Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "コタバト" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE コタバト EN JAPONÉS

こたばと
コタバト
kotabato
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA コタバト EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «コタバト» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
コタバト

Cotabato

コタバト

La ciudad de Cotabato es una de las ciudades situadas en la parte meridional de la isla de Mindanao en el sur de las Filipinas. Ha florecido como un sitio de difusión de productos agrícolas como el arroz del Valle de Cotabato (Llanura de Cotabato) desde hace mucho tiempo. El centro de la ciudad es un puerto fluvial situado a pocos kilómetros de distancia del lugar donde el río Grande de Mindanao (Mindanao) que dirige uno de Mindanao vierte en la bahía de Moro. La ciudad de Cotabato es la Región Autónoma Musulmana de Mindanao (Región Autónoma de la ... コタバト市Cotabato City)は、フィリピン南部ミンダナオ島の南部に位置する都市の1つである。コタバト・ヴァレー(コタバト平野)の米など農業産品の集散地として古くから栄えた。街の中心は、ミンダナオ有数の大河リオ・グランデ・デ・ミンダナオ(ミンダナオ川)がモロ湾に注ぐところから数km遡ったところにある河港である。 コタバト市はイスラム教徒ミンダナオ自治地域(Autonomous Region in Muslim Mindanao...

definición de コタバト en el diccionario japonés

Cotabato 【Cotabato】 Una ciudad en la parte sur de Filipinas, Mindanao Island. Situado en el río Mindanao río abajo, que desemboca en la bahía de Morro, tiene un puerto fluvial. Produjo arroz en la llanura de Cotabato y floreció como un lugar divergente desde la antigüedad. Población musulmana de Maguindanao que vive en abundancia. コタバト【Cotabato】 フィリピン南部、ミンダナオ島中南部の都市。モロ湾に注ぐミンダナオ川下流部に位置し、河港を有す。コタバト平野で米を産し、古くから集散地として栄えた。イスラム教徒のマギンダナオ族が多く居住する。
Pulsa para ver la definición original de «コタバト» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO コタバト

ズロフ
セイル
セカント
ソボ
コタ
コタ‐キナバル
コタ‐バグン
コタ‐バル
コタ‐バングン
コタキナバル‐しゅうりつモスク
コタ
コタンのくちぶえ
コタンジェント
ダーイ
ダイカナル
ダシル
ダック‐フォトシーディー
チジャン
チニール
チニン

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO コタバト

バト
ミルバト
バト
バト
ワット‐ラーチャボピッ
ワディ‐ケル
ワラン
ワルザザー
ワレッ
ワン‐アウ
ワン‐カッ
ワン‐セッ
ワン‐ナウ
ワン‐プレー
ワン‐ポイン
ワン‐ポケッ
ワンスピンドル‐ノー
ワンレングス‐カッ
ヴァイオレッ
ヴェルモッ

Sinónimos y antónimos de コタバト en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «コタバト»

Traductor en línea con la traducción de コタバト a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE コタバト

Conoce la traducción de コタバト a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de コタバト presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

哥打巴托
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Cotabato
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Cotabato
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

cotabato
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

كوتاباتو
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Котабато
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Cotabato
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Cotabato,
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Cotabato
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Cotabato
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Cotabato
180 millones de hablantes

japonés

コタバト
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

코타 바토
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Cotabato
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Cotabato
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

பிலிப்பீன்சு
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Cotabato
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Cotabato
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Cotabato
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

cotabato
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Котабато
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Cotabato
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Κοταμπάτο
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Cotabato
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Cotabato
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Cotabato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra コタバト

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «コタバト»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «コタバト» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre コタバト

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «コタバト»

