Significado de "マイスターシャーレ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE マイスターシャーレ EN JAPONÉS

まいすたー	しゃーれ
マイスター	シャーレ
maisuta-	sya-re

QUÉ SIGNIFICA マイスターシャーレ EN JAPONÉS

Plato de Meister

マイスターシャーレ

Meister chare (alemán: Meisterschale) es un trofeo concedido a la liga de fútbol profesional alemana, el ganador de la Bundesliga. El plato de Meister fue utilizado de 1949 (después campeonato alemán del fútbol) después de la Segunda Guerra Mundial, y de 1903 a 1944 era una estatua de la diosa victoriosa Nike como trofeo. Sin embargo, debido a que la estatua se perdió en el daño de la guerra, el plato Meister iba a ser utilizado. El plato de Petri es fabricado por Elisabeth · Trescau, de 5,5 kg de plata esterlina, con cinco perlas de turmalina y cabuchón. En 1981 había cinco turmalinas similares de 71, 98 quilates en su borde exterior. El nombre del equipo ganador sucesivo se grabará alrededor de eso. En los últimos años se ha reducido el espacio a grabar y se ha ampliado. El valor basado en el material, etc. es de aproximadamente 2 millones de yenes, que es frugal. ...

マイスターシャーレ （ドイツ語：Meisterschale）はドイツのプロサッカーリーグ、ブンデスリーガの優勝者に授与されるトロフィーである。 マイスターシャーレが使用されたのは第二次世界大戦後の1949年（当時・ドイツ・サッカー選手権）からで、1903年から1944年までは勝利の女神ニケの彫像をトロフィーとしていた。しかし、戦災で彫像が失われたため、マイスターシャーレが使用されることになった。シャーレのデザインはエリザベート・トレスカヴによるもので、5.5kgのスターリングシルバー製で、5つのカボション・カットのトルマリンの珠がはめ込まれている。さらに1981年にはその外縁に71,98カラットの同様のトルマリンが5つあしらわれた。その周りには歴代優勝チームの名前が刻まれることになっている。近年、刻印するスペースが少なくなったので拡大された。なお、材質等を基にした価値は約200万円ほどと質素である。...

definición de マイスターシャーレ en el diccionario japonés

Meisterschare [(Alemania) Meisterschale] "Meister (campeón) + Schale (plato)" Del fútbol, ​​la placa ganadora entregada al equipo ganador de la Bundesliga alemana.

マイスターシャーレ【(ドイツ)Meisterschale】 《Meister（チャンピオン）＋Schale（皿）から》サッカーで、ドイツブンデスリーガの優勝チームに与えられる優勝プレート。

TRADUCCIÓN DE マイスターシャーレ

Conoce la traducción de マイスターシャーレ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de マイスターシャーレ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 梅斯特菜
• Traductor japonés - español: Plato Meister
• Traductor japonés - inglés: Meister dish
• Traductor japonés - hindi: Meister पकवान
• Traductor japonés - árabe: طبق مايستر
• Traductor japonés - ruso: Майстер блюдо
• Traductor japonés - portugués: Meister prato
• Traductor japonés - bengalí: Meister থালা
• Traductor japonés - francés: Plat Meister
• Traductor japonés - malayo: hidangan Meister
• Traductor japonés - alemán: Meister Gericht
• japonés: マイスターシャーレ
• Traductor japonés - coreano: 마이스터 샬레
• Traductor japonés - javanés: Meister sajian
• Traductor japonés - vietnamita: Meister món ăn
• Traductor japonés - tamil: மாஸ்டர் டிஷ்
• Traductor japonés - maratí: Meister डिश
• Traductor japonés - turco: Meister çanağı
• Traductor japonés - italiano: Piatto Meister
• Traductor japonés - polaco: Danie Meister
• Traductor japonés - ucraniano: Майстер блюдо
• Traductor japonés - rumano: Meister fel de mâncare
• Traductor japonés - griego: Meister πιάτο
• Traductor japonés - afrikáans: Meister gereg
• Traductor japonés - sueco: Meister skålen
• Traductor japonés - noruego: Meister fatet

5 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «マイスターシャーレ»

Descubre el uso de マイスターシャーレ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con マイスターシャーレ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ドイツサッカーを観に行こう!: ブンデスリーガ×ドイツ語 - 133 ページ

FCニュルンベルク(67/68シーズン)がマイスターシャーレ*を獲得しており、バイエルンとしては悔しい思いをしています。*マイスターシャーレ:ブンデスリーガ優勝クラブが手にする銀色のお皿 4 前季覇者のブンデスリーガロゴの色ブンデスリーガを制したクラブだけ ...

瀬田元吾, 2012

欧州サッカースタジアムガイド - 17 ページ

優勝チームには、「マイスターシャーレ(優勝皿)」が授与され、リーグ戰 1 位&2 位は 0 し出^、 3 位は〇し最終予選の出場権を獲得することができる。ほかにも、 1935 年からプロ,ァマ問わずドイッのすベてのチームが参加するドイッカップと、ブンデスリーガ上位 5 ...

