Significado de "きりきり‐まい" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE きりきり‐まい EN JAPONÉS

きりきり	‐	まい
kirikiri		mai

QUÉ SIGNIFICA きりきり‐まい EN JAPONÉS

definición de きりきり‐まい en el diccionario japonés

No importa [Kirikiri Mai (yaki)] [Nombre] (Thru) 1 Levanta una pierna y gira el cuerpo vigorosamente. 2 De pie en un apuro. Además, apresúrate. Tempo

きりきり‐まい【きりきり舞（い）】 ［名］(スル)１ 片足を上げて勢いよくからだを回すこと。２ 慌ただしく立ち働くこと。また、あわてふためくこと。てんてこ舞い。

TRADUCCIÓN DE きりきり‐まい

Conoce la traducción de きりきり‐まい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de きりきり‐まい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 抱怨麦
• Traductor japonés - español: griping Mai
• Traductor japonés - inglés: Griping Mai
• Traductor japonés - hindi: griping माई
• Traductor japonés - árabe: الإمساك ماي
• Traductor japonés - ruso: хватание Май
• Traductor japonés - portugués: desabafo Mai
• Traductor japonés - bengalí: বচসা করো না
• Traductor japonés - francés: ronchonner Mai
• Traductor japonés - malayo: Misty udara Mai
• Traductor japonés - alemán: Kirikiri Mai
• japonés: きりきり‐まい
• Traductor japonés - coreano: 팽팽히 내
• Traductor japonés - javanés: Misty online Mai
• Traductor japonés - vietnamita: tham tàn Mai
• Traductor japonés - tamil: மிஸ்டி விமான மை
• Traductor japonés - maratí: अंधुक हवा मै
• Traductor japonés - turco: Puslu hava Mai
• Traductor japonés - italiano: griping Mai
• Traductor japonés - polaco: griping Mai
• Traductor japonés - ucraniano: хапання травня
• Traductor japonés - rumano: griping Mai
• Traductor japonés - griego: γκρινιάζοντας Μάι
• Traductor japonés - afrikáans: Kirikiri Mai
• Traductor japonés - sueco: gnäll Mai
• Traductor japonés - noruego: griping Mai

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «きりきり‐まい»

Descubre el uso de きりきり‐まい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con きりきり‐まい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

きりきりまい

卒業式目前に学級崩壊?厄介者だと開きなおり、やりたい放題でますます荒れる6年生のクラス。だが、卒業式のあと、誰もいなくなった教室の黒板には、隅っこの方に恥ずかしそ ...

沖津もえ, 2003

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 45 ページ

例今日は朝からきりきりまいきりきりま: ; (名) ... ...ひきりきり」は揿態語一急速に廼転ぎりぎりいッぱい(句)限限一杯〇極限まで。最終まで。例きりきりに勘定するきりきり(句)切切〇そのたびごとの期限。都度都度の期限。その痕。きりかげ(名)觖刻〇切つて、物に ...

久門正雄, 1960

Kamigata gogen jiten - 36 ページ

また前垂。小児語。〔語源〕マェの訛マイを重ねた語。まいまいこんこほ: "ひ I :舞々こん講〕児戯の、きりきり舞。〔焐源〕マイマイは、舞を舞うことの意。コンコは、コ I (講)を重ねたもので、コ I は遊び事を表わす接尾語。コンコを一語として接尾語に用いる地方もある。

前田勇, 1965

類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する

鉦などで構成された音楽の一種、里神楽で使われる太鼓の音,調子を「てんてこ」というところ力、ら、忙しくてどこから手をっければよいか分からず、神楽に合わせて踊るみたいに、慌て騒ぐ、「きりきりまい」はコマが回るように、片足を上げて強く体を回すという意味 ...

