Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "くだされる" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE くだされる EN JAPONÉS

くだされ
kudasareru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA くだされる EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «くだされる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de くだされる en el diccionario japonés

[Subscribed] [Subscribe below] [Sentence] Oh yeah [La Below 2] "Del que tiene el verbo auxiliar" para agregar "a la forma anterior del verbo" Verbo) La forma continua del verbo acompañado por "O", el chino acompañado por "(usted)", y la forma continua del verbo con la partícula de conexión "て", etc., el beneficio de la operación Representar respetuosamente desde el punto de vista de aquellos que se beneficiarán de dar. くだされる【下される】 [動ラ下一][文]くださ・る[ラ下二]《動詞「くだ(下)す」の未然形に助動詞「れる」が付いたものから》3 (補助動詞)「お」を伴った動詞の連用形、「ご(御)」を伴った漢語、また、動詞の連用形に接続助詞「て」を添えたものなどに付いて、その動作の主が恩恵を与える意を、恩恵を受ける者の立場から敬意を込めて表す。

Pulsa para ver la definición original de «くだされる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON くだされる


くされる
kusareru
される
sareru
つかわされる
tukawasareru
つまされる
tumasareru
なされる
nasareru
ひかされる
hikasareru
ほだされる
hodasareru
めされる
mesareru

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO くだされる

くだい‐わか
くだいす
くだ
くだくだ‐しい
くだ
くだけ‐まい
くだける
くださ
くださ
くだされ‐もの
くださんす
くだ
くだし‐ぐすり
くだし‐ぶみ
くだ
くだっ‐て
くだっし
くだつ‐ぼさつ
くだはる
くだひげ‐どうぶつ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO くだされる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる

Sinónimos y antónimos de くだされる en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «くだされる»

Traductor en línea con la traducción de くだされる a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE くだされる

Conoce la traducción de くだされる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de くだされる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

诚然
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

estar seguro
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Be sure
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

सुनिश्चित हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

تأكد
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

быть уверенным
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Certifique-
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

নিশ্চিত করুন
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Soyez sûr
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

pastikan
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

sicher sein
180 millones de hablantes

japonés

くだされる
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

내려진다
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Bakal kena
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

chắc chắn
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

உறுதி
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

खात्री करा
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

emin olmak
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

stai sicuro
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

być pewnym
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

бути впевненим
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

fii sigur
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

να είσαι σίγουρος
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

seker wees
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

vara säker
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

vær sikker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra くだされる

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «くだされる»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «くだされる» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre くだされる

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «くだされる»

