Significado de "こうし‐そうにく" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE こうし‐そうにく EN JAPONÉS

こう	し	‐	そう	にく
kou	si		sou	niku

QUÉ SIGNIFICA こうし‐そうにく EN JAPONÉS

definición de こうし‐そうにく en el diccionario japonés

Parece que esto [Carne de remo] "Del póster póstumo". Significado de la carne que corre con un resorte que camina y un "caminar insoportable" incorrecto, incompetente y burlándose de alguien que no existe.

こうし‐そうにく【行尸走肉】 《「拾遺記」後漢から。歩くしかばねと走る肉の意》無学・無能で存在価値のない者をあざけっていう語。

TRADUCCIÓN DE こうし‐そうにく

Conoce la traducción de こうし‐そうにく a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de こうし‐そうにく presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 孔子这样的肉
• Traductor japonés - español: Confucio lo carne
• Traductor japonés - inglés: Confucius so meat
• Traductor japonés - hindi: कन्फ्यूशियस तो मांस
• Traductor japonés - árabe: كونفوشيوس اللحوم حتى
• Traductor japonés - ruso: Конфуций так мясо
• Traductor japonés - portugués: Confúcio assim carne
• Traductor japonés - bengalí: কনফুসিয়াস তাই মাংস
• Traductor japonés - francés: Confucius si la viande
• Traductor japonés - malayo: Confucius daging supaya
• Traductor japonés - alemán: Konfuzius so Fleisch
• japonés: こうし‐そうにく
• Traductor japonés - coreano: 공자 그렇게 고기
• Traductor japonés - javanés: Confucius supaya daging
• Traductor japonés - vietnamita: Khổng Tử nên thịt
• Traductor japonés - tamil: கன்பியூசியஸ் எனவே இறைச்சி
• Traductor japonés - maratí: Confucius त्यामुळे मांस
• Traductor japonés - turco: Confucius böylece et
• Traductor japonés - italiano: Confucio così carne
• Traductor japonés - polaco: Konfucjusz więc mięso
• Traductor japonés - ucraniano: Конфуцій так м´ясо
• Traductor japonés - rumano: Confucius astfel de carne
• Traductor japonés - griego: Κομφούκιος έτσι το κρέας
• Traductor japonés - afrikáans: Confucius so vleis
• Traductor japonés - sueco: Konfucius så kött
• Traductor japonés - noruego: Konfucius så kjøtt

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «こうし‐そうにく»

Descubre el uso de こうし‐そうにく en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con こうし‐そうにく y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 450 ページ

鳥くなぐき 98 。鳥が^か具く,くぐ一無無れくとつ一一くく泣く"鳴きく鳴具。烏"くくと"無な"一く^くな^く 1 ^く籌くぐ― "く" "一肉一一一一 ... にくけいにくせいにくせいにくぜいにくマルティ一 I クはいにくばいにくさんまいにくれいにくれいにくこうにくはちごうにくこうしそうにく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

なりたい二人

ええと○ ○ ○ ○ ○ ○』急にりくちゃんが、恥ずかしそうになった。うちゅうひこうしえら『あのさ:今度の課題で、なりたい職業で、宇宙飛行士を選んだ子』しょうない「えっと、あれ?それって、庄内 ... すごく言いにくそうに、りくちゃんが説明してくれた。『うん。あのー、 ...

令丈ヒロ子, 2014

日本語戯典 - 199 ページ

歩く屍と走る肉のことで、転じて無能な人物のことをいう。こうしそうにくしかぱねらず行動することなどよく使われる熟語である。「諸行無常」は世の中の変化,人生のはかなさのこと。「直情径行」は信ずるままに他に頼は行き来,起き臥しの日常のこと。「百鬼夜行」 ...

桃原弘, 1985

新ことわざ辞典: 付.外国ことわざ集 - 71 ページ

こうしそうにく行屍走肉あざけ生きて われた。射てから始まるのが常であったことから、この^葉が使ことの初め。嚆矢はかぶら矢のことで、昔の戦は嗨矢を嘴矢こうしいをする。い善心を維持することができない。しばしば邪道の行な一定の職業や財産のないもの ...

佐藤務, 19

平安の怪盗袴垂れ異聞 - 51 ページ

... か、毎日、顔を合わすよい話し相手となっていた。ともかく、このお千と権は若い者同士で、年恰好も似通っていたせいもあって、よい遊び相手といそう、こうしながらも、保祐屋敷での権は、しだいにこの家の気風に慣れ親しんでいった。屋敷で馴染む権とお千.

仁王堂啓, 2006

絶対読むべき名作　風立ちぬ:

私は思わずぎくりとしながら彼女の方ヘ顔を上げた。 ... あの低い山の左の端に丶すこうし日のあたった所があるでしょう?」彼女はやっと思い切ったようにベッドから手でその方をちょっと指して、それから何んだか言いにくそうな言葉を無理にそこから引出しでもする ...

堀辰雄, 1974

女四書: 附・佩戒女小学 - 21 ページ

にく I ふ。きん丄ゆ矿-やうあまねそうしつし + &いんかつわ 5 ひ 5 0 んしくつみづわしやちうくび&ちトつわ 5 くらゐ金主亮、遢く宗室 ... 明の成龃文皇帝の仁孝文皇后徐氏、內訓二十篇をつくしょこうしゆをしほんしょちうしうろくところこれ作 6 、諸公主に敎ふ、本書中 ...

棚橋絢子, 1912

故事ことわざの辞典 - 524 ページ

〔韓詩外伝丄ハ〕こうこくこころ 12 し鴻辑の志 4 燕雀ひ I 安んぞ鴻珀の志を知らんやこうさいつねせつぶとものねむ巧妻常に拙夫に .... 〔荀子-勧学〕こラしそうにく行尸走肉《「尸」は、「屍」に同じ。しかばね。歩くしかばねと走る肉の意》人間の姿はしているが、魂の ...

尚学図書, 1986

精神科に行こう!: 心のカゼは軽ーく治そう

仕事でのストレスを抱え込み、パニック障害になってしまった著者。いくつかの治療法を渡り歩いた末にたどり着いたのが、精神科。そこは暗い、こわいという世間のイメージと ...

大原広軌, 2002

十八史略(上)

だいじうふ大丈夫、仮王となるには及ばん— —かんしん韓信、斉王となるこうう項羽に四面楚歌— —漢王、楚を降す天下を取る秘策は何か——漢の高祖と功臣こうと狡兎死してそうく走狗に烹らる——高祖論功行賞に悩むかんしん韓信らちう誅せらる— —敵国 ...

曽先之編／森下修一訳, 1983