Significado de "きり‐むぎ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE きり‐むぎ EN JAPONÉS

きり	‐	むぎ
kiri		mugi

QUÉ SIGNIFICA きり‐むぎ EN JAPONÉS

definición de きり‐むぎ en el diccionario japonés

Kiri Mugi 【Corte) trigo】 Harina amasada, fideos finos cortados como udon y thinsp; (fideos) y thinsp; Caliente y coma lo que come: trigo caliente y thinsp; (atsumugi) y thinsp; enfriados como el trigo frío. "Temporada de verano"

きり‐むぎ【切（り）麦】 小麦粉をこねて、うどんのように細く切った麺 (めん) 。熱くして食べるものを熱麦 (あつむぎ) 、冷やしたものを冷や麦といった。《季 夏》

TRADUCCIÓN DE きり‐むぎ

Conoce la traducción de きり‐むぎ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de きり‐むぎ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 把小麦
• Traductor japonés - español: Cortar trigo
• Traductor japonés - inglés: Cut wheat
• Traductor japonés - hindi: कट गेहूं
• Traductor japonés - árabe: قطع القمح
• Traductor japonés - ruso: Вырезать пшеницы
• Traductor japonés - portugués: Cut trigo
• Traductor japonés - bengalí: কাটিং গম
• Traductor japonés - francés: blé coupé
• Traductor japonés - malayo: memotong gandum
• Traductor japonés - alemán: Cut Weizen
• japonés: きり‐むぎ
• Traductor japonés - coreano: 키리 밀
• Traductor japonés - javanés: nglereni gandum
• Traductor japonés - vietnamita: cắt lúa mì
• Traductor japonés - tamil: கோதுமை கட்டிங்
• Traductor japonés - maratí: कटिंग गहू
• Traductor japonés - turco: Kesme buğday
• Traductor japonés - italiano: Tagliare grano
• Traductor japonés - polaco: Cut pszenicy
• Traductor japonés - ucraniano: вирізати пшениці
• Traductor japonés - rumano: grâu tăiate
• Traductor japonés - griego: Κόψτε το σιτάρι
• Traductor japonés - afrikáans: sny koring
• Traductor japonés - sueco: Klipp vete
• Traductor japonés - noruego: Cut hvete

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «きり‐むぎ»

Descubre el uso de きり‐むぎ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con きり‐むぎ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本めん食文化の一三〇〇年 - 228 ページ

奥村彪生 そのきりむぎを食べた人は坂東武者(関東地方の武将のこと)の北条重時である。源頼朝が亡くなり、めんの伝来と同時期の一二〇〇年代初めに、きりむぎは南宋から京都に伝わっていた。ところが、これより二四 0 〜二五 0 年前に京都できりむぎを ...

奥村彪生, 2009

つるつる物語: 日本麵類誕生記 - 70 ページ

日本麵類誕生記 Hiroshi Itō 山科家では、きりむぎは作らなかった、だが、行く先々ではきりむぎが作られていたわけであ家へも土産として、馳走になったきりむぎの一部をもって帰っている。三例のみで、それもみな他の家で馳走になっている。山科家の雑掌にも ...

Hiroshi Itō, 1987

廣文庫 - 第 3 巻 - 43 ページ

... 素麺を熱く調へ〜さる也、ぬるくまさるを、ぬる変、ひやし、さるをひや変と云ふ、素麺ハ小変の粉よて、細く縄のごとくこしらへる S る、本名をむぎなこと云ふ也、むぎなた」を略してむぎと計三ふ也、文そご切などのごとく細く切てこしらへ、さるをバ、きりむぎと云ふ ...

物集高見, 1922

食生活語彙五種便覧 - 375 ページ

節用料理大全」(一七一四)にも麦切があるが、これは文章までも『料理物語』の通りである。『料理秘伝記』(一七七三頃) ... 山科家礼記』「きりむぎ」文明一二年二四八 0 〉六月二一日、「きりむぎにて酒」長享三年二四八九)三月二九日。(ョ)『食物服用之卷』〈一五 ...

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

日本料理事物起源 - 375 ページ

節用料理大全』(一七一四)にも麦切があるが、これは文章までも『料理物語』の通りである。『料理稲伝記』二七七三 ... (2)『山科家礼記』「きりむぎ」文明一二年(一四八○ )六月二一日冬「きりむぎにて酒」長掌三年二四八九)三月一一九日。(3)『食物服用芝巻』(一 ...

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006

ʼ̄̆Ơ̆Æ̆Ơ̆̇ð̃ ̇♭æ̈ʺð̆: ̆Æ̆Ơ̆̇ð̃ ̇♭æ̈ʺð̆ - 375 ページ

節用料理大全』(一七一四)に盛麦切があるが、これは文章まで治『料理物語』の通りである。『料理秘伝記』(一七七三 ... (2)『山科家礼記』「きりむぎ」文明一二年(一四八〇)六月二一日、「きりむぎにて酒」長亭三年(一四八九)三月二九日。(3)『食物服用之巻』(一五 ...

ʺ̄ı̃Ł̈̈æ, ‎ʻ̄̄ð̆þ̆, 2006

狂言辞典: 語彙編 - 130 ページ

これは殊の外きらびやかなおいでたちでござる」(泣尼—集)《参考》謠曲、鉢木「乘りかへ中間きらびやかに」きり【切】 1 かぎり。 ... 去年のきりまひもとらせぬときひた程に、それをもいそいでとらせ 5 か」(淸水—古本)きりむぎ【切麦】小麦粉を練り,鰛飩のように細く ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

雜藝叢書: - 第 1 巻

三寶三十九色かはりかたまり候時、なペ共にゆの中へいれにえにおろし、もち米の二六分うる米四流をこまかにはたき、山のいもにてよきころにこね、玉をちぃさうして、きりむぎうち申ごとくにうち候、ゆてかげんはにえうきあがる時よし、是も汁はきりむぎ同前[ ...

國書刋行會, 1915

江戸の食と娯楽

丹波与作待夜の小室節』の中に盛切りの話がありますから、ごついでに御覧下さ~ ○し y はつかぐさ差し上げる、と書いてある。 ... 考うべき橋火の関係きりむぎむしやしないそこで、昼飯にはどんなものを食ったか、「中食に切麦、程なく夕飯夜食」と『傾城色 ...

三田村鳶魚, 2013

完本日本料理事物起源: 食生活語彙五種便覧 - 92 ページ

北野社家日記』の明応二年二四九三)四月一二日の記録が最【切麦】(秘伝記^ゥ)ベる点にある(『合類日用料理指南抄』〕。 ... 0 〉七月七日にも「きりむぎ」(一四九三)四月一二日まで遡れるように書いたが、その後『山 1 次項『料理秘伝記』では、『北野社家日記』の ...

川上行蔵, ‎小出昌洋, 2006