Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "かよわす" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE かよわす EN JAPONÉS

かよ
kayowasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA かよわす EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «かよわす» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de かよわす en el diccionario japonés

Intervenir 【para comunicar】 [Motosa (4)] para dejarlo pasar. Comunícate. 2 déjalo ir. かよわす【通わす】 [動サ五(四)]1 通うようにさせる。通わせる。2 行きわたらせる。

Pulsa para ver la definición original de «かよわす» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON かよわす


ただよわす
tadayowasu
まよわす
mayowasu

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO かよわす

かよい‐づめ
かよい‐どころ
かよい‐ばこ
かよい‐ぶね
かよい‐ぼん
かよい‐め
かよいこまち
かよ
かよう‐か
かよう‐かみ
かよう‐きょく
かよう‐けいしき
かよう‐しゅん
かよう‐せい
かよう‐び
かよう‐もん
かよく‐かん
かよちょう‐ざ
かより‐かくよる
かよわせ‐ぶみ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO かよわす

あい‐わす
あけ‐あわす
あらわす
あり‐あわす
わす
い‐あわす
いい‐あらわす
いい‐あわす
いい‐かわす
いい‐ならわす
いい‐まぎらわす
いい‐まわす
いき‐あわす
いじくり‐まわす
いれ‐あわす
わす
うち‐あわす
うち‐かわす
うち‐くわす
うち‐こわす

Sinónimos y antónimos de かよわす en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «かよわす»

Traductor en línea con la traducción de かよわす a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE かよわす

Conoce la traducción de かよわす a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de かよわす presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

Kayowasu
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Kayowasu
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Kayowasu
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Kayowasu
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

Kayowasu
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Kayowasu
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Kayowasu
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Kayowasu
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Kayowasu
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Kayowasu
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Kayowasu
180 millones de hablantes

japonés

かよわす
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

かよわす
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Kayowasu
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Kayowasu
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

Kayowasu
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Kayowasu
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Kayowasu
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Kayowasu
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Kayowasu
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Kayowasu
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Kayowasu
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Kayowasu
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Kayowasu
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Kayowasu
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Kayowasu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra かよわす

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «かよわす»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «かよわす» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre かよわす

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «かよわす»

