Significado de "ぎょうむじょう‐かしつ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ぎょうむじょう‐かしつ EN JAPONÉS

ぎょ	うむ	じ	ょ	う	‐	かし	つ
gyo	umu	zi	xyo	u		kasi	tu

QUÉ SIGNIFICA ぎょうむじょう‐かしつ EN JAPONÉS

definición de ぎょうむじょう‐かしつ en el diccionario japonés

Negl Negligencia comercial】 Descuidar la atención necesaria cuando se repiten / continúan actos que pueden dañar las vidas y los cuerpos de otras personas en la vida social. El compromiso profesional por un delito de lesiones negligentes es punible más que el delito por lesiones negligentes generales / delito letal negligente. [Suplementario] La tarea en este caso incluye no solo actividades ocupacionales sino actividades personales de entretenimiento.

ぎょうむじょう‐かしつ【業務上過失】 社会生活において、他人の生命や身体に危害を加えるおそれのある行為を反復・継続して行う際に、必要とされる注意を怠ること。業務上過失致死傷罪は、一般の過失致傷罪・過失致死罪よりも重く罰せられる。 [補説]この場合の業務とは、職業上の活動に限らず、娯楽のための個人的な活動なども含まれる。

TRADUCCIÓN DE ぎょうむじょう‐かしつ

Conoce la traducción de ぎょうむじょう‐かしつ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ぎょうむじょう‐かしつ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 商业化的疏忽
• Traductor japonés - español: Negligencia -Business como
• Traductor japonés - inglés: Business -like negligence
• Traductor japonés - hindi: व्यापार- लापरवाही
• Traductor japonés - árabe: رجال الأعمال مثل الإهمال
• Traductor japonés - ruso: Бизнес , как халатность
• Traductor japonés - portugués: Negligência Gostaria de negócios
• Traductor japonés - bengalí: বৃত্তি প্যামফ্লেট
• Traductor japonés - francés: La négligence d´affaires comme
• Traductor japonés - malayo: Perniagaan seperti kecuaian
• Traductor japonés - alemán: Business-like Fahrlässigkeit
• japonés: ぎょうむじょう‐かしつ
• Traductor japonés - coreano: 업무 상 과실
• Traductor japonés - javanés: Beasiswa pamphlet
• Traductor japonés - vietnamita: Kinh doanh giống như sơ suất
• Traductor japonés - tamil: வணிகம் போன்ற அலட்சியம்
• Traductor japonés - maratí: व्यवसाय सारखी निष्काळजीपणा
• Traductor japonés - turco: İş benzeri ihmal
• Traductor japonés - italiano: Negligenza per professionisti
• Traductor japonés - polaco: Biznes jak zaniedbania
• Traductor japonés - ucraniano: Бізнес, як халатність
• Traductor japonés - rumano: Neglijență -Business cum ar fi
• Traductor japonés - griego: Επιχειρήσεις -όπως αμέλεια
• Traductor japonés - afrikáans: Business -agtige nalatigheid
• Traductor japonés - sueco: Business liknande vårdslöshet
• Traductor japonés - noruego: Forretningsmessig uaktsomhet

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ぎょうむじょう‐かしつ»

Descubre el uso de ぎょうむじょう‐かしつ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ぎょうむじょう‐かしつ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

^30^\れっしゃだつせんふみきりしょうとつ^ 0 ) 03 匿|列車脱線、睡切でトレーラーと衝突がつついたちこ'ぜんじぶんはつかいどうびはろちょうみどりせきはくせんびはろひう ... どうしょうんてんようぎしゃさいぎょうむじょうかしつしょうがいうたがげんこうはん同署 ...

木山三佳, 2007

実録神様と霊のお話し - 132 ページ

主人 0 丫氏に持たせ、服のポヶットに入れてあるのをうっかり洗濯してしまいま十月二十日(日)二十時頃、 05 子さんが来訪され、「先日頂いたお守りをころこらいほう ... 業務上の過失」等とくべつきとうびょうきけがさいなんぎょうむじょうかしつなど勤めしました。

大西登, 2003

モラル無き世界の人生セキュリティーを考えるクラブ:

いまのは DV 認定されても構いませんけど、そのまえにキロン会長が僕のパソコンに不正アクセスして、メールの内容まで ... よ」けいびごくあくぎょうむじょうかしつちししょうざい「わたくしのネット警備が犯罪でしたら、あの極悪大悪女なんて業務上過失致死傷罪 ...

永井寛志, 2014

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 287 ページ

ぎょうむ-しっこう-しゃいん【業務執行社員】合名会社の社員又は合資会社の無限責任社員のうちで、業務執行の権限をもつ社員。合名会社の社 ... レ機領罪ぎょうむじょうの-かしつ【業務上の通失】一定の業務に従事する者がその業務上必要な注意を怠ること。

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

逆引き熟語林 - 503 ページ

... の室ちょうやのしつしつしつ妻室さいしつ産室さんしつ過失かしつ宗室そうしつ船室せんしつ笑筏上過失ぎょうむじょう居室きょしつ虚室きょしつかしつ房室ぼうしつ郎室ぶしつ重過失じゅうかし- 5 甲板室こうはんしつ寒室かんしつ轄通失けいかしつ和室わしつん至 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

有斐閣法律用語辞典 - 293 ページ

内部的業務執行と対外的業務執行があり、後者は、団体と第三者との間に法律関係を生ずるという面からみると、「代表」の概念でとらえることもできる。 ... レ横領罪ぎょうむじょうの-かしつ【業務上の過失】一定の業務に従事する者がその業務上必要な注意を ...

法令用語研究会, 2000

誰でも読める日本現代史年表: ふりがな付き - 272 ページ

、薬害エイズ事件せいやくがいしゃじゅうじもとしやちょうまっしたれんぞうにんぎょうむじょうかしつちしょうぎたいほみんほうれんで製薬会社、くド 9 十字元社長松下廉蔵ら三人を業務上過失致死容疑で逮捕。民放連と X :" X 、きょうど.つほうそ-つ ...

吉川弘文館編集部, 2008

日本大百科全書 - 第 11 巻 - 447 ページ

なお、実^ 3 上の「業務上過失」も、重大な過失の一種であるといえる。〈名和妷郎〉臭化水素しゅうかすいそ 7 べュ「 0 ^ 6 コョ 56 輿素と水素との化合物。触媒の存在下に両元笫の直接化合によってつくられる。輿化物にリン酸を作用させるか、赤リンと水の混合物 ...

小学館, 1986

CD・わかる六法刑法各論: - 63 ページ

かしつしょうがい 0 み第 28 章過失傷害の罪第 209 条(過失傷害)かしつひとしょうがいものの過失により人を傷害した者は、まんえん ... 第 211 条(業務上過失致死傷等)の業務上必要な注意を怠り、ひとししょうものよって人を死傷させた者は、ねんいかちょうえき ...

尾崎哲夫, 2005

SUGOI JAPANESE JLPT N2: Vocabulary 4600

[可]か(N2) (nouns) 2797 . [実感]じっ-かん(N2) (verbs) = Realization ex:)自(みずか)らの実力(じつりょく)不足(ぶそく)を実感(じっかん)した Ex:) Realized One's Lack Of Skill 2798 .[過失]か-しつ= Error ex:)業務上(ぎょうむじょう)過失(かしつ)の疑(うたが)いが ...

kim hee jung, 2015