Significado de "クラム‐チャウダー" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE クラム‐チャウダー EN JAPONÉS

くらむ		ちゃうだー
クラム	‐	チャウダー
kuramu		tyauda-

QUÉ SIGNIFICA クラム‐チャウダー EN JAPONÉS

definición de クラム‐チャウダー en el diccionario japonés

Chowder de almejas 【sopa de almejas】 Es una especie de sopa de estilo occidental, una sopa peculiar de los Estados Unidos que usa almejas.

クラム‐チャウダー【clam chowder】 洋風スープの一種で、ハマグリ（クラム）を用いたアメリカ特有のスープ。

TRADUCCIÓN DE クラム‐チャウダー

Conoce la traducción de クラム‐チャウダー a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de クラム‐チャウダー presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 蛤蜊杂烩
• Traductor japonés - español: sopa de almeja
• Traductor japonés - inglés: Clam chowder
• Traductor japonés - hindi: क्लैम चावडर
• Traductor japonés - árabe: حساء الحلزون الصدفي
• Traductor japonés - ruso: похлебка из моллюсков
• Traductor japonés - portugués: ensopado de amêijoas
• Traductor japonés - bengalí: ক্ল্যাম চোদার
• Traductor japonés - francés: ragoût de palourdes
• Traductor japonés - malayo: Clam Chowder
• Traductor japonés - alemán: sämige Muschelsuppe
• japonés: クラム‐チャウダー
• Traductor japonés - coreano: 클램 차우더
• Traductor japonés - javanés: Clam chowder
• Traductor japonés - vietnamita: món trai hầm với hành và thịt muối
• Traductor japonés - tamil: மட்டி மீன் சூப்
• Traductor japonés - maratí: शिंपल्याचे सरबत
• Traductor japonés - turco: Clam chowder
• Traductor japonés - italiano: zuppa di molluschi nel latte
• Traductor japonés - polaco: chowder z mięczaków
• Traductor japonés - ucraniano: юшка з молюсків
• Traductor japonés - rumano: supă de scoici
• Traductor japonés - griego: ψαρόσουπα από αχιβάδες
• Traductor japonés - afrikáans: Clam soep
• Traductor japonés - sueco: musselsoppa
• Traductor japonés - noruego: muslingsuppe

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «クラム‐チャウダー»

Descubre el uso de クラム‐チャウダー en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con クラム‐チャウダー y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ヤミーさん×カルディの輸入食材で作る簡単！おいしい！ごちそうレシピ:

これをクラムチャウダーの缶詰めで簡単に。ナツメグを加えているのでぐっと本格的な味になります。ナツメグがないときは省いても OK 。材料( 15cm × 19cm の耐熱容器 1 個分)じゃがいも・・・ 1 個クラムチャウダー... 1 缶(約 300g )ナツメグパウダー...小さじリ 4 ...

ヤミー, 2014

ヤミーさんのカルディレシピ新版: 世界中の食材を使った簡単でおいしい料理

角切り野菜とあさりがたっぷり入った食べるスープ、クラムチャウダー。トマト味の赤いマンハッタン風です。白いミルクのクラムチャウダーよりさっぱりとした味。バゲットなどのハードなパンとの相性が良いスープです。さっぱりトマト味のクラムチャウダーマンハッタン ...

ヤミー, 2009

みんなの晩ごはん日記 - 47 ページ

トマトクラムチャウダーってあるんですね。本当はミルクたっぷりクラムチャウダーを作るつもりだったのですが、ちょっとクリームはいなとミネストローネに変更!アサリを投入すると、一気にスープの味がガラリと変わりました。クラムチャウダーのような、ミネストローネ ...

SE編集部, 2014

ヤミーさんのカルディレシピvol.2: 輸入食材で簡単にできちゃう! 世界の料理集

クラムとアスパラのクリームリゾットクラムたっぷり、ちょっとリッチなクリームリゾット。うま味たっぷりのクラムチャウダー風味がとっても生きています。アスパラとの相性も抜群!撮影時、スタッフにも大好評でした J ) ( 1 人分) 1.玉ねぎは薄切りにし、にんにくは包丁 ...

ヤミー, 2009

必ず、できる!: 元米国海軍ネイビーシールズ隊員父が教えるビジネスと人生の8つの基本

ところで、きみはフライドクラム[あ揚げた貝の料理]とクラムチャウダーは好きか?」ティムは首を大きく縦に振って「フライドクラムとクラムチャウダーが嫌いな人なんています?」と言った――つもりだったが、実際にはただのろのろとうなずいて、消え入りそうな声で「 ...

オルデン・M・ミルズ, 2015

徳永久美子のもっとパンを楽しむ生活: - 80 ページ

7 じゃがいもがやわらかくなったら、塩小さじ 2 弱と、 6 のカキを 2 〜 3 等分魚介、じゃがいも、ベーコン、クリームなどを入れて煮込んだ具だくさんのスープを“チャウダー”に切って加え、塩、こしょうで味を調えといいます。ニ枚貝 cam )を入れるとクラムチャウダー、 ...

徳永久美子, 2014

体をあたためて妊娠力アップ!おめでた薬膳 - 127 ページ

サフランとしょうが、みかんのリキュール・豆乳と酒かすのクラムチャウダー... ...とうふとれんこんのハンバーグ・・・・・梨とれんこんのコンポート... ...にんじんとりんごのジュース・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・パプリカとしめじのイタリアン温サラダ・ほうれんそうの力レー& ...

