Significado de "こだわり" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE こだわり EN JAPONÉS

こだわり

kodawari

QUÉ SIGNIFICA こだわり EN JAPONÉS

Obsesión

執着

Apego (resumen, abhiniveza अ भिनिवो शा su) es apegarse y atrapado cosas en el budismo. Se utiliza principalmente como un mal sentido, y actúa como un corazón que se convierte en un obstáculo para el entrenamiento. A veces dice escrito "autor". Es un término general más que un término budista, de una manera que se parece mucho a la obsesión de la lengua moderna, cerca de rāga (amor) o lobha (grep) como un término de molestia. Además del abhiniveza, el idioma original del sánscrito tiene el significado de la obsesión, así como las palabras utilizadas en buenos términos, como sakti, āsakti (ingerir), parigraha (ingestión, posesión), etc. al mismo tiempo, grāha (comprensión), adhyavasāya , Juicio) y las palabras relacionadas con el reconocimiento se utilizan en el sentido de la obsesión. El cristianismo predica el amor (Agape), pero desde el punto de vista anterior, el budismo predica la misericordia más que el amor. ...

執着（しゅうじゃく、abhiniveza अभिनिवेश ）とは、仏教において、事物に固執し、とらわれること。主に悪い意味で用いられ、修行の障害になる心の働きとする。 執「著」と書くこともある。仏教用語というより、一般的な用語であり、現代語の執着によく似た意味で、煩悩の用語としてのrāga（愛）あるいはlobha（貪）に近い。 サンスクリット原語は、abhinivezaの他に、sakti、āsakti（没頭する事）、parigraha（摂取、所有）など良い意味でも使われる語が同時に執着の意味を持ち、grāha（にぎる、理解）、adhyavasāya（決知、判断）など認識にも関わる語が執着の意味で用いられる。 キリスト教では愛（アガペー）を説くが、上記の見解から、仏教では愛ではなく慈悲を説く。...

definición de こだわり en el diccionario japonés

Atascado a una cosa. Detention \u0026 thinsp; (asintiendo con la cabeza) y thinsp;. 2 (utilícelo en forma de "adjuntar atención") para quejarse. Dificultad

こだわり １ こだわること。拘泥 (こうでい) 。２ （「こだわりをつける」の形で用いる）文句を言うこと。難癖。

TRADUCCIÓN DE こだわり

Conoce la traducción de こだわり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de こだわり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 适合
• Traductor japonés - español: bueno para
• Traductor japonés - inglés: Good for
• Traductor japonés - hindi: अच्छा
• Traductor japonés - árabe: جيدة ل
• Traductor japonés - ruso: хорош для
• Traductor japonés - portugués: bom para
• Traductor japonés - bengalí: ভাল
• Traductor japonés - francés: Conseillé pour
• Traductor japonés - malayo: baik
• Traductor japonés - alemán: gut für
• japonés: こだわり
• Traductor japonés - coreano: 조건
• Traductor japonés - javanés: Good
• Traductor japonés - vietnamita: tốt cho
• Traductor japonés - tamil: நல்ல
• Traductor japonés - maratí: चांगले
• Traductor japonés - turco: iyi
• Traductor japonés - italiano: buono per
• Traductor japonés - polaco: dobre dla
• Traductor japonés - ucraniano: хороший для
• Traductor japonés - rumano: bun pentru
• Traductor japonés - griego: καλό για
• Traductor japonés - afrikáans: goed vir
• Traductor japonés - sueco: bra för
• Traductor japonés - noruego: bra for

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «こだわり»

Descubre el uso de こだわり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con こだわり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

こだわりのグローブで作業性が大幅アップ!

クルマのメンテナンスに欠かせないグローブですが、作業内容にあったタイプを使用することで、作業性が高まるのはもちろん、手をキズや汚れから守ることもできます。今回は ...

All About 編集部, ‎宮島小次郎, 2013

出産準備におすすめ! こだわりの哺乳びん

出産準備で迷うのが哺乳びん。母乳で育てたいと思っても用意はしておきたいもの。ママが病気の時や赤ちゃんに薬を飲ませる時に突然哺乳びんを使うことも。ちょっとこだわっ ...

All About 編集部, 2013

これぞドイツ車、ツウやこだわり派にこそパサート

ビッグマイナーチェンジにより、外観とパワートレインをガラリと変えサルーン&ヴァリアント。初代から累計1500万台以上生産されているフォルクスワーゲンの中心モデルだ。シ ...

All About 編集部, ‎西川淳, 2013

こだわりの美食宿香川・島宿真里

料理にこだわる宿でも増えているのが、“地産地消”。今回は、香川県・小豆島の特産を使った名物料理や、あくまで“小豆島らしさ”にこだわった人気宿『島宿真里』をご紹介 ...

All About 編集部, 2013

こだわりの美食宿扉温泉・明神館

宿を選ぶ際、料理の判断基準は、「美味しいのはもちろんのこと、大切なのは安全性」。今回は、宿の敷地内で無農薬野菜を栽培するなど、地元産にこだわった創作料理で人気を ...

All About 編集部, 2013

こだわりの強い子との上手な関わり方

大人から見ると癇癪を起こしているように見える「こだわり」ですが、裏側に隠れる混乱してる子どもの気持ちに寄り添ってみましょう。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, 2013

こだわり中級韓国語

知的な会話を楽しむための表現や語彙を身につけられる。会話が続かないと悩む人に表現力と話の材料を用意。「整理して覚えよう」で文法や発音変化の総復習。日韓の生活文化 ...

