Significado de "ぎっくり‐ごし" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ぎっくり‐ごし EN JAPONÉS

ぎっくり	‐	ご	し
gikkuri		go	si

QUÉ SIGNIFICA ぎっくり‐ごし EN JAPONÉS

definición de ぎっくり‐ごし en el diccionario japonés

Arrastrándose C gruñonamente 【de mal humor] Dolor en la cadera severa, que ocurre cuando tuerce la cintura o fuerza para levantar objetos pesados. Puede ser el inicio de la hernia de disco.

ぎっくり‐ごし【ぎっくり腰】 腰をひねったり、重い物を持ち上げようと力を入れたりしたときなどに起きる、激しい腰の痛み。椎間板ヘルニアの発症である場合もある。

TRADUCCIÓN DE ぎっくり‐ごし

Conoce la traducción de ぎっくり‐ごし a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ぎっくり‐ごし presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: Gikkuri过
• Traductor japonés - español: Gikkuri más
• Traductor japonés - inglés: Gikkuri over
• Traductor japonés - hindi: खत्म Gikkuri
• Traductor japonés - árabe: Gikkuri أكثر
• Traductor japonés - ruso: Gikkuri на
• Traductor japonés - portugués: Gikkuri mais
• Traductor japonés - bengalí: ওভার Gikkuri
• Traductor japonés - francés: Gikkuri plus
• Traductor japonés - malayo: Gikkuri lebih
• Traductor japonés - alemán: Gikkuri über
• japonés: ぎっくり‐ごし
• Traductor japonés - coreano: 쿠리 통해
• Traductor japonés - javanés: Gikkuri liwat
• Traductor japonés - vietnamita: Gikkuri hơn
• Traductor japonés - tamil: மீது Gikkuri
• Traductor japonés - maratí: प्रती Gikkuri
• Traductor japonés - turco: üzerinde Gikkuri
• Traductor japonés - italiano: Gikkuri su
• Traductor japonés - polaco: Gikkuri ponad
• Traductor japonés - ucraniano: Gikkuri на
• Traductor japonés - rumano: Gikkuri peste
• Traductor japonés - griego: Gikkuri πάνω
• Traductor japonés - afrikáans: Gikkuri oor
• Traductor japonés - sueco: Gikkuri över
• Traductor japonés - noruego: Gikkuri løpet

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ぎっくり‐ごし»

Descubre el uso de ぎっくり‐ごし en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ぎっくり‐ごし y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ぎっくり腰ならぬぎっくり背中って何?

ぎっくり背中の状態では、咳でも響いて痛むこともぎっくり背中というネーミングから、ぎっくり腰のように、ふとした拍子に突然襲う痛みであることがわかると思います。(朝目覚めたら、痛くなっているなどきっかけの動作が無いケースもあります。)肩こり・腰痛で ...

All About 編集部, ‎檜垣暁子, 2013

逆引き熟語林 - 398 ページ

ためし帳台の試みちょうだいのこころみ御前の試みおまえのこころみ,ごぜんのこころみ五節の拭みごせちのこころみ快レヽこころよいゆかい 1 ござ^ざ裤丈るこさえる^こしらえ,こしら义る階こし 0 かい.きざみ.はし食 8 もこし腰こしひせひえ(捋睡) .ようぎっくり腰 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 572 ページ

物物ギ 3 —に^乂^布^鹿^ ^射び一老一越細^の齒经みの^の^漉残ののい遺腰し^し興 1 " 1 し残興の興ししし了-興^し一由" "〜^し"興 ... りこし一くりこし一ぎっくりごし一みしりごし|つりごし|とりこし|おとりこし一ちりとりビし|ぬりごし一ひねりごし|のりこし一はりごし一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

冬のカキの実: 朗読童話やさしい心の巻 - 第 1001 号 - 32 ページ

朗読童話やさしい心の巻 足立俊 シも、クマもきた。キツネがきた。タヌキも、リスも、野ゥサギもきた。シ力の親子も、イノシやつてきた。さわぎを聞きつけた森の動物たちがきもりとうぶつトラが、ぎっくりごしをさすりさすり、にげよ、つとしているところへ、はよにげなあ ...

足立俊, 2007

明鏡国語辞典 - 395 ページ

ぎっくり-ごし【ぎっくり腰】〔名】急に緩をひねったときや、中籌で重い彬を持ち上げようとしたときに起こる急激な 8 ^症, ?急性 8 痛症の通称。 4 'つけ【着付け】〔名〕參和服をきちんと着ること"また,きちんと著せること。參和腹の着こなし。また、和服を著たぐあい。

北原保雄, 2002

新明解百科語辞典 - 56 ページ

ぎっくりごし【ぎっくり腰】急性腰痛症の一種。重いものを持ち上げたり,腰をひねつたりしたときに急に腰部に激痛を起^』すこと。椎間板へル二て脊椎すベり症などが原因。きっこうさよう〖拮抗作用】生物体のある現象に対し、二つの 1 が^時に働いて、互いにその ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

大きな活字の三省堂国語辞典 - 57 ページ

Hidetoshi Kenbō. ぎっくりごし I ぎっくり腰】(名)〔医〕ものを持ち上げようとしたときなど、とつぜん腰〖コシ)がぎくつといたんで動けなくなること。きつけ(名)曰【氮付け】気絶した者を正気(ショウキ)にもどらせる.こと(ためのくすり)。

Hidetoshi Kenbō, 1992

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 118 ページ

義太夫の吟唱者.三味線の伴奏に合わせながら登場人物を声に出して表現したり,また物語を語りながら舞台上の各人形に生気を与える. ... ぎっくりごし【ぎっくり腰】(have) aslipped disk; (have) a strained back; (have) a sharp lower-back pain.ぎっしゃ【牛車】 ...

山口百々男, 2014

腰の痛みがたった10分で9割消える!: 腰痛・ぎっくり腰を劇的に治す木村式即効整体術

あきらめていた腰痛・ぎっくり腰が驚くほどよくなる!!大評判のメソッドを初公開。自分でできる応急処置・腰痛改善法もわかる!

木村栄吉, 2014

南部のことば - 39 ページ

... な I が(来てごらんなさい) (海岸きてごじえ(来てごらんなさい)きて I な(奇態な)妙な、変な(奇態だごど)きて I だ(奇態だ)妙だ、変だ。 ... 〔木^〕 2 木概きっつ(じやんけん) (あ—えの項参照)な)きてな I がん叫 ぎっくらごし(ぎっくりごし)「くっく(九戸)「あ—えきっっ」あ。

佐藤政五郎, 1982