Significado de "きんていやくせいしょ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE きんていやくせいしょ EN JAPONÉS

きん	てい	やく	せい	しょ
kin	tei	yaku	sei	syo

QUÉ SIGNIFICA きんていやくせいしょ EN JAPONÉS

definición de きんていやくせいしょ en el diccionario japonés

Textos bíblicos "El Rey de la Biblia" "La versión autorizada de la Biblia" La Biblia fue traducida al inglés bajo el reinado de Jaime I. Publicado en 1611. Breve expresión, prosodia majestuosa, hermosas frases han tenido un gran impacto en la prosa inglesa moderna.

きんていやくせいしょ【欽定訳聖書】 《原題The Authorized Version of the Bible》ジェームズ1世のもとで英訳された聖書。1611年刊。簡潔な表現、荘厳な韻律、美しい語句は、近代英語の散文に大きな影響を与えた。

TRADUCCIÓN DE きんていやくせいしょ

Conoce la traducción de きんていやくせいしょ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de きんていやくせいしょ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: Kinteiyaku圣经
• Traductor japonés - español: Kinteiyaku la Biblia
• Traductor japonés - inglés: Kinteiyaku the Bible
• Traductor japonés - hindi: Kinteiyaku बाइबिल
• Traductor japonés - árabe: Kinteiyaku الكتاب المقدس
• Traductor japonés - ruso: KinteiyakuБиблия
• Traductor japonés - portugués: Kinteiyaku a Bíblia
• Traductor japonés - bengalí: Kinteiyaku বাইবেল
• Traductor japonés - francés: Kinteiyaku la Bible
• Traductor japonés - malayo: Kinteiyaku Bible
• Traductor japonés - alemán: Kinteiyaku die Bibel
• japonés: きんていやくせいしょ
• Traductor japonés - coreano: きんていやく성경
• Traductor japonés - javanés: Kinteiyaku Bible
• Traductor japonés - vietnamita: Kinteiyaku Kinh Thánh
• Traductor japonés - tamil: Kinteiyaku பைபிள்
• Traductor japonés - maratí: Kinteiyaku बायबल
• Traductor japonés - turco: Kinteiyaku İncil
• Traductor japonés - italiano: Kinteiyaku la Bibbia
• Traductor japonés - polaco: KinteiyakuBiblii
• Traductor japonés - ucraniano: Kinteiyaku Біблія
• Traductor japonés - rumano: Kinteiyaku Biblia
• Traductor japonés - griego: Kinteiyaku η Αγία Γραφή
• Traductor japonés - afrikáans: Kinteiyaku die Bybel
• Traductor japonés - sueco: Kinteiyaku Bibeln
• Traductor japonés - noruego: Kinteiyaku Bibelen

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «きんていやくせいしょ»

Descubre el uso de きんていやくせいしょ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con きんていやくせいしょ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 253 ページ

』きン.つ欽仰きんぎょう欽仰きんこう&差大臣; ...きんさだいじん&すきん 19 飲瘐きんせん飲定きんてい&定寒法... ...きんていけんぼう飲定持宗... ;きんていしそう欽定訳聖書...きんていやくせいしょ飲^監きんてんかん飲慕きんぼ飲命きんめい& ^ ...

三省堂編修所, 1997

日本大百科全書 - 第 7 巻 - 282 ページ

〈細木照敏〉金帳汗国きんちょうかんこく 0 キプチヤク,ハン国緊張病きんちょうびょう精神分裂病は症状や経過からいくつかの型に分けられるが、緊張病とよばれるものは、そのうちの代表的なものの一つ .... 欽定訳聖書きんていやくせいしょ代表的な英語訳聖書。

小学館, 1986

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 70 ページ

したう(慕) ,【欽天監】きんてんかん 5 【欽古焼】きんこやき【欽白】きんはく 6 【欽仰】きんぎょう. ... しム欽命】きんめい【欽定】きんてい【欽定訳聖お】きんていやくせいしょ【欽定詩宗】きんていしそう【欽定憲法】きんていけんぼう【欽明】きんめい【欽明天皇】きんめいてん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

教育とは-イギリスの学校からまなぶ - 136 ページ

般への普及に役立つと同時に、訳文の優れた英語がのちの散文のモデルとなって、文筆家にれた学者を動員して聖書の英語訳、『欽定訳聖書』を世に送ることになる。これは聖書の一きんてい国王ジェイムズは学問に関心があり、自ら悪魔学の書物を著したり ...

小林章夫, 2005

日本人に贈る聖書ものがたり: 族長たちの巻 - 82 ページ

これはよく知られている。西洋の宣教師たちが原典と見なしたのは、へブル語の「エロヒム」、ギリシア語の「セオス」、英語の「ゴッド」の三っである。英語には欽定訳聖書(キング-ジエイムズ-ヴア—ジョン)というものがあり、彼らにとっては、これは原典と同格だった ...

中川健一, 2003

真の愛を求めて: あなたを幸福へ導く“愛の思想”: Exploring True Love

は日本版の新共同約の聖書から引用したものです。このなかの<産めよ、増えよ、地に満ちて地を従わせよ>の箇所は,一般にアメリカで使っている King James Version(欽定訳聖書)の記述と少し違うのです。日本では1860年ごろの宣教師ゴーブルが始めて ...

Makoto Maeda, 2012

日本人の人生観 - 23 ページ

同時に日常読まれる聖書は、その内容の最も新しい部分でも千八百年以上昔のもの、最も古い部分ですと三千年以上昔のもので、それが彼らの ... さらに最も読まれている英きんてい訳聖書は今でも、ジヱ—ムズ王欽定訳で、これは一六一一年の英語です。

山本七平, 1978

講談・英語の歴史

チョーサーほど有名ではないが、ラングランドが農民を描いた『ピアズ・プラウマン』を書き、ウイクリッフが聖書を英語に訳したのも ... (中英きんてい語)とは、ドイツ語の一方言のようなオールド・イングリッシュ(古英語)がシエークスピアや欽定訳聖書の近代英語に ...

渡部昇一, 2014

新明解百科語辞典 - 22 ページ

きんでんせい【均田制】国家が土地を所有、人民に分与して讲作させた中国古代の土地制度。霞. .... く 2 ^ 120 ジ II ムズー世の命により一六一一 15 ^仃されきんていやくせいしょ【欽定訳聖書】〔み一 26 ュ法,大日秦国 1 ー旧 95 などがこれにあたる,きんてい ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

中文訳聖書 (Bible) の基礎的研究 - 25 ページ

馬太福音一ローマ字訳は,いずれも 10113011 ゅ. ? ^ . ! ^ )で訳刊された。(ぎ)興化語訳の最初のものは, 1892 年八, \ 1 ヒ\ 1 , (八 01 なお^ ! ! ^れヒぉ;れ^^^?^ ! ^ ! ^ ^ ^ )所属の蒲魯士(が. ! ! . 8 れ\ ^化り力'、,彼の同僚の助けを得て訳成したローマ字訳約翰 ...

志賀正年, 1973