Significado de "くらむ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE くらむ EN JAPONÉS

くらむ

kuramu

QUÉ SIGNIFICA くらむ EN JAPONÉS

definición de くらむ en el diccionario japonés

Oscuro [oscuro / deslumbrante / eterno] [Dinamita (4)] 1 Se pone oscuro. 2 (en forma de "deslumbrante") \u0026 # x32d0; recibiendo una luz fuerte, desaparece temporalmente. \u0026 # x32 d 1; Los ojos giran debido a una irritación o fatiga excesiva. Me siento mareado. \u0026 # x32 d 2; Me siento privado de algo, no puedo juzgar las buenas noticias. [Dynamic Bottom 2] Más oscuro. Por otra parte, es aburrido. Para esconderse

くらむ【暗む／眩む／晦む】 ［動マ五（四）］１ 暗くなる。２ （「目がくらむ」の形で）㋐強い光を受けて、一時的に目が見えなくなる。㋑過度の刺激を受けたり、疲労から、目が回る。めまいがする。㋒ある物事に心を奪われて、よしあしの判断ができなくなる。［動マ下二］暗くする。また、くらます。隠す。

TRADUCCIÓN DE くらむ

Conoce la traducción de くらむ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de くらむ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 耀眼
• Traductor japonés - español: deslumbrante
• Traductor japonés - inglés: Dazzling
• Traductor japonés - hindi: चकाचौंधा
• Traductor japonés - árabe: باهر
• Traductor japonés - ruso: ослепительный
• Traductor japonés - portugués: dazzling
• Traductor japonés - bengalí: ঝলসানি
• Traductor japonés - francés: éblouissant
• Traductor japonés - malayo: mempesonakan
• Traductor japonés - alemán: blendend
• japonés: くらむ
• Traductor japonés - coreano: 아찔한
• Traductor japonés - javanés: dazzling
• Traductor japonés - vietnamita: chói sáng
• Traductor japonés - tamil: திகைப்பூட்டும்
• Traductor japonés - maratí: लखलखीत
• Traductor japonés - turco: göz kamaştırıcı
• Traductor japonés - italiano: abbagliante
• Traductor japonés - polaco: oślepiający
• Traductor japonés - ucraniano: сліпучий
• Traductor japonés - rumano: orbitor
• Traductor japonés - griego: εκθαμβωτικός
• Traductor japonés - afrikáans: skitterende
• Traductor japonés - sueco: bländande
• Traductor japonés - noruego: Dazzling

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «くらむ»

Descubre el uso de くらむ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con くらむ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ロボット社会の管理と支配 - 225 ページ

すくらむ」 1983 年 3 月号「すくらむ」 1983 年 4 月号「すくらむ」 1983 年 5 月号「すくらむ」 1983 年 6 ~ 7 月号「すくらむ」 1983 年 8 月号「すくらむ」 1983 年 9 月号「すくらむ」 1983 年 10 月号「すくらむ」 1983 年 12 月号「すくらむ」 1984 年 1 月号「すくらむ」 ...

鎌田慧, 1984

沖縄今帰仁方言辞典: 今帰仁方言の研究・語彙篇 - 138 ページ

... ガ『ン ru 「 IvIN [功・規 3 ラ b ] 1 暗くなる・暗む・ 2 (目が)くらむ・町ュ一 r ヌ r い「リ一]バ~ (日が梓れると暗くなる) , , r 一 r ... 皿ヰ I 「 gm 「「は(抹店)目がくらむさ主・回;「一「~ r スン(目がくらむ)・与,一く「ラ一くぅ]一(目がくらむこと)・ ...

仲宗根政善, 1983

わび - 78 ページ

ているが、前のほうはもちろんあまり香しくない意味で、長高体をてらうと非難の口調である解釈して差し支えないようだ。ただし珠光の文のなかで、この「たけくらむ」は二度つかわれ眩むにしても、銜むにしても、とにかく「たけくらむ」は長高体の境地に徹底すること ...

Kyōichi Kazue, 1973

日本語文法大辞典 - 35 ページ

(矢田勉)くらむ,くらます(暗む,眩む、眩ます)動"五段 0 ^四段ー活用|圆「切りたるもの某とたしかにきこしめして、^郎等を召すに、跡をくらみて失せぬ〈切ったおは某と確かにお聞きになって、その郎等をお呼びになると、行方をくらませていなくなつていた〉」(十訓抄^ ...

山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001

国語基本用例辞典 - 232 ページ

くら,む【暗む】(眩む)。〈目がくらむ〉男はこの一通間何も食べておらず、目はくらみ、立っているのがやっとという有り様だった。。〈目のくらむような〉追い詰められた二人の前には、目のくらむような断がい絶壁が立ちふさがっていた。ちんぼつ。〈目のくらむばかり〉 ...

Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986

天才と狂気: 人間の限界 - 183 ページ

また心理的にも「目のくらむような幸福」「目のまわるような楽しさ」という気分がある。「まず目まいを感ぜざるを得ないような享受でなければ決して真の享受ではない」(ゲーテ)という言葉もある。人間は宗教的神秘体験によってであれ、また何らかの高揚した ...

