Significado de "ぎゃあ‐ぎゃあ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ぎゃあ‐ぎゃあ EN JAPONÉS

ぎゃ	あ	‐	ぎゃ	あ
gya	a		gya	a

QUÉ SIGNIFICA ぎゃあ‐ぎゃあ EN JAPONÉS

definición de ぎゃあ‐ぎゃあ en el diccionario japonés

Una palabra que expresa una ruidosa voz de llanto. 2 No diciendo frustración y quejas.

ぎゃあ‐ぎゃあ ［副］１ うるさく泣きわめく声を表す語。２ 不平不満などをうるさく言いたてるさま。

TRADUCCIÓN DE ぎゃあ‐ぎゃあ

Conoce la traducción de ぎゃあ‐ぎゃあ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ぎゃあ‐ぎゃあ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: GYA GYA
• Traductor japonés - español: Gya Gya
• Traductor japonés - inglés: Gya Gya
• Traductor japonés - hindi: gya Gya
• Traductor japonés - árabe: GYA GYA
• Traductor japonés - ruso: Гья Гья
• Traductor japonés - portugués: Gya Gya
• Traductor japonés - bengalí: Gya Gya
• Traductor japonés - francés: Gya Gya
• Traductor japonés - malayo: Gya Gya
• Traductor japonés - alemán: Gya Gya
• japonés: ぎゃあ‐ぎゃあ
• Traductor japonés - coreano: 꺄아 꺄아
• Traductor japonés - javanés: gya gya
• Traductor japonés - vietnamita: Gya Gya
• Traductor japonés - tamil: Gya Gya
• Traductor japonés - maratí: GYA GYA
• Traductor japonés - turco: gya gya
• Traductor japonés - italiano: Gya Gya
• Traductor japonés - polaco: Gya Gya
• Traductor japonés - ucraniano: гья гья
• Traductor japonés - rumano: Gya Gya
• Traductor japonés - griego: Gya Gya
• Traductor japonés - afrikáans: Gya Gya
• Traductor japonés - sueco: Gya Gya
• Traductor japonés - noruego: Gya Gya

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ぎゃあ‐ぎゃあ»

Descubre el uso de ぎゃあ‐ぎゃあ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ぎゃあ‐ぎゃあ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

41200回のおぎゃあ: 世界の赤ちゃんが産まれる病院

新しい時代を切り開く斬新なひらめきとお母さんと赤ちゃんを思う温かいアイデアが41200回の産声を産んだ。産院のあるべき姿がここに見える。

奥山信子, 2006

首都は名古屋で決まりだぎゃあ!

石原都知事も東北もいかんて、ナゴヤ遷都こそニッポン再生の特効薬だがや。首都が名古屋に移転したら、標準語は名古屋弁、国会議事堂に金の鯱、“ういろうバーガー”全国的 ...

中沢天童, 1999

真説・信長十二人衆　前田犬千代（前田利家）編:

おれ片目だでいかんぎゃあ」犬千代は、頭をかいてみせ、「.... . .お跡目によう似とるもんだで、そんで、間違えたんだぎゃあ」と胸をぐっと張った。「.... ;わしに似とるか」松は変な顔をした。「うん。離れとると、やっぱし恋しいでよお....二松に似とるような気もするが、こう ...

八切 止夫, 2013

真説・信長十二人衆:

おれ片目だでいかんぎゃあ」犬千代は、頭をかいてみせ、「.... . .お跡目によう似とるもんたで、そんで、間違えたんだぎゃあ」と胸をぐっと張った。「.... ;わしに似とるか」松は変な顔をした。「うん。離れとると、やっぱし恋しいでよお....二松に似とるような気もするが、こう ...

八切 止夫, 2013

がんばらなくていいんだよ

人間は、生まれてくるときには裸で「おぎゃあ、おぎゃあ」と泣きながら出てくるものだ。そのまま放っておいたら大人になっても「ぎゃあぎゃあ」言っているだけだから、いろんなことができるように仕込まないといけませんなということで、学校へ行ったり勉強したりし ...

