Significado de "くるい‐ざき" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE くるい‐ざき EN JAPONÉS

くるい	‐	ざき
kurui		zaki

QUÉ SIGNIFICA くるい‐ざき EN JAPONÉS

definición de くるい‐ざき en el diccionario japonés

Flores de nieve 【flor loca】 flores florecen estacionalmente. Además, esa flor. Flores locas Volviendo floración. "Las estaciones del invierno" 2 (metafóricamente) Las cosas que pasaron el mejor momento son para revivir el impulso por un tiempo.

くるい‐ざき【狂い咲き】 １ 季節外れに花が咲くこと。また、その花。狂い花。返り咲き。《季 冬》２ （比喩的に）盛りを過ぎたものが、ある一時期、勢いを盛りかえすこと。

TRADUCCIÓN DE くるい‐ざき

Conoce la traducción de くるい‐ざき a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de くるい‐ざき presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 疯狂扎基
• Traductor japonés - español: loco Zaki
• Traductor japonés - inglés: Crazy Zaki
• Traductor japonés - hindi: पागल जकी
• Traductor japonés - árabe: مجنون زكي
• Traductor japonés - ruso: Сумасшедший Заки
• Traductor japonés - portugués: louco Zaki
• Traductor japonés - bengalí: ব্যবধান জাকি
• Traductor japonés - francés: fou Zaki
• Traductor japonés - malayo: sisihan Zaki
• Traductor japonés - alemán: Abweichung Zaki
• japonés: くるい‐ざき
• Traductor japonés - coreano: 차질 자키
• Traductor japonés - javanés: soko Zaki
• Traductor japonés - vietnamita: điên Zaki
• Traductor japonés - tamil: சாய்வு சகி
• Traductor japonés - maratí: बदल झाकी
• Traductor japonés - turco: Sapma Zaki
• Traductor japonés - italiano: pazzo Zaki
• Traductor japonés - polaco: szalony Zaki
• Traductor japonés - ucraniano: божевільний Закі
• Traductor japonés - rumano: nebun Zaki
• Traductor japonés - griego: Crazy Zaki
• Traductor japonés - afrikáans: afwyking Zaki
• Traductor japonés - sueco: Crazy Zaki
• Traductor japonés - noruego: Crazy Zaki

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «くるい‐ざき»

Descubre el uso de くるい‐ざき en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con くるい‐ざき y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

現代国語例解辞典 - 358 ページ

りん九輪】五處塔などの 13 上の 1 霄 6 の上の請,る 1 来る】〔動力変】曰田話し手の側に向かって【くるい-ざき狂い咲き"ひ】花が時節はずれに咲くこと。また,その花,「秋に桜の狂い咲き」【くるい-じに狂い死にれひ 1 気が違って死ぬこと。【クル, I 】(夢: 2.20 船員" ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

徳田秋声全集 - 276 ページ

I 頃は頭の重いなんてことは更にございませんの、と房子も顔を^くやうに云ふ。 ... コップがはビールを前に控へて向ふ側には房子と鶴代を、中に文子を挟 今しも雪のやうなリンネルを着せた、広い食卓の上坐に磯崎いま 4 ききひろしよくたくじやうざいそざきゐる。

徳田秋聲, 2002

現代国語表記辞典 - 180 ページ

... 者佝僂病来るト人(車.時丫が来る 1 コ.キとも来ないだ来てきてくる一【来る】頭に(びんと.飽きが) —くる過労からくる病気出て(買つて) —くる酒とくると目がないその映画ときたら I 使い分け一「見てクル」場合、「順々に見る...くる」「見てから...来る」緣る糸(ぺ—ジ^日数) —を繰るくる 1 刳る〕穴をくるくつて通すぐるぐる仲間ぐるになつて悪を働くくるい狂い( 10 狂ひ)狂いが出る I ざき狂い咲き季節外れ狂い咲きの桜くるう狂う( 10 狂ふ)調子(気) ...

武部良明, 1985

季語季題よみかた辞典 - 181 ページ

冬【抂】狂い) ^くるいだこ[人]操作のできなくなつた根。^春狂い花くるいばな[植]桜'桃'梨'山吹^ ! 189 などの花が、十一月ごろの小春曰和に、時ならぬ花を咲かせるこ^象タ狂い咲くるいざき[植]桜'桃'梨'山吹' 8189 などの花が、十一月ごろの小春曰和に、時ならぬ ...

日外アソシエ一ツ, 1994

新言海 - 104 ページ

啁をくる。ぐ 4 一名一〔「とちぐるひ|のれ下略か〕なれあいのはぶ"お^。わるだくみの忡間.くもいリ『き【狂ひ】 IX カ&つたこと。きちがい, &X 慨お; ^一 I ;常義力; ^れること, : ? ?ちがいヒみたこと" 3 : ^の^ . ?れたこと"ゃ陀化一. ! ;や芝! 1 ?で演じる&乩の&くるい—ざき ...

大槻茂雄, 1959

日本國語大辞典 - 652 ページ

また,その所作。くるいもの。 135 ^クルイゴトきァ〉^ 5 くるい-ごまくるひ:【狂駒】|名^「くるいうま(狂馬)」に同じ。,二人女房《^崎紅^〉ヒニ一「気になるほど袖釦(そでぼたん)の煊々は金無垢の狂駒。リ貫の直し物と見えたり」 81 クルイゴマ食ァ〉ル一 3 くるい-ざきくる ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新選国語辞典 - 339 ページ

まい」につづく場ふ口は、「くるまい」が一般的。く 1 丈脚力ぎぐる阁. (俗息軎事のなかま。「—になる」くるい【狂い】"も^抂ぅ,】と。「 I の—」 I ぐるい【狂い】 1 あるものごとに異常なまでに心を打ちこむこと。また、その人。「鼓馬—」くるい-ざき【狂い咲き】^ ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

謡曲講義 - 94 ページ

まへかしはざきさいぢよ罾のちおなじくきや 5 ; &よ:かたはなわい にならはかしはざきくるいゑちご 前シ-グ: :柏崎なにがしの妻女後シテ: :同狂女子方: :花若せるものとす 0 雲り,遂に狂氣して子の行方を尋ねしに、遂に信州善光寺に於て邂逅せる喜を筋とつひ^や 5 ...

鈴木暢幸, 1916

大きな活字の三省堂国語辞典 - 19 ページ

クル I ジング(名.自サ)〔〔ョー 5 ーコ 8 〕 1 船で周航すること。巡航。クル-ズ。 2 〔自動車で〕長距離(キヨリ)を(ゆっくり)ドライブすること。 ... I 美女」くるおし.い【汪おしい】クルホシィ(形)きちがいじみている。 11 げ(形動ダ) I さ(名)。くるし-い【苦しい】(形) 1 からだや心の自由なはたらきがおさえつけられなどして、がまんしにくい ... ない」 I ざき【汪ぃ咲き】(名.

Hidetoshi Kenbō, 1992

荷風全集 - 第 6 巻 - 84 ページ

お悦は真赤な頰をふくらし乳母も共たうとごはんたきふぜいくちばしいところごんもとはいせきしまえつまつかほ-うばとも田舍出の ... 手にげんくわんへいふくたざきち^くる I じやりきしおもてもんでいなこくらばかまも、だちたかとてんぴんばうて「はあ、承知しました。

永井荷風, 1992