Significado de "コーダ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE コーダ EN JAPONÉS

こーだ

コーダ

ko-da

QUÉ SIGNIFICA コーダ EN JAPONÉS

definición de コーダ en el diccionario japonés

Coda 【(Italia) coda】 La parte que se adjuntará como la parte final al final de la canción / movimiento.

コーダ【(イタリア)coda】 楽曲・楽章の終わりに終結部として付される部分。

TRADUCCIÓN DE コーダ

Conoce la traducción de コーダ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de コーダ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 尾声
• Traductor japonés - español: Coda
• Traductor japonés - inglés: Coda
• Traductor japonés - hindi: कोडा
• Traductor japonés - árabe: المقطع الختامي
• Traductor japonés - ruso: кода
• Traductor japonés - portugués: Coda
• Traductor japonés - bengalí: কোডা
• Traductor japonés - francés: coda
• Traductor japonés - malayo: Coda
• Traductor japonés - alemán: Koda
• japonés: コーダ
• Traductor japonés - coreano: 코더
• Traductor japonés - javanés: Coder
• Traductor japonés - vietnamita: đoạn chót
• Traductor japonés - tamil: கோடா
• Traductor japonés - maratí: coda
• Traductor japonés - turco: koda
• Traductor japonés - italiano: Coda
• Traductor japonés - polaco: coda
• Traductor japonés - ucraniano: коду
• Traductor japonés - rumano: coda
• Traductor japonés - griego: Coda
• Traductor japonés - afrikáans: Coda
• Traductor japonés - sueco: coda
• Traductor japonés - noruego: Coda

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «コーダ»

Descubre el uso de コーダ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con コーダ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

コーダの世界: 手話の文化と声の文化

こんな世界、知らなかった!親が振り向いてから泣く赤ちゃん。声を出さずに口のかたちで話す子ども。親への苦情電話を親に通訳しなければならなかった小学生。目をじっと見 ...

澁谷智子, 2009

音楽用語のイタリア語 - 53 ページ

トロフィエ(ジェノヴァ特産の生パスタ)のジェノヴァソースあえはジェノヴァ料理の伝統的な一皿です。 coda コーダ(女)しっぽ、末端、最尾部英 ending,独 Koda(女),仏 queue(女)ラテン語caudaが語源。coda di cavallo「ポニーテール(字義的には「馬のしっぽ」の ...

森田学, 2011

福祉教科書 保育士完全合格テキスト 下 2015年版 - 276 ページ

保育士試験対策委員会. *21 ダ・カーポとダルセー二ヨ D.C (ダ・カーボ)と DS (ダルセー二ヨ)は曲の中で戻る場所が大きく異なります。 D.C (ダ・カーボ)は曲の始まりまで戻ります。 DS (ダルセーニョ)は※ (セー二ョマーク)まで戻ります。グ・ □ * 22 コーダコーダ ...

保育士試験対策委員会, 2014

マクベス

【ロス】しかして、いずれご沙汰あるより偉大なる栄誉の手付けとして、王はその御獄において、そのほうをコーダの領主に叙するよう命じられた。よって、ここにその称号により、万歳、コーダの領主殿!この称号はそのほうのもの。【バンクオウ】はてさて!悪麿が真実を ...

シェイクスピア／大山俊一訳, 1934

詳解iOS5プログラミング - 335 ページ

この機能は、 Map Kit フレームワークの MKReVerseGe 。 c 。 der というクラスを使うことによって利用できます。ジオ'コーダは、緯度と経度で表された位置情報とユーザ'フレンドリな地名を、相互に変換するためのネットワーク・サービスへのアクセスを提供します ...

沼田哲史, 2012

ニュース報道と市民の対外国意識 - 84 ページ

伊藤陽一, ‎河野武司, 2008

日本文學の民俗學的研究 - 53 ページ

ノ女が多い)が伝承して唱へてゐたものであり、そのュタはお竈願ひとい 1 八三、 4 * 19 ^一.で、新祭を済ませて後改めて稲種を貰って来た。その稲が此の島に古くからあるァサナッヌョネゴンダネである。て貫ひ受けて来るやうにと言はれた。島コーダ国コーダは ...

三谷栄一, 1965

日本文学の民俗学的研究 - 57 ページ

女が多い)が伝承して唱へてゐたものであり、そのュタはお寵願ひとい(八三、 4881 、『おきえらぶ# ^」^で、新祭を済ませて後改めて稲種を貰って来た。その稲が此の&に古くからあるァサナツヌョネゴンダネである。て貰ひ受けて来るやうにと言はれた。| 3 コーダ国 ...