阪口珠未, 2011

マイナビ文庫 いちばんわかりやすい 料理のきほん: - 147 ページ

クラムチャウダー|調理時間 30 分 1 人分: 514KCal 【材料: 2 人分】ハマグリ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・・小 10 個白ワイン 50ml 牛乳 150ml 生クリーム 150ml じやがいも 1 個玉ねぎ 1 / 3 個にんじん 3Cm 小麦粉大さじ 1 / 2 バター 10g コンソメ頼粒...小さじ 1 塩・コシヨウ各 ...

クレア［編著］, 2015

アメリカ料理

食材のうまみが詰まったチャウダーアメリカで最も愛されているスープチャウダーとは魚介類とコーン、ジャガイモなどが入った白いクリームスープで、二枚貝が入ったものをクラムチャウダーと呼びます。発祥はアメリカ東海岸ですが、現在では全米中で食べられ ...

All About 編集部, ‎芦刈いづみ, 2013

アメリカのパン

... 作る「サワードゥブレッド」。1800年代、ゴールドラッシュの時代に生まれたサンフランシスコの名物です。サンフランシスコの観光名所、フィッシャーマンズワーフでは、サワードゥブレッドの中身をくりぬいてクラムチャウダーを入れた「クラムチャウダーボールブレッ.

All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «クラム‐チャウダー»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término クラム‐チャウダー en el contexto de las siguientes noticias.

一風堂、ラーメンショーで逆輸入 ＮＹ発「クラムチャウダーヌードル」

東京ラーメンショー２０１５」（東京・駒沢オリンピック公園、１０月２３日～１１月３日）で、海外店舗を拡大中の「博多 一風堂」は第２幕の２９日から「ＩＰＰＵＵＤＯ ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ」として出店し、ニューヨーク発の「濃厚とんこつ クラムチャウダーヌードル」を提供する。 «スポーツ報知, Oct 15»

ボルシチ味とクラムチャウダー味のマルちゃんのカップ麺 26日発売

一方の「クラムチャウダー味ヌードル」は、アメリカの家庭料理として親しまれている“クラムチャウダー”の味わいをイメージしたもの。魚介のうまみをベースに野菜や粉乳、チーズパウダーを加えて甘みとコクを出し、チャウダー風のクリームスープに仕上げられて ... «livedoor, Oct 15»

マルちゃんからボルシチ＆クラムチャウダー味のカップ麺

もう一方の｢マルちゃん 世界のグル麺 クラムチャウダー味ヌードル｣(希望小売価格・税抜180円)は、アメリカが発祥とされる家庭料理、 ... 魚介の旨味を効かせたクリームスープに、チーズのコクを加えて、本格的なクラムチャウダー風のスープを目指している。 «ウオーカープラス, Oct 15»

アサヒ／「おどろき野菜 具だくさんスープ 野菜たっぷりクラムチャウダー …

アサヒフードアンドヘルスケアは10月5日、「おどろき野菜 具だくさんスープ 野菜たっぷりクラムチャウダー・野菜たっぷりチーズカレー」を発売する。 ... クラムチャウダーは、クリームやバターのコクと、アサリ・ホタテ・オニオンの旨みがとけこんだクリーミーなスープ。 «メーカーニュース, Sep 15»

ポッカ／「じっくりコトコト マンハッタンクラムチャウダー」発売

ポッカサッポロフード＆ビバレッジは8月24日、「じっくりコトコト」箱スープシリーズから、「マンハッタンクラムチャウダー」と「とろける濃厚チーズ」を発売する。 ＜マンハッタン ... 内容量は、マンハッタンクラムチャウダー47.1g、とろける濃厚チーズ56.7g。 希望小売 ... «メーカーニュース, Ago 15»

【NYグルメ】NYイチ美味しいクラムチャウダーが食べられる小さな島

【NYグルメ】NYイチ美味しいクラムチャウダーが食べられる小さな島. Aug 13th, 2015. ツイート · このエントリーをはてなブックマークに追加. NYCは周りが海で囲まれているので、シーフードが美味しいことをご存知でしょうか？ 潮風に吹かれながら、島の突端で ... «TABIZINE～人生に旅心を～, Ago 15»

エスビー食品／世界の食卓からシリーズより「ボストンクラムチャウダー」

エスビー食品は8月3日、「世界の食卓から」シリーズより、「ボストンクラムチャウダー」と「ビスク」を発売する。 ＜ボルシチ、ポトフ、ビスク、ボストンクラムチャウダー＞ ボルシチ、ポトフ、ビスク、ボストンクラムチャウダー 同シリーズは、煮込み料理、鍋料理を簡単 ... «メーカーニュース, Jul 15»

トライ社、ホンビノスガイ使用のクラムチャウダー専門店オープン 「幕張の …

本場の味を幕張で--。地元の海で採れるホンビノスガイを使用したクラムチャウダーの専門店「クラムチャウダーガーデン幕張」が6月19日、千葉の幕張にオープンした。プロデュースしたのは味噌ラーメン店を全国にチェーン展開するトライ・インターナショナル。 «食の情報源, Jul 15»

サンフランシスコに行ったら、屋台で具だくさんのクラムチャウダーを楽し …

サンフランシスコに関連したウェブサイトには、「フィッシャーマンズワーフのベストクラムチャウダー」なるランキングもあるほど、ここのクラムチャウダーは定番中の定番のようです。 実際に屋台に出向き、注文をしてみると、大きな釜から、ホームメイドの具だくさん ... «ガジェット通信, Jun 15»

石ちゃんも称賛！ まるでクラムチャウダー！ 洋風の「深川めし」が …

ぶっかけ深川めし味噌ミルク」を手にとった石塚さんは「恐ろしくアサリが入ってますよ。潮干狩りの会場か！」と一言。そして食して「まいう～。和風のクラムチャウダーですね。半端じゃないですよ、うまみが」と笑顔でコメントした。 ※当記事は本放送当時の情報に ... «ガジェット通信, May 15»