-腰かけの床の上、我が後におきてよし。脇ざしはこし,加しながら腰かけ居りてよきなり。さて^地入のせつも*軒下まで刀帶しゆくが本體なること、つ 3 , 1 たん"たなかけし 4.4 "なこんわ 1 ろち茶室の軒に二段刀掛あるに ...

伊直弼 : 中村 (勝麻呂), 1923

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 89 ページ

... けすわんよ乙也稗也ズれ二三コ "一"一. 牟碑文九立卑 I た中中文廿つと一 I 肛析あ森杖大下夕 II やのいる I へとけた拓て古なに牛てひ I はしてか廿 ... II つ(け I と 0 色てをもの丼てのものてかか丼山拓ら ... II なを戎干しかけ卓ム杜吋半に功ひもははろはと利 ...

塙保己一, 2002

其磧自笑傑作集 - 184 ページ

10 な^ II はよぽ 5 1.0 乙かたなつかはすなり、此刀は身が覺あるわざ物、大事にい^せ^渡しければ、女房らん悅びて、刀をうけ ... 候へば、只今相手に成て給はれど、刀のつかに手をかくるを、勝手口よ 6 はよぽうゃえやうすみかたなかけひビ乙し VI つざ 18 はし, ...

江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎渡部乙羽, 1894

脚本傑作集: 全 - 44 ページ

よう似合うた事わいの。それにつき。其方に見せる物がある。待ちや/ \ ^トしやた、 1 あ 1-'^ 4 ぅ 1 んしつく. 61 うへかたな^だい,う 1 へほんザんぷらや^ものモな^子屋 83 を明ける。內に毛氈を布き。机の上に刀掛けに^小掛け。その前に本曙平。烧物っけて供へ ...

水谷不倒, 1929

其磧・自笑傑作集 - 63 ページ

刀掛の一腰を取て。すぐに座敷へ走出。夫彥五 ... 心のす 4 ^ねな? - 1; 44 二しとつ 13 4 ^はしりいで- ^つとひこ 4 ^まへたもこれ 64 りんき. ... 今思はずも夫もの^いじわにに 1(1 よろこびかたなうけ 4 りこしひこ 6 - ;むかいまおも 4 つ 1 とても。速に隙を得さする。

水谷不倒, 1929

恩師先輩訓話随録 - 8 ページ

元來西洋の學間かた; :かけかた"かけ 56 わら^わんらいせいやうがくもんなものであるし、又武士の魂たる刀を活用する法を知らないのは、た^ -囊たさむらひたましひかたな 4?ようぱふしする事の出來ぬのは、丁度本箱の中へ書物を詰込んでたか眺めて居るやう ...

岡本貞烋, 1914

茶のこころを世界へ: 平和への祈り - 5 ページ

平和への祈り 千玄室 プロローグ 一切を忘れるのです。そして、武士といえども皆が刀を、そこの刀掛に掛けまいっさいみなかたなかけかどんな方でも、露地を通ってきて、離で日と手を清めます。清めることで隠れる、また隠居する」ということで、「文隠」と名付け ...

千玄室, 2014

名家短編傑作集 - 46 ページ

ぶしすじ X くれくどうザんあんないなどろャねふみ-は幾重にも御用捨にあづかり度しと云ば彥想『武士の住居は城郭も同然案內も無く泥脛を踏込むのみか尾羽打枯せし浪人の戶棚押入納 10 'の內何處も彼處もあきがらの恥を受けては武士も是 1 でかたなかけ ...

幸堂得知, 1903

狂言百種 - 91 ページ

... 乙のおう^ 9^にてまへられる下手の門弟刀を差付られた^ ^ど成る此尾得引張宜敷兩吟の切にさ、 II て- #んていかたなさしつけな ... 共が執心故刀に掛て貰ひた I のやうざむえむ- X いふはかてるみさ 1 15 I んゆ) 01 かたなかけ隱れる(逸)遠から乙なたに逢^ら ...

河竹黙阿弥, 1892

孝道文學: - 84 ページ

... つ V よちう 5 -たな V なた: : :きごぜんしゆごとリかこつ V 2 だいぜんげん 1 * 3 とリ; " # 1 なかけ聞付け女中方、てんでに薤刀引, ... 女ながらも天性と、^る武威の功しや、しづ/ \と出給へば、ハッとばかりに大膳おくば^かたをんなてんせいもなばぶるいさをいだ ...

佐々政一, ‎田中敬, 1911