Significado de "きょう‐かたびら" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE きょう‐かたびら EN JAPONÉS

きょう	‐	かたびら
kyou		katabira

QUÉ SIGNIFICA きょう‐かたびら EN JAPONÉS

definición de きょう‐かたびら en el diccionario japonés

Hoy ___ ___ ___ ___ 0 【Toshiko】 En un funeral budista, ropa que puede llevar el difunto escribiendo nombres, transcripciones, títulos, etc. Hazlo con leche blanca, etc. Ropa y thinsp; (Kyohe) y thinsp;

きょう‐かたびら【経帷子】 仏式の葬儀で、名号・経文・題目などを書いて死者に着せる衣。白麻などで作る。経衣 (きょうえ) 。

TRADUCCIÓN DE きょう‐かたびら

Conoce la traducción de きょう‐かたびら a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de きょう‐かたびら presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 今天光麻服装
• Traductor japonés - español: Hoy prenda la luz de cáñamo
• Traductor japonés - inglés: Today light hemp garment
• Traductor japonés - hindi: आज प्रकाश सन परिधान
• Traductor japonés - árabe: اليوم الملابس الخفيفة القنب
• Traductor japonés - ruso: Сегодня свет конопли одежды
• Traductor japonés - portugués: hoje luz cânhamo vestuário
• Traductor japonés - bengalí: আজ পাতলা সকাল কিমোনো
• Traductor japonés - francés: aujourd´hui lumière chanvre vêtement
• Traductor japonés - malayo: Hari ini nipis kimono pagi
• Traductor japonés - alemán: heute Licht Hanf Bekleidungs
• japonés: きょう‐かたびら
• Traductor japonés - coreano: 오늘 갑옷
• Traductor japonés - javanés: Dina iki lancip kimono esuk
• Traductor japonés - vietnamita: Hôm nay ánh sáng gai may
• Traductor japonés - tamil: இன்று மெல்லிய காலை கிமோனோ
• Traductor japonés - maratí: आज पातळ सकाळी सैल अंगरखा
• Traductor japonés - turco: Bugün ince sabah kimono
• Traductor japonés - italiano: oggi luce di canapa indumento
• Traductor japonés - polaco: dziś światło odzieży konopi
• Traductor japonés - ucraniano: сьогодні світло конопель одягу
• Traductor japonés - rumano: astăzi îmbrăcăminte lumina cânepă
• Traductor japonés - griego: Σήμερα ένδυμα φωτός κάνναβης
• Traductor japonés - afrikáans: vandag lig hennep klere
• Traductor japonés - sueco: idag ljus hampa plagg
• Traductor japonés - noruego: I dag lys hamp plagg

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «きょう‐かたびら»

Descubre el uso de きょう‐かたびら en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con きょう‐かたびら y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

前田利家 - 311 ページ

きょうかたびら利家が亡くなる一一日前、まつは経帷子を持って利家の側に寄っていった。経帷子とは死者に着せる白い衣である。旧記には、利家があんなものは見苦しいと云って経帷子を仕立てることを最後までまつに許さなかつたので、「自らがために仕立て ...

志木沢郁, 2010

葬儀・法要・お墓・相続がわかる事典: 「ありがとう」の気持ちをこめて

仏式の正式な死装束一式〉死装束は、現在は葬儀社で用意してくれることがほとんどです。着せるときは、襟の打ち合わせを左前にします。最近は、紙製の経帷子などを納棺のときに遺体にかけるだけにすることも多くなっています。ただし、浄土真宗では死装束に ...

浅野まどか, 2009

韋駄天の朝駆け - 8 ページ

自分一人のときは、お茶受けにお菓子など食べず、「お菓子があるっもり」小遣いなどは、盆暮れに皆から貰ったものを貯めていたものであろう。無駄な金を使わず一の学費」「病気の時の療養費」「小遣い」「葬儀費用」と書かれていた。その経帷子の下には、何冊 ...