Descubre el uso de コタバト en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con コタバト y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
フイリッピン原住民の土俗と芸術:
宮武辰夫 川の濁流の遡航は陸行にも劣らない大きな典味が潜んでゐた。元來コタバトは附近きっての鰐の樓てプラングイ川を川船で遡り二時間の後にこの町に着いたのがその一っであるが、このグラングイなかった。私がこゝを訪れた事はこれで二度目であっ ...
宮武辰夫, 1943
2
ハポン: フィリピン日系人の長い戦後 - 155 ページ
ふじこは一九四四年五月一一十五日、ミンダナオ島南部のコタバト市で生まれた。母親はルイシタ,タリボンといい、今も同じ屋根の下で暮らしている。日本人の父親の名前は「伊藤とくたろう」と、母親から聞かされている。伊藤は太平洋戦争勃発後まもない一九四 ...
大野俊, 1991
3
アジアの近代化と伝統文化 - 13 ページ
池田長三郎 フィリビンにおける住民移動と統合.摩擦問題(村上) 1 五七バトとダバオを一律に論じられないのは次の点による。まず第一に、コタバトはキリスト教徒がマジョリティであるこうした階層上のちがいは、確実なデ—タが手許にないが、ダバオについても ...
池田長三郎, 1982
4
槪觀東亞地理: 中華民國編
コタバト平野ミンダオオ島の千野もルソン島に於けるものに類似してゐる。コタバト千野はコタバト山脈とクレンタン山脈との間に蛮達してねる。北部から南下するコタバト河本流ぼ南部山地から北流するダモンタカ河を併せてモロ栂乍注ぐ本島第一の長流である。
Kumatarō Yamamoto, 1941
5
定期刊行資料第1期比律賓(フィリピン)情報解説・総目録・索引篇:
〇大統領再任案賛否を国民投票で決定 7 〇ケソン大統領再任の意無し 8 〇政界に国会議員増員説台頭 9 〇国立興発会社紡績事業拡大計画 9 〇ナショナル興発で油田開発に着手 10 〇中部ルソン島に一大発電所建設 11 〇コタバト州内に水田開発計画 ...
早瀬晋三, 2003
6
フィリピンの投資・M&A・会社法・会計税務・労務 - 11 ページ
ネグロス島ボホール島=オ~ス一ル一海越ダナ海図バラバク海峡ミンダナオ島 A サンボアンガ。コタバト”ゅダバオ一マ州派スールー諸島会ブ及喇セレベス海主土〉去ー首都鎌メトロ・マニラ会フィリピンの首都の正式名称はメトロポリタン・マ二ラ( Metmp 。ー itan 計 ...
久野康成公認会計士事務所, 2012
7
終焉なき闘争: フィリピン・ミンダナオ島・激動編 - 97 ページ
そこでクリスがブライアンの事情を話した。族長は、《少年は林田親子の血筋ではなかったのか》と思いを改めた。「家に... ... ?」「もしかして、家に近い所では... ...」すると、「北コタパト州」と聞いたブライアンが会話に加わった。... ...。北コタバト州に近い山奥にあるの ...
千高文里, 2006
8
バナナと日本人: フィリピン農園と食卓のあいだ
スーパーや八百屋の店頭に並ぶバナナの九割を生産するミンダナオ島。その大農園で何が起きているか。かつて王座にあった台湾、南米産に代わる比国産登場の裏で何が進行した ...
鶴見良行, 1982
9
戰史叢書 - 第 45 巻 - 564 ページ
十八日わちダバオの海軍部隊は、米軍が上陸した三六時間後に一機でコタバト沿岸偵察の予定」と報告している。すな艦砲射撃中」という陸軍情報を報じ、「十八日早朝零戦約四〇隻コタバトおよび同地北方一五秆(パラング)を隊機密一八二三一五番電は「十七 ...
防衛硏修所(Japan). 戦史室, 1966
10
バンコク喪服支店 - 177 ページ
当日朝、空軍基地に着いて初めて、慰問の最初の目的地は南部、、、ンダナオのコタバトという町だと聞かされた。コタバト空港までは、軍の司令官用の小型ジェット機で飛んでゆく、国防省からは報道局長始め、数人の将校が同行するというんです。コタバトまで ...
深田祐介, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «コタバト»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término コタバト en el contexto de las siguientes noticias.