酒井雄哉, 2013

「般若心経」講義

数え切れないほど無数のお遍路さんは、春ともなれば、四国の野の果てまで、りいん、りいんと鐘を鳴らしながら、「ぎゃあてい、ぎゃあてい、はあらあぎゃあてい、はらそうぎゃあてい、ぼうじいそわか」を潮騒のように唱えてあるくのだ。これは「人間のロマン」という ...

紀野一義, 1987

グリム童話集（1） - 第 1 巻

... ぎゃあぎゃあ鳴きやがる。そのくせ、七ターラーの金の勘定もできやしねぇじやないか。おまえたちの勘定が終わるまで、おれがここにいるとでも思っているのか、ええ?」 言い終わると、百姓はさっさといって.

グリム兄弟編／塚越敏訳, 1957

七面鳥殺人事件

やっこさんたちは、きっと一晩中ぎゃあぎゃあ暗いて、おれたちを寝かせないぜ」「七面鳥はぎゃあぎゃあ暗かないよ」と、カーブに沿って車をまわしながらハンサムが言った。「ごろごろいうだけだ」「ぎゃあぎゃあ暗くとも。絶対だよ」と、ビンゴは不機嫌に言った。

クレイグ・ライス／小笠原豊樹訳, 2013

野上弥生子全集: 評論.随筆 - 599 ページ

ひと目でそれとわかる赤い^子、靑い^子はなかなか意気だし、ふっくりしたからだつきにも森のマダムといった莨録があり、とりわけ海いろの興の辉やかさはどの鳥ももたないものながら、あのだみ声のぎゃあ、ぎゃあだけは我慢がならない。美人で通ったひとの、 ...

野上弥生子, 1982

トム・ソーヤーの冒険

いわせてみせるぞ」ーほう、いわせてみな」ーぎゃあぎゃあぬかすと丶承知しねぇぞ」ーぎゃあーーぎゃあーーぎゃあ!さあ、どうだ」ーおい丶それでいい気になってるのか。やろうと思えば、おまえなんか片手でたくさんだ」ーおい、やらないのか!やれるといったくせに」ー ...

マーク・トウェイン／鈴木幸夫訳, 2005

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ぎゃあ‐ぎゃあ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ぎゃあ‐ぎゃあ en el contexto de las siguientes noticias.

TRAX ジョンモ、ミュージカル「ぎゃあぎゃあ」出演へ…末っ子ベーシスト役

ミュージカル「ぎゃあぎゃあ」は、高校時代にバンドサークルで一緒に活動し、成人後はそれぞれの人生を生きてきた4人が、バンドフェスティバルに参加することなることから繰り広げられる20日間の徒歩音楽旅行を描く作品だ。韓国で初めて企画段階から同じ ... «Kstyle, Ago 15»

【物欲乙女日記】「ぎゃあーーー!!」六本木ヒルズで都心をスカイダイビング??

などぎゃあぎゃあ騒いでおり、このときは「仕事でオーバーリアクションしてるのかな」くらいに思っていました。イベントが終わったあとにmentosサポーター代表の秋元才加氏も体験していて、「キャーーー!!!」「ギャーーーー!!!」と六本木ヒルズアリーナ中に嬌声を ... «RBB Today, Jun 15»

これが小１の宿題？つるの剛士の娘の宿題が本当に難問過ぎると話題に

そうなると「なきごえ」「おぎゃあ」・・・色々考えてみるも確かに６文字に当てはまる言葉が見つからない。 ... 書道家武田双雲氏によると「ぎゃあぎゃあ」だそうで、ある意味ハーバード大学生でも答えられない（笑）とつぶやいていることから、やはり問題の敷居の高さ ... «秒刊SUNDAY, Oct 12»