霜山徳爾, 2000

和歌文学の基礎知識 - 97 ページ

袖ひちてむすびし水の凍れるを春立っけふの風や解くらむ(『古今集』春上二丁紀貫之) (夏には袖がっかって手ですくったあの水が、冬には凍っていたが、立春の今日の風が今ごろは解かしているのだろうか)この歌には、三っの季節が詠み込まれています。

谷知子, 2006

木村藤子　神様の言霊カード: - 99 ページ

しかし、この「欲望」というものは、一筋縄ではいきません。「欲に目がくらむ」「欲の皮が張る」といった言葉があるように、どうしてもいきすぎてしまう傾向があるのです。そうなると、どうなるでしょうか?答えは「欲に目がくらむ」の言葉の意味が端的に示してくれます。

木村藤子, 2015

[音声DL付]改訂版 キクタン 【Super】 12000:

(強い光が)~の目をくらませる名(目のくらむような)輝き、まぶしさ形 dazzling:まばゆい、目もくらむばかりの□ be dazzled by the scenery(景色に感嘆する) □ be dazzled by headlights(ヘッドライトに目がくらむ) □ The magician dazzled the audiencewithhis ...

一杉武史, 2014

Bukkyō no rekishiteki tenkai ni miru shokeitai - 536 ページ

Shōkin Furuta うな文章です。「たけ」という言葉に、「聞」の字を宛てると、すぐ思い浮ぶのは、世阿彌の能楽論『至花道』における次のよこの方が訳がわかることになります。眩む以外には見当がつきません。くらむをくくむと読むと、銜む、あるいは心にとどめる ...

Shōkin Furuta, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «くらむ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término くらむ en el contexto de las siguientes noticias.

父子家庭の悩みに迫る

川崎市男女共同参画センター（すくらむ21）は６月29日、市内のシングルファーザーを対象に実施した生活実態調査の報告会を開催した。長時間労働や、情報交換のためのネットワークの少なさなど、仕事と子育ての両立へのさまざまな悩みや課題を報告した。 «タウンニュース, Jul 15»

父子家庭の実態を知る

すくらむ21は今年２月から３月にかけ、市と協力して市内のシングル・ファーザー30人を対象に生活実態調査を実施。当日は調査結果を報告するほか、立教大の湯澤直美教授らをパネリストに招き「父子家庭の暮らしから支援のあり方を考える」と題したパネル ... «タウンニュース, Jun 15»

オシャレを発信するニュースサイト

目がくらむほど美しい！えのすい×チームラボ“夜の光の水族館”が開幕. POSTED 2015.06.18. TAGS News えのすい アート チームラボ 新江ノ島水族館. 45. 740. 0. 2. 0. enosui. 昨年33万人の動員を記録した、新江ノ島水族館（えのすい）の“夜間スペシャル ... «ISUTA, Jun 15»

山田 武彦さん

たっくさん」の愛称で親しまれ、現在も年６回すくらむ21でトークサロンを続けている。「人生を振り返ると『若い時ああしておけば良かったな』と思うこともある。これまでの人生で学んだことを現在の20代、30代の若者にアドバイスしてあげたい」。そう願ってトーク ... «タウンニュース, Jun 15»

高さ600メートルビル最上部に侵入！目もくらむ眼下の風景に「見てるだけ …

中国・深圳（シンセン）で建設中の高層ビル最上部に上り、その動画がYouTube（ユーチューブ）に投稿された。フードに覆面姿の2人組が、夜間に塀を乗り越えて内部に入りこんだ。ビルは2016年に完成予定で、完成すれば世界第2位の高さ660メートルとなる「 ... «J-CASTニュース, May 15»

パパ向け育児ガイド発行

男性にももっと主体的に子育てを楽しんでほしい」と、川崎市男女共同参画センター（すくらむ21）はこのほど、父親たちが手作りしたパパ向け子育てガイドブック『ちちしるべ』を発行した。希望者に郵送するほか、同センターでの子育てサロンなどで配布する。 «タウンニュース, Abr 15»

クララ、明るい笑顔＋目がくらむ脚線美“魅力いっぱい”

クララ、明るい笑顔＋目がくらむ脚線美“魅力いっぱい”. 2014/12/09(Tue) 14:00. 9日の午前、ソウル市中区(チュング)東大門(トンデムン)のメガボックスで、映画『ワーキングガール』(チョン・ボムシク監督)の制作報告会が開かれた。 女優クララが質疑応答時間で ... «innolife.net, Dic 14»

小林幸子、“ラスボス”の愛称に「慣れました」

この日は目もくらむような全身金色に輝くド派手な衣裳だったが「オファーが“ラスボス”ということだったのでこのような格好になってしまいました」と語り、笑いに包まれる会場を見渡し「みなさんに笑顔になっていただけるのが嬉しいです」と満面の笑みを浮かべる。 «cinemacafe.net, Nov 14»

「国産ワインのみ」にこだわった下町のバル

写真：レアものもある自慢のラインナップ。左から２番め、 レアものもある自慢のラインナップ。左から２番め、『ベルカント マスカット・ベーリーＡ ２０１３年』（くらむぼんワイン／グラス６００円、ボトル３４８０円）は無農薬のマスカット・ベーリーＡ１００パーセントの果実味 ... «朝日新聞, Oct 14»

少女時代ティファニー「ラフだけどセクシー」目のくらむホットパンツの空港 …

検索. Login. 中央日報 latest news. 少女時代ティファニー「ラフだけどセクシー」目のくらむホットパンツの空港ファッションで登場. 2014年08月13日16時27分 [ⓒ ＩＳＰＬＵＳ/中央日報日本語版]. comment: 0. hatena: 0. 写真拡大. 少女時代のティファニー ... «中央日報, Ago 14»