Significado de "クワイがわ‐てっきょう" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE クワイがわ‐てっきょう EN JAPONÉS

くわい
クワイ	がわ	‐	てっ	きょう
kuwai	gawa		textu	kyou

QUÉ SIGNIFICA クワイがわ‐てっきょう EN JAPONÉS

definición de クワイがわ‐てっきょう en el diccionario japonés

Kwai ve [el puente del río Kwai] Un puente sobre el río Kwai (río Kwaiy), un suburbio al noroeste de Kanchanaburi, en la parte occidental de Tailandia. Taisen \u0026 thinsp; el ejército japonés construido utilizando prisioneros de guerra aliados (ferrocarril) y thinsp; pases ferroviarios. Un puente de madera fue construido en 1943, pero destruido por el bombardeo de las Fuerzas Aliadas. En 1950, debido a la compensación de la posguerra en Japón, se completa el puente de hierro que se encuentra actualmente. Es conocido como el escenario de la película "Battlefield Bridge".

クワイがわ‐てっきょう【クワイ川鉄橋】 タイ西部の町カンチャナブリーの北西郊、クワイ川（クワイヤイ川）に架かる橋。日本軍が連合軍捕虜を使って建設した泰緬 (たいめん) 鉄道が通る。1943年に木造橋が建設されたが、連合軍の爆撃で破壊。1950年、日本の戦後補償により、現在見られる鉄橋が完成。映画「戦場にかける橋」の舞台として知られる。

TRADUCCIÓN DE クワイがわ‐てっきょう

Conoce la traducción de クワイがわ‐てっきょう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de クワイがわ‐てっきょう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 葵是我的铁桥
• Traductor japonés - español: Kwai es puente de hierro que
• Traductor japonés - inglés: Kwai is I iron bridge
• Traductor japonés - hindi: क्वाई मैं लोहे का पुल है
• Traductor japonés - árabe: كواي هو أنني جسر الحديد
• Traductor japonés - ruso: Квай , я железный мост
• Traductor japonés - portugués: Kwai é que eu ponte de ferro
• Traductor japonés - bengalí: Kwai থেকে আমি লোহা সেতু
• Traductor japonés - francés: Kwai est je pont de fer
• Traductor japonés - malayo: Kwai I jambatan besi
• Traductor japonés - alemán: Kwai ist I Eisenbrücke
• japonés: クワイがわ‐てっきょう
• Traductor japonés - coreano: 콰이 가와 철교
• Traductor japonés - javanés: Kwai iku aku kreteg wesi
• Traductor japonés - vietnamita: Kwai là tôi cầu sắt
• Traductor japonés - tamil: குவாய் நான் இரும்பு பாலம் உள்ளது
• Traductor japonés - maratí: क्वाई माझी काळजी घेतील
• Traductor japonés - turco: Kwai Ben demir köprüdür
• Traductor japonés - italiano: Kwai è io ponte di ferro
• Traductor japonés - polaco: Kwai ja żelaznego mostu
• Traductor japonés - ucraniano: Квай , я залізний міст
• Traductor japonés - rumano: Kwai este I pod de fier
• Traductor japonés - griego: Kwai είναι ότι ο σίδηρος γέφυρα
• Traductor japonés - afrikáans: Kwai is ek yster brug
• Traductor japonés - sueco: Kwai är I järnbron
• Traductor japonés - noruego: Kwai er jeg jern bro

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «クワイがわ‐てっきょう»

Descubre el uso de クワイがわ‐てっきょう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con クワイがわ‐てっきょう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

八重山古謡

Eijun Kishaba 上、ノ伊波先生の「古琉球」によると「コイ二ヤ」は「クワイ二ヤ」の伝で・おもろの姉妹辞である。 ... や妨に合わせて蹄ったが、いよいよ神聖な杜に逼人って「おもりくわいにや」をやる時には、妓をぬきにして、ヂ拍チだけに合わせて踊ったよ中格一 ...

Eijun Kishaba, 1970

俗曲全集 - 4 ページ

... の原僳は「看々兮"睇奴的九^ 3 九呀九违環、雙手拿來解不 1 チャイナバタ 1 ルクワイクワイポーダ^リャゥェ- 1 'ュ I にはんかえ. ... 鐮て京はんへえど. 4 らいえどぶん:わはつねんごろ阪を經て江戶に渡來したものである。江戶で流行したものは文化のネ年頃かめいぢち. ,きのここんにちまつたくちならで I 明治の中期まで遠ってゐたが、今日では仝く ...

