Significado de "ぎんがてつどうのよる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ぎんがてつどうのよる EN JAPONÉS

ぎんが	てつ	どう	の	よる
ginga	tetu	dou	no	yoru

QUÉ SIGNIFICA ぎんがてつどうのよる EN JAPONÉS

definición de ぎんがてつどうのよる en el diccionario japonés

Ginga pasó por 【Galaxy Railway Night】 El cuento de hadas de Kenji Miyazawa. Presente sin nombre antes de la vida. Publicado en 1941 (1941). El niño pobre Giovanni sueña con viajar por el universo en un ferrocarril galáctico en un sueño con un amigo cercano, Campanella, que se ahogó y derrotó (capaz de) y debilitarse, en un intento por salvar a sus compañeros de clase.

ぎんがてつどうのよる【銀河鉄道の夜】 宮沢賢治の童話。生前未発表。昭和16年（1941）刊。貧しい少年ジョバンニが、級友を救おうとして溺死 (できし) した親友カムパネルラとともに、夢の中で銀河鉄道に乗って宇宙を旅するという幻想的な作品。

TRADUCCIÓN DE ぎんがてつどうのよる

Conoce la traducción de ぎんがてつどうのよる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ぎんがてつどうのよる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 据铁路银
• Traductor japonés - español: Según la plata del ferrocarril
• Traductor japonés - inglés: According silver of the railway
• Traductor japonés - hindi: रेलवे के अनुसार चांदी
• Traductor japonés - árabe: وفقا الفضة للسكك الحديدية
• Traductor japonés - ruso: По серебро железной дороги
• Traductor japonés - portugués: De acordo com a prata da estrada de ferro
• Traductor japonés - bengalí: রূপা মতে রেলওয়ে হয়
• Traductor japonés - francés: Selon l´argent de la voie ferrée
• Traductor japonés - malayo: Menurut perak adalah kereta api
• Traductor japonés - alemán: Nach Silber der Bahn
• japonés: ぎんがてつどうのよる
• Traductor japonés - coreano: 응가 철도 의 밤
• Traductor japonés - javanés: Miturut perak saka sepur
• Traductor japonés - vietnamita: Theo bạc của đường sắt
• Traductor japonés - tamil: படி வெள்ளி ரயில் உள்ளது
• Traductor japonés - maratí: चांदी मते रेल्वे आहे
• Traductor japonés - turco: gümüş göre demiryolu olduğunu
• Traductor japonés - italiano: Secondo l´argento della ferrovia
• Traductor japonés - polaco: Zgodnie z kolei srebro
• Traductor japonés - ucraniano: За срібло залізниці
• Traductor japonés - rumano: Potrivit argint de cale ferată
• Traductor japonés - griego: Σύμφωνα ασήμι της σιδηροδρομικής
• Traductor japonés - afrikáans: Volgens silwer van die spoorlyn
• Traductor japonés - sueco: Enligt silver av järnvägen
• Traductor japonés - noruego: Ifølge sølv av jernbanen

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ぎんがてつどうのよる»

Descubre el uso de ぎんがてつどうのよる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ぎんがてつどうのよる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ミグラード: 朗読劇『銀河鉄道の夜』

宮澤賢治『銀河鉄道の夜』を戯曲化。出演者たちによる脚本と制作ノート、脚本に伴走する書き下ろし小説と楽曲CDを所収。

古川日出男, ‎管啓次郎, ‎柴田元幸, 2013

宮沢賢治「銀河鉄道の夜」精読

21世紀に賢治の思想の普遍性を問う

鎌田東二, 2001

宮澤賢治『銀河鉄道の夜』の物語構造 - 11 ページ

銀河鉄道の夜』、この題名は読者にどういう語りかけをしているか。まず注目されるのは「銀河鉄道」ということばである。これは天空のシンボルである「銀河」と、地上を走る「鉄道」の組み合わせである。「銀河」は遥か遠くに存在する非日常的な異空間であり、「 ...

内田寛, 2001

ますむら・ひろし宮沢賢治選集 2 銀河鉄道の夜

ケンタウルス祭の夜、病気の母に飲ませる牛乳を取りに街に出たジョバンニは、友人のカムパネルラと一緒に銀河鉄道に乗り星々を巡る旅に出る.. ...

ますむら・ひろし, 2008

宮沢賢治傑作選　『銀河鉄道の夜』『注文の多い料理店』『風の又三郎』ほか:

宮沢賢治. ぎんがせきうわぎこどもおくお「みんなはね、ずいぶん走ったけれども遅れてしまったよ。ザネリもね、ずいぶん走ったけれども追いつかなかった」と ジョバンニが言いました。かわらぎんがぎん. 六銀河ステーションてんきりんはしらさんかくひょうほたる ...

宮沢賢治, 2013

宮沢賢治『銀河鉄道の夜』

二人の少年ジョバンニとカムパネルラの、美しい天上の旅と永遠の別離。『銀河鉄道の夜』は、未完の作品ながら、色褪せることなく読み継がれている。孤絶や悲しみを常に抱え ...

ロジャー・パルバース, 2012

秋の夜に読みたい宮沢賢治　「銀河鉄道の夜」「雪渡り」「雨ニモマケズ」:

宮沢賢治. 「ああではさよなら。これはさつきの切符です。」博士は小さく折つた緑いろの紙を、ジヨバンニのポケツトに入れました。そしてもうそのかたちは天気輪の柱の向うに見えなくなつてみました。ジヨバンニはまつすぐに走つて丘をおりました。そしてポケツトが ...

宮沢賢治, 2013

幻境・星天日和＆銀河鉄道の夜　加賀谷穰作品集:

KAGAYA. -------- - -------- - -------- -1 -1 . " - . - - . - -------- - --------- -------- - 1 . - - -- . - . - - - . -------------------- . - -------- - - - - - - ا--------------------- ------------------ -------------------- - -------------- --------------- - - -- خةM-1-1 ------ ---- لاد.

ＫＡＧＡＹＡ, 2015

銀河鉄道の夜第9章「ジョバンニの切符」:

輝く銀河を駆け抜ける幻の列車に乗り込んだジョバンニとカムパネルラの旅の行方は―。日本文学史上に残る永遠の名作、宮沢賢治の『銀河鉄道の夜』を声優・坂本真綾が朗読す ...

宮沢賢治, 2011

銀河鉄道の夜・風の又三郎・セロ弾きのゴーシュ:

宮沢賢治の代表的3作品を読みやすく楽しむ。

宮沢賢治, 2009