斉藤健仁, ‎野辺優子, 2006

鴎外の恋舞姫エリスの真実:

森鴎外の名作「舞姫」。悲劇のヒロイン、エリスのモデルとは誰か?世間を騒がせてきた積年の謎をついに解明。徹底的な調査によって次々に発見される新資料の数々。「舞姫」 ...

六草いちか, 2011

四季秋:

妃真加島で再び起きた殺人事件。その後、姿を消した四季を人は様々に噂した。現場に居合わせた西之園萌絵は、不在の四季の存在を、意識せずにはいられなかった.. ...

森博嗣, 2006

いい言葉は人生を変える!

悪い言葉使いをやめ、よい言葉を使うだけで、人生がよい出来事のみを呼び込むようになっていく。人間の脳と身体のメカニズムから解く「幸運な人生の法則」がここにあり!

佐藤富雄, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «マイスターシャーレ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término マイスターシャーレ en el contexto de las siguientes noticias.

『欧州クラブチームサッカー BEST ELEVEN+』にドイツ・ブンデスリーガの …

ブンデスリーガ」は、観客動員数に加え、1試合の平均ゴール数も世界第1位を誇る人気リーグで、1部リーグでは合計18クラブがマイスターシャーレ（優勝皿）を懸けて熱戦を繰り広げます。 今回のアップデートでは、ブンデスリーガ 2014-2015シーズンの1部所属 ... «PR TIMES, Sep 15»

［監督から始まる新シーズン 5］ドルトムントの再生に挑むトゥヘル。王者を …

そういった意味で、マイスターシャーレは獲得したが、決して満足できるシーズンではなかった。 こうしたなか、シュバインシュタイガーに続いてゲッツェもチームを去ると、不安が少し大きくなる。グアルディオラの言動もあって、今季のバイエルンはよりシビアな目で ... «theWORLD, Ago 15»

ペップとの別れを示唆するバイエルン 補強戦略で浮き彫りになった“ずれ”

ブンデスリーガ制覇は、もはや義務と言っていい。その義務を果たしたならば、国内最多優勝記録を持つクラブは、ブンデスリーガの歴史に新たな章を記すことになる。４連覇という偉業である。バイエルンのマイスターシャーレ獲得が脅かされる姿を想像するには、 ... «スポーツナビ, Ago 15»

ドルトムントは開幕前に白旗？ バイエルン対抗馬は“ジンクス”備えた …

同社長はドイツ紙『ビルト』とのインタビューで「今シーズンもマイスターシャーレを獲得するのはバイエルンだろう。その可能性は90％を超えると言っても過言ではない。そして彼らを追うことができるのはただ1チーム、ヴォルフスブルクだ」と話し、リーグ2位に ... «SOCCER KING, Jul 15»

ブンデスリーガ、17－18シーズンから試合開催日時を改正か

優勝チームに与えられるマイスターシャーレ [写真]=ullstein bild via Getty Images. *. 「インテル 青と黒の再興」ワールドサッカーキング10月13日発売号. 購入する · 詳細を見る. ブンデスリーガはこれまで、例外を除き、金曜から日曜の週末3日間にわたり開催 ... «SOCCER KING, Jul 15»

バイエルンが39年ぶりの独女王に…先発の岩渕「スーパーバイエルン！」

試合後、岩渕は自身の公式ツイッターを更新し、マイスターシャーレ（優勝皿）を掲げながら「ドイツマイスター！スーパーバイエルン」と喜びのコメント。今シーズンの成績は、13試合に出場し3ゴールとなった。 なお、同代表FW大儀見優季が所属するヴォルフス ... «SOCCER KING, May 15»

今季リーグ戦を振り返るミュラー「バイエルンの優勝は当然の結果だった」

史上最速でのマイスターシャーレ獲得おめでとう。ずばり今シーズンの勝因は何だったんだろう？ ミュラー 昨シーズンの3冠が選手にとって大きな自信になった。そこにマリオ（ゲッツェ）とチアーゴ（アルカンタラ）が加わり、更にはペップ・グアルディオラがやって来た ... «SOCCER KING, May 14»

初のビールかけに笑顔のペップ「目に入ったよ」

指揮官は試合後の記者会見で感想を聞かれ、「ビールは冷たかった。目に入ったよ。でもシャワーを浴びれば大丈夫だ」と笑った。マイスターシャーレを掲げ、「この優勝カップはとても美しいが、とても重い。僕のようなカタロニア出身の人間にとって、最初のマイ ... «ゲキサカ, May 14»

最速優勝を賭けて古巣に挑むバイエルンDFボアテング「優勝したら特別」

07年にヘルタ・ベルリンの一員としてブンデスリーガのデビューを飾っており、「初めてブンデスリーガに出場したスタジアムでリーグ優勝することができたら、それは特別なことだよ」と、プロとしての一歩を踏み出した場所で、マイスターシャーレを掲げることを夢見て ... «ゲキサカ, Mar 14»

バイエルン、リーグ史上最速で24度目の優勝

... ミュンヘンがヘルタBSCベルリンに敵地で3-1の勝利を収め、過去最速となる7試合を残しての優勝を決めた。 Eメール. 印刷. バイエルン、リーグ史上最速で24度目の優勝. マイスターシャーレを囲んでリーグ優勝を喜ぶバイエルンの選手たち ©Getty Images. «uefa.com, Mar 14»