Significado de "くぎ‐づけ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE くぎ‐づけ EN JAPONÉS

くぎ	‐	づけ
kugi		zuke

QUÉ SIGNIFICA くぎ‐づけ EN JAPONÉS

definición de くぎ‐づけ en el diccionario japonés

Clavar [nombre] (nombre) (a través) 1 golpear con un clavo para hacer que las cosas se muevan. 2 No te muevas desde allí. Además, quedar atrapado.

くぎ‐づけ【釘付け】 ［名］(スル)１ 釘で打ちつけて物を動かないようにすること。２ そこから動けないようにすること。また、動けなくなること。

TRADUCCIÓN DE くぎ‐づけ

Conoce la traducción de くぎ‐づけ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de くぎ‐づけ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 钉
• Traductor japonés - español: clavado
• Traductor japonés - inglés: Nailed
• Traductor japonés - hindi: किसी न किसी
• Traductor japonés - árabe: مسمر
• Traductor japonés - ruso: пригвожденный
• Traductor japonés - portugués: Nailed
• Traductor japonés - bengalí: পেরেক দিয়ে
• Traductor japonés - francés: cloué
• Traductor japonés - malayo: dipaku
• Traductor japonés - alemán: genagelt
• japonés: くぎ‐づけ
• Traductor japonés - coreano: 못 부여
• Traductor japonés - javanés: mancep
• Traductor japonés - vietnamita: đóng đinh
• Traductor japonés - tamil: நெய்ல்ட்
• Traductor japonés - maratí: खिळले
• Traductor japonés - turco: çivili
• Traductor japonés - italiano: inchiodato
• Traductor japonés - polaco: nailed
• Traductor japonés - ucraniano: прицвяхований
• Traductor japonés - rumano: cuie
• Traductor japonés - griego: Καρφωτά
• Traductor japonés - afrikáans: vasgespyker
• Traductor japonés - sueco: spikade
• Traductor japonés - noruego: spikret

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «くぎ‐づけ»

Descubre el uso de くぎ‐づけ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con くぎ‐づけ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ドキドキワクワクでみんなくぎづけ!3・4・5歳児の造形活動おまかせガイド: 実習にも便利な季節別・難易度別アイデア100

子どもたちはもちろん保育者も楽しく取り組める100の活動を、季節別・難易度別に紹介。前日までの準備、当日の進め方をイラスト付きでビジュアル解説しているので、活動の見 ...

淺野卓司, ‎江村和彦, ‎高田吉朗, 2011

赤ちゃんがピタッと泣きやむ100のコツ - 7 ページ

60 5958 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 4ó 45 44 43 42 目がくぎづけーで泣きやんじゃう 1 売ちゃんが大好きな「いないいないばあー」。動作をオーバーにするなど変化をつけて...目がくぎづけーで泣きやんじゃう」「これはだれ?」、鏡の中の自分にびっくら。

主婦の友社, 2010

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 170 ページ

中村明, 1996

現代国語表記辞典 - 172 ページ

《 X 海》苦界に身を沈める区画〔区-劃〕区画を整理する区間速度制限区間区間制 1 軀幹 X 体艉幹の長大化ぐがん具眼見識がある具眼の士くき茎茎の部分草の茎歯茎くぎくぎつ釘〕くぎを打つねじくぎくぎかくしくぎ隠しつ釘隠し〕化粧金具くぎづけくぎづけ〔 1 釘付け〕 ...

武部良明, 1985

ぶさカワ猫: カワイイだけじゃ物足りない!ぶさいくなあの子にくぎづけ!!

カワイイだけじゃない、「ぶさいく」だけどなんか「カワイイ」個性派猫さん大集合!笑って癒されちゃうことウケアイです。

『ぶさカワ猫』制作委員会, 2010

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 157 ページ

又縱ヒ顔色 7 ミルトモ別ノ亊ヲ思フ処へクギッキアルコトヲ申シ、又気ニァハヌコトナドヲ申べカラズ」(応永本論語抄季さくきづけ【茎澳】野菜の苤を塩演にした食品,「韮萍赧ハ日本ノクキッケノ如キモノゾ」 I :四河入海^ : !くぎづけ【釘付】 0 釘を打込んで、物を何かに ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

ことばの科学 - 第 3 巻 - 77 ページ

の例が示すように「出来事時点を明示すること」と「過去の特定の時点に位置づけること(過去の特定の時点にくぎづけすること)」とは異なるものであろう。シティル〈パーフヱクト〉は過去の出来事時点を明示しても,過去のその特定の時点には運動二出来事を ...

言語学研究会, 1990

Kagawa Daigaku keizai ronsō - 第 48～49 巻 - 62 ページ

私は,それを,上述のくぎと石けんの事例につぎのように適用できょう。ここに 1 商品一くぎがある。くぎは,物をくぎづけるのに有用であり,そしてそれは,くぎ製造人の労働を体化している。他方,ここにもうひとつの商品一石けんがある。石けんは,洗浄するのに有用で ...