Descubre el uso de くだされる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con くだされる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mikagurauta katarigusa - 163 ページ
その人々によって、千筋に心を見てお受け取りくださるのである。うのである。ただ願い出たから受け取ってくだされるのではない。その願いの筋、その願い人のっていただく筋は千筋に違っているのである。十人十色、百人百色に、その人の心通りに、皆違ある。
Kōshirō Masui, 1974
2
アメリカの公共宗教: 多元社会における精神性 - 155 ページ
多元社会における精神性 藤本龍児 155 第四章新保守主義と宗教右派 チヤ—に心を奪われた若者たちだけでなく、アメリカ社会そのものなのだ、という認識をもっ人々が増えてこの二っの判決がくだされるに及んで、聖書的価値観に反する方向に進んでいるの ...
藤本龍児, 2009
3
神さまに導かれて - 274 ページ
近藤祥子 274 はもう明るい。間もなくばあさんも太郎狸も出てきた。三日目の朝早く、源じいさんは山霧の這っている庭へ出て、大きく伸びをした。山の頂いただきんな、わしみたいな者でも、大事と思うてくだされるなら、ャソでもへソでもええわい」「世間では ...
近藤祥子, 2004
4
旗本の経済学: 御庭番川村修富の手留帳 - 48 ページ
っまり合計八十俵のゥ本給〃に「野扶持」「馬銀」という〃手当〃が付くことになったのであくだされるほか、野扶持と馬銀もくだされる旨、申し渡された。御鳥見の組頭に任命され、これまで十人扶持(五十俵)だった俸禄に三十俵の御足高を足して八月十五日 1 明 ...
小松重男, 1991
5
現代の敬語とマナー - 75 ページ
平井昌夫, 1972
6
社会人の常識敬語ドリル - 10 ページ
お帰りになられる」を正しく言うと、どうなりますか。 2 「お話しくだされる」を正しく言うと、どうなりますか。 3 「ご覧になられる」を正しく言うと、どうなりますか。 4 「座らさせていただきます」を正しく言うと、どうなりますか。 5 「社長がいらっしゃられた」を正しく言うと、 ...
語研編集部, 2008
7
はじめてみよう言語学 - 74 ページ
注意しなきゃいけないのは、目上の人の行為にっいて、「お話ししてください」ゃ「お話ししていただく」と言うのは間違いだということだ。^「お話しください」ゃ「お話しいただく」ならいいんですよね。尊敬語と謙譲語「お話しになられる」「お話しなされる」「お話しくだされる」 ...
佐久間淳一, 2007
8
カザノヴァ回想録(第四巻)
と思われるということであった。公使は、衣類や指輪や ... ですから、わしは義務として、あの悪党どもと話をおつけにならなければ、あなたは破滅に追いこまれることをお知らせしなければなりませ ... 詐欺師どもの食い物にされて、不正な判決をくだされるとは!
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
9
新約聖書: Japanese Bible The New Testament
Isa 9:8 主はひと言をヤコブにおくり、これをイスラエルの上にくだされる。 Isa 9:9 すべてこの民、エフライムとサマリヤに住む者とは知るであろう。彼らは高ぶり、心おごって言う、 Isa 9:10 「かわらがくずれても、われわれは切り石をもって建てよう。くわの木が ...
anonymous, 2014
10
神の力 : The Power of God (Japanese Edition):
これは、初めにおひとりでおられた神の光と声によって働かれるのである。光の中に込められている無限の創造の力を声として発する瞬間、働かれるのだ。それで、すでに生命線を越え ... 今、もし、彼らの罪をお赦しくだされるものなら──。しか し、もしも、かない ...
イ・ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «くだされる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término くだされる en el contexto de las siguientes noticias.
1
男女間で異なる「美人」の価値観 女性は内面も考慮するとの意見
女性目線の美人の方が、見た目だけでごまかせないという点ではかなり厳しい判定をくだされることは間違いなさそうですね。 □「可愛い=美人」なのが男目線. ・「男性はかわいらしいが入った感じ女性はクールビューティーな感じ」(32歳/その他/クリエイティブ ... «livedoor, Jul 15»
2
ネイマール、コパ2試合出場停止か。最終決定は19日
公式サイトによれば、同選手はレッドカードによる1試合出場停止処分に加え、もう1試合の出場停止処分がくだされることが濃厚とみられている。最終決定は19日に発表される。 仮にネイマールが2試合の出場停止となった場合、ブラジルはエース不在でグループ ... «フットボールチャンネル, Jun 15»
3
なぜ、あなたが加害者を憎むのか?
この記事を書いた人は加害者を許せないとし、「何をしても許すつもりなどありません」「本当の裁きがあなたにくだされることを願って止みません」などの扇情的な表現を繰り返している。本文を読まずにあとがきを判断することはできないので、私からはこの評が ... «BLOGOS, Jun 15»
4
トヨタ・ハリアーが安全装備の充実とセクシーな内装が魅力の特別仕様車 …
内・外装デザインの好みはここで論じませんが、今回一部改良を受けたハリアーも内装の見せ方などは確かにトヨタらしい手練ぶりを感じさせます。そこにエクステリアから放たれる堂々たる雰囲気に惚れ込めば、「これは買い!」という決断がくだされるのも理解 ... «日刊アメーバニュース, Jun 15»
5
ウィキメディアの「NSA提訴」に勝算はあるか?
だが、その「数千回」の違法行為の全てに、「合法」あるいは「捏造」の審判がくだされるというのは少々無理がある。 とはいえ、ウィキメディアが勝てる見込みは決して高くはない。この訴えを却下するため、被告側はあらゆる手を尽くすはずだ。さらに、これまで ... «Cyber Incident Report(サイバーインシデント・リポート), Abr 15»
6
妻の友人襲い“アレ”噛まれる、激高した妻は救急車に「絶対急がないで」。
妻の友人襲い“アレ”噛まれる、激高した妻は救急車に「絶対急がないで」。 2015/03/22 19:24 Written by Narinari.com ... 被害を受けた女性は警察へ報告し、男性は懲役5年の刑罰をくだされるかもしれないという。 なお、男性の“アレ”が落ちたかどうかは定か ... «Narinari.com, Mar 15»
7
和歌と楽曲の観点からマジメに検証! 君が代の歌としての価値はどこに …
その歌詞が戦前の軍国主義思想を継承しているとして、戦後から長く議論の対象となってきた。学校で国歌を歌わない職員が重い処罰がくだされる現状には、裁判所でさえも行き過ぎと判断している。ここでは、基本的な問題の経過を抑えつつ、もっとも根本にある ... «Business Journal, Feb 15»
8
やっぱりそこなの? 男性が「お前しかいない!」と本命彼女を選んだ10の …
そんなことを想像したくはないけれど、もしものときには「選ばれるオンナ」になりたい! そこで、男性たちに実体験をアンケート。最後に ... 体形やファッションならまだしも、顔そのもので判定をくだされるとは手厳しい……。でも、好きなものは仕方ない!? □包容力の ... «livedoor, Feb 15»
9
アギーレ八百長疑惑捜査!スペイン検察告発
... あり、今後、事情聴取の裁判所に出頭を求められる可能性がある。 マルカ紙は「歴史的な裁判のプロセスがこれから始まる。スペイン国内で初の八百長容疑で、1年から4年の懲役、6カ月から4年の職業資格停止の処罰がくだされる可能性がある」としている。 «日刊スポーツ, Dic 14»
10
自転車も検挙へ14項目の「危険行為」が発表!「飲酒」も対象
これにより2回検挙された場合、自動車同様の講習が義務付けられ、無視した場合5万円の罰則がくだされる。 今回、政令案新旧対照条文の中にその内容が記載されている。 ―危険行為14項目. 1: (信号機の信号等に従う義務)の規定に違反する行為2: ... «秒刊SUNDAY, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. くだされる [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/kutasareru>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en