Significado de "マアルーラ" en el diccionario de japonés
DICCIONARIO
PRONUNCIACIÓN DE マアルーラ EN JAPONÉS
まあるーら
マアルーラ
maaru-ra
QUÉ SIGNIFICA マアルーラ EN JAPONÉS
Pulsa para ver la definición original de «マアルーラ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Maalaula
マアルーラ
Maaraa (Ma'loula, Maaloula, árabe: معلول) es una ciudad de Reef Dimashku (Siria / República Árabe) 's Reef Dimashk (suburbio de Damasco). Situado a 56 km al noreste de Damasco, la mayoría de la población es cristiana (Melquite). El nombre de la ciudad deriva del arameo ܡܥܠܐ (ma`lā, Maara, "entrada"). El idioma arameo occidental, que alguna vez fue una lengua común de la región de Oriente Medio y Siria, es uno de los pocos lugares que aún se habla. La lengua aramea occidental moderna se habla solamente en dos ciudades vecinas (ciudades musulmanas Bakh`a y Jubb`adin en las montañas Anti-Líbano) además de Maalaula. La ciudad está construida en una montaña escarpada, y la altitud supera los 1.500 m. En fecha 2005, la población es cerca de 2.000. Maru-Sarukis (Mar ... マアルーラ（Ma`loula、Maaloula、アラビア語: معلول）はシリア（シリア・アラブ共和国）のリーフ・ディマシュク（ダマスカス郊外県）の町。ダマスカスの北東56kmに位置し、人口のほとんどはキリスト教徒（メルキト派）である。町の名はアラム語の ܡܥܠܐ （ma`lā, マアラ、「入口」）に由来する。 かつて中東・シリア地方の共通語であった西方アラム語が現在でも話されている数少ない場所である。現代西方アラム語はマアルーラのほかには近隣の二つの町（アンチレバノン山脈にあるムスリムの町バハー（Bakh`a）とジュッバーディン（Jubb`adin））でしか話されていない。町はごつごつした山の中に築かれており、標高は1500mを超える。2005年時点で人口は2,000人ほど。 マアルーラにはマル・サルキス（Mar...
Maalula - la ciudad del suroeste de Siria. Se encuentra en las montañas de unos 60 kilómetros al noreste de Damasco, a unos 1600 metros de altitud de la cordillera Anti Líbano. Muchos cristianos viven, y el idioma arameo todavía se habla en la actualidad. Es conocido por la existencia del Monasterio de San Sarkis y el Monasterio de Santa Tecla. マアルーラ【Maalula】 シリア南西部の町。ダマスカスの北東約60キロメートル、アンティレバノン山脈の標高約1600メートルの山間に位置する。キリスト教徒が多く居住し、現在もアラム語が話される。聖サルキス修道院、聖テクラ修道院があることで知られる。
Pulsa para ver la definición original de «マアルーラ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «マアルーラ» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre マアルーラ
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «マアルーラ»
Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del japonés en los que se emplea el término マアルーラ.
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «マアルーラ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término マアルーラ en el contexto de las siguientes noticias.
1
まるでファンタジー！世界にある不思議な10の景色
2014年ノーベル平和賞候補に関する衝撃の５つの事実：プーチン大統領も候補 1280px-Maalula(js)_1 シリア騒乱、政権側が歴史的な町を奪還：マアルーラとは？ BlUmAitCEAA6KTX 韓国の旅客船が沈没、依然として300人以上が行方不明［サマリー］ ... «newclassic, Mar 15»
2
シリア政府軍、キリスト教徒の町マアルーラを奪還
【4月15日 AFP】シリア政府軍は14日、歴史あるキリスト教徒の町マアルーラ（Maalula）を反体制派から奪還した。 ... 風光明媚（めいび）なマアルーラでは、住民の大半がイエス・キリスト（Jesus Christ）が使っていたとされるアラム語の一種を使用しており、シリア ... «AFPBB News, Abr 14»
3
拉致された修道女ら１６人、３カ月ぶり解放 シリア
シリア人権監視機構は、修道女らはキリスト系住民が多数を占めるダマスカス西部の町マアルーラの修道院から連れ去られたとし、その目的はシリア軍による攻撃から修道女らを守ることにあったと主張する。シリア国営通信は武装したテロ集団が修道女たちを ... «CNN Japan, Mar 14»
4
シリア：難民に危機拡大、キリスト教徒も困窮
大規模なキリスト教徒のグループが、多くの死者が出ているアレッポの町から聖書で知られるマアルーラの村へ移動した。マアルーラはシリアの首都ダマスカス郊外に位置するイスラム教徒とキリスト教徒の巡礼の地で、キリストが話していたとされるアラム語を ... «IBTimes, Oct 13»
5
シリア内戦の複雑すぎる対立軸 戦闘の場所、マアルーラ村の修道院長が …
シリアの化学兵器問題の影に隠れるように、この9月4日に、シリアの「マアルーラ」という小さな村で事件が起きた。 ... シリア内戦に関する報道全般がそうであるように、マアルーラにおける事件でも、政府と反体制派の主張は食い違っており、事実そのものが ... «JBpress, Oct 13»