川越菜穂子, ‎崔官, ‎金敬鎬, 2012

アメーバブログではじめるこだわりブログ（Ameba公式ガイド）第3版

アメーバに会員登録してブログを書き出したら、あなたもブロガーの仲間入りです。基本的なブログの更新方法については「PART2 Ameba ブログを書こう」、さらにこだわったブログを作りたい場合は「PART3 もっと!こだわりブログ!!」を参照してください。さあ、人気 ...

ブログメディア研究グループ, 2013

クリーブランド氏が語る、クラブのこだわり

30年にも及ぶクラブ製作のキャリアの中で、数々の名器を生み出し、現在も第一線のクラブデザイナーとして活躍するキャロウェイゴルフ、ロジャー・クリーブランド氏。来日中 ...

All About 編集部, ‎児山和弘, 2013

ホンダのこだわり満載のインスパイアが100万円台

高級セダンほど、中古車になると、その装備からしておいしく感じられるのですが、インスパイアはさらにホンダという会社らしいこだわりがギュッとつまっています。いよいよ ...

All About 編集部, ‎籠島康弘, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «こだわり»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término こだわり en el contexto de las siguientes noticias.

健康や安全性をこだわり抜いた“本格”インスタントカレーが登場

小麦粉を一切使用しない“本格派”レトルトカレーであることに加え、消費者のニーズでもある“食の安全性”にも気を遣い、食材にもこだわりを持っている。さらに、全てのカレーが１パック１５０カロリー以下と女性に嬉しい低カロリー。パッケージも大人の女性を意識 ... «ORICON STYLE, Ago 15»

最年少20歳浅野「ゴールにこだわりたい」

最年少の２０歳ＦＷ浅野拓磨（広島）は貪欲に得点を狙う。５月の日本代表候補合宿で初招集され、国際Ａマッチの経験はまだない。「ゴールにこだわっていきたい。試合に出られれば、次につながるっていくと思います」。５０メートル５秒８の俊足を武器に、右サイド ... «日刊スポーツ, Jul 15»

日本向けに新映像を制作。『インサイド・ヘッド』スタッフの“こだわり”とは？

ディズニー／ピクサーの最新作『インサイド・ヘッド』の劇中画像が2枚公開された。どちらも映画の主人公ライリーの幼少期を描いたものだが、片方にはブロッコリーが、もう片方にはピーマンが描かれている。これらはピクサーのスタッフの“こだわり”によって誕生 ... «ぴあ映画生活, Jul 15»

小泉純一郎氏 撮影時に絶対歯を見せなかったこだわりの真相

岡崎氏は岸信介氏から35年にわたって総裁の素顔を撮り続けているが、それぞれの総裁に様々なこだわりを感じたという。例えば、2001～2006年に総裁を務めた小泉純一郎氏は、どんなこだわりを持っていたのか。 ここで紹介する写真は、岡崎氏の新刊『保守 ... «NEWSポストセブン, Jul 15»

生粋のマヨラーが教える、こだわりのマヨネーズを選ぶ方法

... て、人生が開けましたね（笑）. そう語るのは、伊勢丹新宿店本館地下1階＝シェフズセレクション（グローサリー）でスタイリストとして働く上田彩絵さん。今回は、食メディア「FOODIE（フーディー）」の記事より、こだわりマヨネーズの選び方、食べ方をご紹介します。 «ライフハッカー［日本版］, Jul 15»

作者に聞く 漫画「その『おこだわり』～」じわり人気のワケ

この作品は、つまらない日常の中で別にこだわらなくてもいいことにあえてこだわり、そこに自分だけの幸せを見いだしコソコソと楽しんでいる輩＝「おこだわり人（びと）」を清野氏が取材し、実践するノンフィクション漫画。 たとえば、自宅マンションのベランダを ... «日刊ゲンダイ, Jul 15»

GENERATIONS「質感フェチ」「お団子がいい」女性の髪にこだわり炸裂 …

撮影後に行ったインタビューでは、撮影の感想はもちろん、「女性の髪へのこだわり」を明かしてもらうなどし、CMで見せる ... 今回は、「女性の髪」への想いを様々な形で表現したCMに仕上がっているかと思いますが、みなさんの女性の髪へのこだわりを教えて ... «モデルプレス, Jul 15»

「 歳以上はムリ！」そのこだわりのせいで出会いを見逃してるかも

という条件はそれぞれあると思うのですが、ほんとはそこまでこだわりがない部分で、何となく条件設定してしまっている部分はありませんか？ たとえば年齢。だいたい上下3歳以内とか、上限は6歳上まで……といったように。それって絶対じゃないですよね？ «エキサイト: ニュース, Jun 15»

最初のアイデアにこだわりすぎない

アイデアを早く出したいとき、最初に思いついたそれにこだわって、視野が狭くなることはよくあります。学者はそれを、「デザインの固執」と呼びます。アイデアを思いつくと、「クリエイティブなものをひらめく」という経験をするため、無意識でもそうでなくても、ほかの ... «ライフハッカー［日本版］, Jun 15»

"午後の紅茶"より「こだわり素材のマスカットティーwith瀬戸内レモン」発売

今年、「午後の紅茶」ブランドでは、"カラダにやさしい"をコンセプトに、新しいヘルシー価値をもった「こだわり素材」シリーズを展開。使用する原材料の産地や品種を指定し、ペットボトル入り紅茶飲料で日本初(2015年3月10日時点・同社調べ)となるカフェインゼロ ... «マイナビニュース, Jun 15»