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

內治外交吾が家の顧問 - xxx ページ

はなしこうじんむかしばなし・はじま-ド}みしんぜんなき・ニ y 、「おむ話は老人の昔話から始つた。 ... けんぼうくわんさいねんらいはうおんは L ・ひと家が大権を奉還した際などは、年来の報恩のためすばらしい働きをした人で・ォう L ,が、もんじん・いなが L 〜うきょうゆみげきけんやりなに M あつた。 ... 戸主の勝也は四十五六の男盛りで、しジどろくいつどうかげん-くわいしっしっちゃうアく、 c いしゃ、くわいしゃかも驚くべき活動家である。

中山三郎, ‎関壮一郎, 1920

日本國語大辞典 - 315 ページ

カイ口ク)トモ二シシノゴトクナルァラモノジュウ-一ン二セメラルルナリ」かいろくクワイ。ク【回綠】驪火の神の ... 船舶の航海に使用する航路図の近世における汎称で,今日の澳図では、航海^ ,海ゆお,港泊^などに分類されるが,そのいずれの性格をも持つ。ふ海図。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新潮現代国語辞典 - 234 ページ

鼻分を奪い、領地・財産を没収して、平民とずるもの。 e っての人の賽をゃのさてて、他の人に替えること。 ... 外豊一クワイへ~一一っ=一一一一一一一一奮のと概念の奮弔される薫囲。 ... 一一翼ぇて“くこと-の優腫が斬れたので一カイオク【嚢欄】,一('~,このたと寮(てれた京一の爆庵鸞一かいおけ一翼(い一一概一とハーて京餐, “ぇ、、とス、のと鱒縄。

山田俊雄, 2000

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 262 ページ

太平記丄ニ一了山名右術門佐為敏ャ「今: : :は連妆の御会席(クワイセキ)にて候」,実降公紀-大永八年一一月九日「会席之問 ... 酒茶論(古典文庫所収)「かつてに入て山海の珍物を、思ひのままにれうりして、くわいせきをいだしつつ,ぜんもあがれば火をなおし」,仮名^子. .... また、そのような舞いぶり。,中右記-宽治二年一〇月二八日「今日依, ,大乗会結願〖院御二草法勝寺;多佐忠初舞二採桑老〖廻雪之袖、神也妙也」,源平盛哀記—一.

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

Kamigata gogen jiten - 317 ページ

さて上方も冒頭は江戸と同じであるが、チュ—チュ—八っまで来て、二個ずっ数えていることを忘れたものらしい。 ... 大阪はタマ^クワイ(力イ)までは正しくてジュ I で乱れ、京都はタ I ,カイと崩れた代りにトォにト I ライの痕跡をとどめている。 ... 幼童の口遊びといえども制作当初ずれも未決定のまま今日に及んでいに一、二の説も試みられているが、いべし、タコ未考」これに基づいてすでかさねタコを加へて十にかさぬるなる二タコを加へて ...

前田勇, 1965

Kokumin hyakka jiten - 第 1 巻

そのは力' ,ひき茶そうめんの靑い色を松藥に^たてた「松葉^げ」,小麦粉をといた中へクワイをす 1 )おろした「クワイごろも」,鵁卵の^ .... てから, ^いに連^をとって苫'じ,の末,おリしも電の夜の 12 月" 3 の夜半から翌日にかけて,吉良邸に討ち人って吉良の命をとって, ...

Heibonsha, Tokyo, 1973

Dai Kan-Wa jiten - 97 ページ

糞さ色ささコわわわわぐぐ円ザカサすレレさ(、心二叫叩)十六責騒螺騒閑域さわ(は)しがき醐柿(刃,の亡わ(はしすさわやかさわハは)めさわ(は)らさわ(は)り色わ(は)じさわ(は)りさわハはしる ... 一説に聲ほ盤に通じてむなしい義,二圃芭室屋皆鞍轍、懐放在・如二ー|中「又、大芳あること。 ... ふせぐ芯味を以ってっける。 ... 又、圓クワイ国一ヱ 0 おもふ。

Unokichi Hattori, 1927

天佑なり: 高橋是清・百年前の日本国債 - 第 2 巻

前例にとらわれない柔軟な発想と、現場経験に根ざした解決能力を身につけ、銀行家として踏み出した高橋是清。日露戦争の戦費調達という使命を帯び、ロンドンで極東の新興国 ...

幸田真音, 2013