田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998

Ri Han ci dian - 532 ページ

8 忙,忙乱,なたくさんのお客できりきり舞(を)する/因为客人多很忙乱,きりぎり 1 ぐ名) 08 哏, (讓步等的)度,到底,到家 I 亡ざりぎり一杯/ ^ ; ! V 子, (讓到)最低限度 I なざりぎりの值段/到細隱最低僳錢, 4 (头頃上的, 1^1 1 【副'自サ)の 0 ^或二物賊)發咯吱声,亡ざり ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

背負っているのはランドセルだけじゃねぇ: 私の出会った子ども達 - 306 ページ

私の出会った子ども達 坪井啓明 第 3 章心の 01 ^ 1 ? 506 てはいけないと思う。るような豊かでぬくもりのある社会にしていかなく誰もがかけがえのない我が子を愛することができる 0 虐待は社会的問題である。私たち大人の問題であきりきりまいしている。

坪井啓明, 2005

今きたこの道 - 99 ページ

実家の事情に翻弄され、勤め先が変わって辛かった時期でもある。子供の具合の悪いときなど、母親であるわたしに代わって姑は一一人の子の面倒をよく見てくれていた。姑の目から見れば、私は子育てと勤務にきりきりまいさせられる未熟な母親でしかなかった ...

保科美里, 2003

黄金のトランク - 33 ページ

んとの風かな穿こ「もしかしたら鳳によく似たあの三」ぞういえばどうも俊介とちがうようにも見える「きっとそうだ!こいつは怪人にちがいないぞこりやしめた」「譬視庁へもいや睡のうちへ' -待った社へもどるんだ!」車はきりきりまいしながら走った宿直室のペッドへ ...

手塚治虫, 2013

ハトよ天まで2巻

ボタ松とお萩の鷲い七のなんの思わず L ヮぽを出して逃げ出そ一つとしまし忙そこへようしゃなくとびかかつ七海ッパ兼七ちはところかまわずはげしくつつつきましカとうとう一一ぴきはきりきりまいをし瞳がら墜蕾 L ていき岩壁のすみに小さな洞穴を見つけて急いで ...

手塚治虫, 2013

無言の愛 - 51 ページ

おじいちゃんは私の顔を見ると、ばあちゃんと若い店員さんがきりきりまいでお客さんの対応をしている。おじいちゃ方だった。おじいちゃんは町で一軒だけの、食料品や日用品を売る店をしており、お前日の午前中に大阪を出た私たちがおじいちゃんの家に着いたの ...

あそう小雪, 2003

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «きりきり‐まい»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término きりきり‐まい en el contexto de las siguientes noticias.

スカウトうなる 県岐阜商・高橋 夏初登板「悪いなりによく投げていた」

その姿は０９年の日本シリーズで、右手人差し指を骨折していた当時日本ハムのダルビッシュが脱力したフォームで巨人打線をきりきりまいにさせたピッチングと重なったという。 登板前は「痛そうだし投げさせない方がいいんじゃないか」と話していた同スカウト ... «スポーツニッポン, Jul 15»

出会いふれあいインフォメーション：ふるさと情報 ／東京

水遊びできるミストコーナー「きりきりまい」や、カブトムシに触れられる「カブトムシハウス」もある。夏休みの宿題に役立つ「工作体験」が週末を中心に開かれ、オリジナル傘作りやストーンペインティングなどプログラムは週替わり（一部有料）。２５、２６日には、ささ ... «毎日新聞, Jul 15»

27歳OLの地下アイドル活動が職場の性悪男にバレたら？都陽子の新刊

きりきりまい」のタイトルでフィール・ヤング（祥伝社）にて連載されていた作品が、改題して単行本化された。 三省堂書店とヴィレッジヴァンガードの一部店舗、マンガとライトノベルを推し出す書店プロジェクト「こみらの！」提携店ではそれぞれ絵柄が異なるマンガ ... «ナタリー, Feb 15»

徳島地検次席検事になった 田代英明（たしろひであき）さん

前回勤務時に「四国中を走った」というドライブ好きで、まだ訪れていない祖谷地方へ愛車を走らせようと思案中。もう一つの楽しみが久々の阿波踊り。地検の桐々舞（きりきりまい）連に参加予定で「以前はロボコップと言われた。まあ、けがをしないように頑張り ... «徳島新聞, Abr 12»

【掣圏真陰流】5・24長谷川秀彦vs佐藤光留が決定、桜木は「押し出しで …

第零回大会に続いての参戦となった佐藤は「色々なプロレス団体にも出ていて、今きりきりまいになっています。体と心の不安を乗り越えて、参戦したいと思います」と抱負を語る。 両者は2003年6月にパンクラスで一度だけ対戦したことがあり、この時は長谷川が ... «格闘技ＷＥＢマガジンＧＢＲ, May 11»