Kagawa Daigaku. Keizai Kenkyūjo, 1975

常用国語表記辞典 - 97 ページ

... 茎くぎ 11 くぎ(釘)くぎづけ^くぎづけ,くぎ付け(釘付,釘疳)囫箱を〜にする。くぎぬき X くぎ抜き(釘抜)くぎり X くぎリ(句切,区切)くぎる X くぎる(句切,区切)くく区々くくりつけるくくリっける(括付)くくる 111 くくる(括,縊)くぐるくぐる(潜)くげくげ(公家,公卿)くけいくけい(矩形) ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

国語慣用句大辞典: 白石大二編 - 85 ページ

(近目賈,稲穂)〉くぎづけにする 1 くぎを打ちつけた状態にする。くぎを打って動かないようにする。 2 みせしめのためなどに、首などをくぎで打ちつける。 3 戸をくぎつけにする。家を 5 ざしてはいれないようにする。 4 江戸時代の庶民への刑罰として、戸をくぎづけにし ...

Daiji Shiraishi, ‎白石大二, 1977

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «くぎ‐づけ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término くぎ‐づけ en el contexto de las siguientes noticias.

子どもサイエンス 風と気体の不思議実感、６００人くぎづけ

夏休みの児童を対象にした「子どもサイエンス教室」（佐賀新聞社主催、学映システム協賛）が８日、佐賀市のメートプラザ佐賀であった。県内外の小学生や家族約６００人が、風や気体をテーマにした実験ショーを通し科学の面白さに触れた。 横浜市で理科実験 ... «佐賀新聞, Ago 15»

月桂冠『おちょこで日本酒 PONSHU』のデザイン和柄のボトルにくぎづけ …

日本酒はおやじの魂、そんな時代はもう古い。女性や若者のあいだで日本酒ブームが巻き起こる中、見た目も美しく、呑んで楽しい日本酒が登場した。月桂冠株式会社『おちょこで日本酒 PONSHU』（おちょこでぽんしゅ）は、気軽に家呑みが楽しめる”おちょこ ... «日刊アメーバニュース, Abr 15»

こじるり、真っ赤なビキニで「気持ちいい」 視線くぎづけの大胆CM完成

こじるり、真っ赤なビキニで「気持ちいい」 視線くぎづけの大胆CM完成. 2015年03月13日 11時42分: 提供：東京バーゲンマニア · 0 · こじるり、真っ赤なビキニで「気持ちいい」 視線くぎづけの大胆CM完成 写真を拡大ワイプに映る男の子たちも「こじるりかわいい！ «日刊アメーバニュース, Mar 15»

ラグビー:ノーサイドまで観客くぎづけ…帝京大の猛反撃

ラグビー:ノーサイドまで観客くぎづけ…帝京大の猛反撃. 毎日新聞 2015年02月15日 19時41分（最終更新 02月15日 21時58分）. 【東芝・帝京大】東芝に敗れ、肩を落とす帝京大の選手たち＝東京・秩父宮ラグビー場で２０１５年２月１５日、長谷川直亮撮影. «毎日新聞, Feb 15»

松本潤さん出演CMにくぎづけ！明治『Theチョコレート』は、チョコの甘さと …

松本潤さん出演CMにくぎづけ！明治『Theチョコレート』は、チョコの甘さとカカオの風味を贅沢に楽しめる. 2014年10月26日; おやつ; このページを印刷. 289147 view. 明治TheチョコレートIMG_1592. 舞台の上でセクシーに歌う、嵐・松本潤さんのＣＭで話題の ... «おためし新商品ナビ, Oct 14»

ウニッコ和菓子にくぎづけ！ マリメッコの限定カフェ

ウニッコ和菓子にくぎづけ！ マリメッコの限定カフェ. 2014年09月30日 23時15分: 提供：MYLOHAS · 1 · ウニッコ和菓子にくぎづけ！ マリメッコの限定カフェ 写真を拡大ウニッコ和菓子にくぎづけ！ マリメッコの限定カフェ. フィンランドを代表する「マリメッコ」は、 ... «日刊アメーバニュース, Sep 14»

ゆれるJカップビキニに「くぎづけ」桐山瑠衣 神業ドリフト ケン・ブロック同乗 …

タレントの桐山瑠衣さんが、中部国際空港セントレア臨時駐車場・特設会場(名古屋)で開催されたモンスターエナジーのイベント「Monster Energy presents KEN BLOCK's NAGOYA EXPERIENCE with D1GP」で、神業ドリフトで有名なケン・ブロック氏の ... «リアルライブ, Jul 14»

「カワイイ」にくぎづけ 動物を魅力的に撮るコツ

全国の動物園では春の出産ラッシュで生まれた動物たちが、かわいらしい姿を見せ始めています。写真撮影のコツを日本経済新聞の報道カメラマンが動画で解説するシリーズの３回目は、動物やペットを魅力的に撮る方法です。ホームページに動物写真を数多く ... «日本経済新聞, Jun 14»

リア・ミシェル、新曲「オン・マイ・ウェイ」のミュージックビデオ公開 …

リア・ミシェル、新曲「オン・マイ・ウェイ」のミュージックビデオ公開！ セクシー過ぎるリアにくぎづけ[動画あり]. 2014年5月20日. 「オン・マイ・ウェイ」ミュージックビデオ YouTubeより. 人気海外ドラマ「glee/グリー」にレイチェル役で出演している女優で歌手のリア・ ... «TVグルーヴ・ドット・コム, May 14»

春デートにいいかも〜！ ふわふわオーラに視線くぎづけ

春デートにいいかも〜！ ふわふわオーラに視線くぎづけ. 2014年03月13日 21時45分: 提供：Glitty · 0 · 春デートにいいかも〜！ ふわふわオーラに視線くぎづけ 写真を拡大春デートにいいかも〜！ ふわふわオーラに視線くぎづけ. 先日開催された「Glittyガールズ ... «日刊アメーバニュース, Mar 14»