三谷榮一, 1960

音楽用語のドイツ語: - 77 ページ

派生語: Kleingarten (名)クラインガルテン(市街地郊外にある小さな菜園兼くつろぎの場) Kleinklavier (名)小型ピアノ Koda コーダ(名・女)【音楽用語】コーダ、終結部語源はラテン語の Cauda (しっぽ)。楽曲において終結部に独立して置かれた部分を言います。

岩川直子, ‎佐藤英, 2015

そこが知りたい最新技術オーディオ・ビデオ圧縮入門 - 8 ページ

レー卜 5 機能ッール(ぼ)リI3 6 6 - 1 互換モードと非互換モード(八八ひがある^ 0 ま 8 I3 ヒてリ「 6 6X06115 6 「 0 リ 0 2 八リづ 10 ) ^ 9 ^ 0 - 2 音声圧縮符号化方式十数分の 1 程度^ ^ 6 - 4 オーディオパラメ卜リック-コーダ、 0 ビし 5 コーダ、丁/「コーダ, 5 / 0 ...

亀山渉, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «コーダ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término コーダ en el contexto de las siguientes noticias.

SENT対応モニタモジュールなど、スコープコーダ用入力モジュール3種を …

横河メータ＆インスツルメンツは2015年10月15日、同社のスコープコーダ「DL850E」「DL850EV」用入力モジュールとして、通信 ... 同モジュールを最大8台実装できるため、スコープコーダ1台で最大32チャネルでの高速・高分解、絶縁記録を可能にした。 «＠IT MONOist, Oct 15»

コーダ（ＣＯＤＡ）…「親を守る」「面倒」揺れる感情

東大バリアフリー支援室特任助教の中津真美さんが、１３歳以上のコーダ約１００人に行った調査では、「小さい頃から親を守る気持ちがあった」（７２％）、「周囲に親をばかにするようなことはさせないと思ってきた」（６１％）など、独特の親子関係が浮き彫りになった ... «読売新聞, Oct 15»

ピクセラ、HWトランスコーダ搭載の3波対応ダブルTVチューナ

「PIX-DT460」は、地上/BS/110度CS放送の3波対応TVチューナー。従来モデル(PIX-DT260/PIX-DT230-PE0)搭載品より性能が向上したハードウェアトランスコーダを2基搭載し、2番組同時に最大15倍までのAVC(H.264)圧縮録画が可能。また従来モデルとの ... «PC Watch, Sep 15»

今週の一枚 レッド・ツェッペリン『コーダ（最終楽章）』

今週の一枚 レッド・ツェッペリン『コーダ（最終楽章）』 自分の好きな過去の名盤に関しては、やれリマスターだ紙ジャケだSACDだボックスだボーナストラックだデラックス・エディションだ、となにかが出るたびに律儀に買い続け、気がつけば同じアルバムが何枚も何 ... «RO69, Jul 15»

レッド・ツェッペリン、リマスター・シリーズ最終章『コーダ(最終楽章)』紹介 …

ジミー・ペイジ監修によるリマスター＆未発表音源シリーズの最終章として、レッド・ツェッペリンの後期3タイトル『プレゼンス』（1976）、『イン・スルー・ジ・アウト・ドア』（1979）、『コーダ（最終楽章）』（1982）が7月31日（金）に全世界同時リリースされるが、このうちの『 ... «RO69, Jul 15»

コーダライン、ニューアルバムに着手

コーダラインが新作アルバムに向けてすでに20曲ほど書き上げているようだ。2月にバンドにとって2枚目となるアルバム『カミング・アップ・フォー・エアー』を発売したばかりのコーダラインだが、すでに次作に向けて本格的に取り組んでいるようだ。しかし、すでに ... «ビッグセレブ, Jul 15»

ピクセラからMac用3波対応USB接続TVチューナーPIX-DT195。1TB …

画質に応じて DR(最高画質)/HX(高画質)/HD(長時間)/HL(超長時間1)/HE(超長時間2)の5つの録画モードを用意しており、特に新トランスコーダーによる HE モードは、たとえば 1TB の HDD なら、最大で約1500時間もの録画が可能となりました。外付け HDD ... «Engadget 日本語版, Jul 15»

コーダライン、新作より“The One”のTVライヴ映像を公開

ニュー・アルバム『カミング・アップ・フォー・エアー』を2月25日（水）にリリースしたコーダラインが米TV番組「The Late Late Show with ... なお、コーダラインは8月15日（土）・16日（日）の2日間に亙って開催されるサマーソニックに出演することが決定している。 «RO69, May 15»

サマソニ2015、第3弾にコーダライン、コーディ・シンプソンら6組

今回の発表では先月新作を発表したばかり、普遍的で美しいメロディーで魅了するコーダライン（Kodaline）、オーストラリア出身の渚の王子様コーディ・シンプソン（Cody Simpson）、東京公演のみにグランジサウンドを轟かせるダーリア（Darlia）、独特の世界観 ... «iFLYER, Mar 15»

コーダライン、新作より“Ready”のアコースティック・セッション映像公開

ニュー・アルバム『カミング・アップ・フォー・エアー』を2月25日（水）にリリースしたコーダラインが、同新作収録のナンバー“Ready”のアコースティック・セッション映像を公開した。同映像はフランスのサイト「3ème Gauche」の企画として収録されたものとなっている。 «RO69, Mar 15»