松村敏弘, 2003

大辞林: 漢字引き・逆引き - 446 ページ

子子 7 子切り| | |南小#五子綿^京黑稿も柳牛洋唐光は躍泣じ子子子子子子罕 81 ;賀く饱? ... ビ I ムでんしビ I ム 8313?,:さののちがみのおとめののおとがみのおとめぶゆぶよみずらきびらかたびら:きょうかたびら大帷子おおかたびら:ぐそくかたびら ...

三省堂編修所, 1997

津波てんでんこ: 近代日本の津波史 - 44 ページ

近代日本の津波史 山下文男 ながら生きている人にでもものいうが如く、これを持って行けよ、この带をしめて行けよなどとまえは此処に居たのか』と死体を抱き起こし、経帷子の代わりにとて白木綿を着せつつ、泣ききょうかたびら八日に夫婦とおぼしき翁媪来たり ...

山下文男, 2008

渡(わたる)―熊野よ順風に帆を揚げろ: - 137 ページ

きょうかたびらいよいよ渡海の当日がやって来た。上人は経帷子を連想させるとっておきの着物をまとう。浜辺には結縁した観音世界の信者をはじめ、補陀落行きにあたってのスポンサ—的存在のもの、読経をする弟子僧侶、興味本位で集まって来たものたち、 ...

平野俊, 2004

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 887 ページ

Keizō Suzuki, 1996

知らないと恥をかく冠婚葬祭のマナー常識

死に装束は地方によりさまざまな風習がありますが、一般に白の木綿か麻の単衣にきょうもんきょうかたびらさいほうじょうど、てつこう、障帥んつええんま経文を書いた経惟子を着せ、西方浄土を巡礼するという意味から、数珠、手甲、白たび、触絆、杖、わらじ、間 ...

幸運社, 2009

黄金の女逹 - 260 ページ

小島信夫 大きな白いきょうかたびらが死体をおおうて、ところどころ身体の曲線を描き出していた。このきょうかたびらは一方の端が見る影もないまでに腐蝕して、死人の片足がのぞいている。私はム「にも胸がむかつきそうになった。そしてム「、この文章を書いて ...

小島信夫, 1980

図解 ゼロからわかる 仏教「超」入門:

今日では、筆の穂先、あるいはわりばしにガーゼや脱脂綿を巻いて水分を吸い取り、口元にあてがってあげます。ゆかんてっこうきゃはんきょうかたびらずだぶくろえさせます。死装束は、笠・手甲・脚純粋・白足袋・枝・経唯子(白い着物)・頭陀袋などからなります。

阪東良三, 2015

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «きょう‐かたびら»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término きょう‐かたびら en el contexto de las siguientes noticias.

産経ニュース 広がるエンディングドレス 自分らしい服装で旅立ちを

人が死んだ後に着る「死に装束」で、まず思い浮かぶのは白い経帷子（きょうかたびら）。これはお経などが書かれた白い着物で、「古い幽霊画の幽霊が着ている服」といえば、親族が亡くなったことのない人でも想像しやすいだろう。経帷子は江戸時代に普及した ... «産経ニュース, Mar 15»

秋の叙勲、都内から３９４人

和裁は、産着から経帷子（きょうかたびら）まで扱う範囲が広いが、何であれ肝心なのは「布目を読むこと」という。生地によって布目の詰まり具合が異なり、表地と裏地がどのぐらい詰まるかを正確に見極めないと、表裏で長さが変わってしまい、平らにならない。 «産経ニュース, Nov 14»

有働由美子の「ごち受け」 毎朝やるのは行き過ぎと女性作家

この縫い方はまさしく死装束の経帷子（きょうかたびら）と同じ。 「オネエちゃんの呪いだ！」 経帷子は「この世に留まることが無いように」「迷って帰って来ないように」という意味を込めて、帰し針をせず、糸の端を結ばない。そんな日本の慣習を使って、出産間近の ... «NEWSポストセブン, Dic 13»