1
ビサヤ、ミンダナオ両地方に煙害が拡大。政府が子どもへの健康被害を …
また、ミンダナオ地方南コタバト州ジェネラルサントス市で、煙害が原因で2人が死亡したとの未確認情報もあることから、DOHはビサヤ、ミンダナオ両地方の保護者に対し、子どもを外で遊ばせるのを控えるよう注意喚起した。 アキノ大統領は、インドネシアに解決 ... «日刊まにら新聞, Oct 15»
2
イスラム地域にタブーの豚 比・コタバト周辺 宗教の多様性象徴
豚肉の摂取が禁じられているイスラム教徒が圧倒的多数を占めるフィリピン南部ミンダナオ島のコタバト周辺。だが、市内の街角にはフィリピン名物の豚の丸焼き「レチョン」を店頭に並べて売る店がある。全人口の8割がカトリックという同国の多様性を象徴して ... «SankeiBiz, Jul 15»
3
フィリピン反政府勢力、和平合意で初の武装解除 戦闘員145人退役
同島のコタバト郊外で行われた式典にはアキノ大統領も出席。MILFは銃火器計75丁を引き渡し、145人の戦闘員を退役させた。退役者には政府が当面の生活費2万5千ペソ(約6万8千円)を支給し、職業訓練なども行う。 他の武装勢力が政府と和平に合意 ... «産経ニュース, Jun 15»
4
日本はフィリピンのミンダナオ地域における貧困対策を支援
この支援の対象となる地域は、南ラナオ州ブンバラン町、コタバト州アラマダ町、マギンダナオ州ダトゥ・パグラス町となる。具体的な事業内容としては、それぞれの町における農村道路・橋梁の改修が実施される。この改修が実施されることにより、農村から市場等 ... «アセアンポータル, May 15»
5
ネズミを食べ尻尾をコメと交換-干ばつ被害のフィリピン
コタバト州の町で政府から30キログラムのコメを受け取るため列に並んで待っていたマサンカイさんはそう語る。 気候学者らは長年にわたりエルニーニョ現象の再発を予想してきたが、発生していることで今月合意した。深刻なエルニーニョ現象は1997-98年 ... «ブルームバーグ, May 15»
6
日本の信徒発見150周年に教皇の書簡
このミサには教皇フランシスコの特使として、フィリピン・コタバト大司教のオルランド・ケベド枢機卿が出席する。 教皇はこの機会に、特使のケベド枢機卿に書簡を託した。ラテン語の書簡で、2月15日付となっている。 書簡の中で教皇は、日本の教会のこの記念を ... «バチカン放送局, Mar 15»
7
日本政府は紛争地のピキットに学校の建設を決定
2015年3月6日、フィリピンのメディアによると、日本政府はミンダナオ島北コタバト州ピキットに学校を建設することを決定した。 現在、ピキットは政府軍と反政府軍の紛争地になっている。反政府軍の「モロ・イスラム解放戦線(MILF)」はモロ族の自治確立を目指し、 ... «Global News Asia, Mar 15»
8
国内最古の現存教会 大浦天主堂で献堂150周年記念ミサ
... 記念公開講座やシンポジウム、特別展などさまざまな催しが行われる。また、3月17日には大浦天主堂で、ローマ教皇特使としてフィリピン・コタバト大司教のオルランド・ケベド枢機卿を迎えての記念ミサ、全6回にわたる連続ミサ、祝賀演奏会などが行われる。 «クリスチャントゥデイ, Feb 15»
9
長崎・信徒発見150周年記念ミサ、教皇特使にケベド枢機卿
【CJC=東京】教皇フランシスコは、3月17日に長崎で行われる日本の信徒発見150周年記念ミサの教皇特使に、フィリピン・コタバト大司教のオルランド・ケベド枢機卿を任命した。 ※この記事はCJC通信の提供記事です。 «クリスチャントゥデイ, Ene 15»
10
【プレスリリース】フィリピン 大型台風「ハグピート」(22号)が接近 ユニセフ …
一方、デンマークのコペンハーゲンやフィリピンの首都マニラ、レイテ島、コタバトのユニセフの備蓄倉庫でも、飲料水キットや衛生キット、浄水機器、学校用仮設テント、 教材などのセット、「子どもにやさしい空間」用テント、医薬品、栄養不良を予防するための栄養 ... «産経ニュース, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. コタバト [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/kotahato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en