Significado de "こみ‐いる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE こみ‐いる EN JAPONÉS

こみ	‐	いる
komi		iru

QUÉ SIGNIFICA こみ‐いる EN JAPONÉS

definición de こみ‐いる en el diccionario japonés

Me lleno de gente 【incluido】 【gancho dinámico (4)】 1 Varias cosas son complicadamente complicadas. 2 La mayoría de las personas ingresa por la fuerza

こみ‐いる【込（み）入る】 ［動ラ五（四）］１ いろいろなものが複雑に入り組んでいる。２ 大ぜいの人が無理やり中にはいり込む。

TRADUCCIÓN DE こみ‐いる

Conoce la traducción de こみ‐いる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de こみ‐いる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 它是拥挤
• Traductor japonés - español: está lleno
• Traductor japonés - inglés: It is crowded
• Traductor japonés - hindi: बहुत भीड़भाड़ है
• Traductor japonés - árabe: أنها مزدحمة
• Traductor japonés - ruso: переполнены
• Traductor japonés - portugués: ele é cheia
• Traductor japonés - bengalí: এটা তোলে জনাকীর্ণ হয়
• Traductor japonés - francés: sont bondés
• Traductor japonés - malayo: Ia adalah sesak
• Traductor japonés - alemán: es ist überfüllt
• japonés: こみ‐いる
• Traductor japonés - coreano: 코믹 있다
• Traductor japonés - javanés: Iku crowded
• Traductor japonés - vietnamita: đông đúc
• Traductor japonés - tamil: அது கூட்டமாயிருக்கிறதே!
• Traductor japonés - maratí: हे गर्दीच्या आहे
• Traductor japonés - turco: Bu kalabalık
• Traductor japonés - italiano: sono affollati
• Traductor japonés - polaco: jest tłoczno
• Traductor japonés - ucraniano: переповнені
• Traductor japonés - rumano: este aglomerat
• Traductor japonés - griego: είναι γεμάτο
• Traductor japonés - afrikáans: dit is oorvol
• Traductor japonés - sueco: det är trångt
• Traductor japonés - noruego: det er overfylt

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «こみ‐いる»

Descubre el uso de こみ‐いる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con こみ‐いる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

前々太平記 - 180 ページ

7 售# -こみいるてだてかまから 4 一レ知斯ては叶ふまヒ四方よら火を懸て饯攻にせんど云者も有けれ共いや- , ^断等程の者 ... たておひ:平|の手垂が矢繼 I 十に射る^に少の閬も有らばえそ適矢に^て巾門まで入者は廿餘人の郞等太刀, ^一皮に不,能, ,込入-門 ...

藤元元, 1898

日本類語大辞典 - 82 ページ

志田義秀, 佐伯常麿, 芳賀矢一. A 男女ともにー O (名)いりこみ(入込)。いれこみ(入込)。○よこよりー 0 横入 6 電枠の域にー O 入脚 ... かけー O 向かけこむ(駆込)。かけいる(駆入)。(名)かけいり(駆入)。<戦争の時第一番に敵陣へ 10 (名)いちばんがけ(一番艦)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

小教ワーク東京書籍版漢字 5年 - 24 ページ

時間がすぎ去る」という意味の漢字だよ。ハ任復...行きと帰リ。往年...すぎ去った年。...るどリざようにんべん 1 」ろもへん复おう 3 くおうおんおうらい往復,往年,往来「複」と「復」の意味のちがい。復...もどる、かえる、再び。複...重ねる、こみいる。形はにているけれど、 ...

文理編集部, 2011

子規の苦闘 - 117 ページ

子規の俳句稿『寒山落木』が明治十八年の、それもただの一句から始められていることからすると、句を詠み始めて間もなくから ... 感情思想は発達するに従いて益々こみいることはしばしば説きし如くなれば到底俳句を以て完全なる詩歌 7 となすに足らざるなり。

立川淳一, 2002

スウェーデンボルグを読み解く - 270 ページ

普遍的な宗教性から人間存在を捉えるスケ—ルの大きな文学者として、松居友さんの今後の活躍がているとい、つことです」霊界 ... 愛は天界から霊界に流れこみ、いるのであって、葉が茂らずに樹がないように、個人の自己実現を無視して総体はありえません。

日本スウェーデンボルグ協会, 2007

江戸作者淨璢璃集 - 66 ページ

こあしたうけた^ばこみいる 5 ら 1 てしたおもくま! : ;かまじりみ.ないちゃ 5 いでたちひろにばせばぶ、者共来れの^の下、承るど込入男士、手下ど思ひし鵰始、皆ー桡の出立にて、廣庭挾しゐならく: .」.ひさこ.ゥげちかくいりこみえずげらい 2 'ちどつかくビ居並んだゥ、 ...

水谷不倒, 1898

落札されたヒーロー

著者:楠桂,原作者:ヴィッキー・L・トンプソン. もっともだ~いや 当掘り前曜ろう僕をど乱な. お母さ過は僕がモデルと絶対にわからない形で書いてくれるかなわ竄し立ちは愛 L ぁぇないのこみいる博け打かち マキー』ジョーナを- i ーー董』

著者:楠桂,原作者:ヴィッキー・L・トンプソン, 2012

新選国語辞典 - 85 ページ

などのはいるところ-はいりぐち-戸口" I 出口" 2 物ごとのはじめ。「 21 ^はまだ I だ」い? ? ; ?【入(り)組む】圏 5 ; 5 お-物事が複雑にこみいる。「話が入り組んでわかりにくい」いり,』【いり粉】っ炒粉】图米のこなをいゥたもの。藥子の材料。いりこ【 X 炒子】阁いりぼし。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

地名人名付用字用語辞典 - 188 ページ

混)ん合う〕^車が込み八 I :う』みあげる〔込み上げる 13 ^ ^込み/み乂る〕#情が込み人る 1 璺っ芥 V 溜め; ! ... 道によらずこみね| '小峰〕—こみみ〔^ 50^ I 小耳にはさむこみや一小宫〕画こみやま【小宮や小見山-込山まこみあ 4 こみいるごみためこみちこむこむぎ ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

夏目漱石 - 第 5 巻 - 182 ページ

夏目漱石, 近代作家用語研究会 (Japan), 教育技術研究所 (Japan) I82 一 こみいる. 困つ 652 818 1127 1878 2347 4464 5488 5961 10 こみいる込み入り込み入る 3487 4832 こみち込み入つ 4955 1589 4686 3 ゴム葦諌 49ccこ I ずかしい小むずかしい ...

夏目漱石, ‎近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «こみ‐いる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término こみ‐いる en el contexto de las siguientes noticias.

財務相、維新の藤巻氏と市場環境巡り応酬 参院金融委

麻生氏は「（金融緩和は）日銀自らの判断で行っているもの。日銀が政府の借金をファイナンスしているという指摘はまったくあたらない」と反論した。 ... うかつに答えたら、話がこみいるので、質問は考えていただかないと」と述べ、やや緊迫する場面もあった。 «日本経済新聞, Oct 14»