Descubre el uso de かよわす en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con かよわす y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
その心意気やよし
心をかよわすために以前、当時司法長官であったアメリカの故ロバート・ケネディ上院議員が来日され、松下電器のテレビ工場にも来られたことがある。そのときのケネディ氏は若さにあふれ、従業員の者とも気軽に和気あいあいと語りあう姿が実に印象的であった ...
松下幸之助, 1992
2
新辞源 - 200 ページ
かよりかくよる「彼奇り,此く寄る】; 3 あちら 2 よつたり、こららによつたりする,かよわ-い【か弱い】^よわよわしい,かよわ.し【かおし】 0 かよわい,かよわ,す【通わす】.覺: ^ ^かようようにする,通ずる,「^に水をかよわす,」かよわ,せる【通わせる】& : ^ 1 ^ : 3 かようよう」 ...
野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963
3
Ri Han ci dian - 410 ページ
かよわ'い[か弱い] (形)翻的,纖弱的 1 亡か弱い女/柔與的女入,囡かよわし(形ク) ,かよわ-す【通わす】(力 3 ハ; 0 1 【自四) [古] I 通う,的, (一お通いになる》 I (他四)使之通,使想通, I (他-ドニ) [文] ―かよわせる,かよわ'せる【通わせる】(力 3 ハセル) (他下一)の使 ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
4
奈良県史: 民俗 - 322 ページ
... を打米打つちのねんごろ見ればつちは白銀えは黄金かけたるたすきはからすの糸是のおせどのかやの木見れば元は白銀中黄金 ... くのくもの間からおちごがふみをかよわすどれえかよわすやはぎのしくえかよわす松若おちこのふみつかえさあふくかぜおちご踊 ...
奈良県史編集委員会, 1988
5
奈良県史 - 第 13 巻 - 322 ページ
... を打米打つちのねんごろ見ればつちは白銀えは黄金かけたるたすきはからすの糸是のおせどのかやの木見れば元は白銀中黄金 ... くのくもの間からおちごがふみをかよわすどれえかよわすやはぎのしくえかよわす松若おちこのふみつかえさあふくかぜおちご踊 ...
奈良県史編集委員会, 1988
6
日本史教育における造形と色彩 - 290 ページ
1 つは、神様を迎える行事、一つは、神様と交わり、心をかよわす行事、一つは、迎えた神様を送る行事である。現在行われている祭りに必ずしもこの三つの行事がそろっているとは限らないし、時代の移り変わりにつれて、また地方によって、あるものは簡単に ...
外園豊基, 1990
7
飛べ!音丸隊 - 12 ページ
花街涼 12 (高桷掬太郎作詞、竹岡信幸作曲)思いかよわす船がない少わたしや片恋サー通いもなろがョ I ぷ伊豆の七島流れる曲は、「下田夜曲」に変わっていた。しよ。中高年世代を代表するグル—ブザウンズもないし」勢のシニア世代が楽しんでいるのに、気軽 ...
花街涼, 2004
8
Kajima heiwashō jushō no kiroku - 第 1 巻 - 130 ページ
それを血をかよわすということは、やむをえないことで、それを血をかよわすことはできない。しかしなう、しかたのない方向ではないかと思うのです。それに対して、何か大きな手を、やっぱり打たなければいけないか、ということを私は前から心配しておりましたが、 ...
Kajima Heiwa Kenkyūjo, 1968
9
標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による
からあげ C から揚げ』(空揚げ)からい[辛い』[辛し』からきめ[辛き目』からくも C 辛くも』からしづけ(辛し漬・辛子漬)からす「 ... C 通おう』かよわす[通わす』かよわせる C 通わせる』かよわない[通わない』かみあわせる(鳴み合わせる)かみいれ C 紙入れ』かみおう( ...
西澤秀雄, 1962
10
標凖送りがな辞典 - 30 ページ
... 九かりあげ〔判り上げ〕かり〔仮,借り,狩り〕からづり〔空釣り〕からぢち〔乾乳〕からす〔枯らす〕から I づけ〔辛し漬,辛子漬〕からくも〔辛くも〕からきめ〔辛き目〕からい〔辛い〕〔辛し〕かよわない〔通わない〕かよわせる〔通わせる〕かよわす通わす〕かよお 5 〔通おう〕かよ, ...
西沢秀雄, 1959

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «かよわす»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término かよわす en el contexto de las siguientes noticias.
1
【質の良い生活】 渡辺 京二さん
第二に、情愛をかよわすことのできる仲間がいなければならない。これには、何かにつけて助け合うということも含まれるだろうが、昔の共同体的相互扶助の再現をめざすわけではない。人間はひとり自立せねばならぬ人類史的段階に来ている。しかし、ひとりで ... «西日本新聞, Feb 15»
2
「喪中見舞」意識・実態調査 “喪中はがき”に想いを返すギフト習慣として …
人の絆は大切にすべき」(51.4%)など、相手への思いやりから自ら進んで「おくりたい」と考えている姿勢が窺えた。 【新商品ご紹介】 「やさしい時間 進物 しゃぼん/森 4箱入」大切な人と心かよわすひとときが、 やさしい香りをかたわらに穏やかで満たされますよう ... «PR TIMES, Nov 14»
3
悲しみのミルク
過去の痕跡はそれだけに留まるものではない。いまもなお、肌の白いスペイン系住民とアンデス系の先住民「ケチュア」の間には根深い溝がある。ファウスタと母の歌は、ケチュア語で歌われ、心をかよわす庭師・ノエとの会話もケチュア語でなされる。他の様々な ... «CINEMA TOPICS ONLINE, Feb 11»
4
京都 高麗美術館研究講座 仲尾宏 京都造形芸術大学客員教授が講演 …
通信使」とは、「信-よしみ」を「通-かよわす」「使い」という意味。豊臣秀吉の無謀な朝鮮侵略は、李舜臣将軍をはじめとする朝鮮軍や民衆の果敢な抵抗によって敗北したが、その戦争によって歴史のきずなが断たれたのではなかった。1607年から1811年に ... «朝鮮新報, Jun 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. かよわす [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/kayowasu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en