Significado de "まかり‐のぼる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE まかり‐のぼる EN JAPONÉS

まかり	‐	のぼる
makari		noboru

QUÉ SIGNIFICA まかり‐のぼる EN JAPONÉS

definición de まかり‐のぼる en el diccionario japonés

Sube 1 ascenso. 2 Vendré a Tokio. 3 Subiré.

まかり‐のぼる【罷り上る／罷り登る】 １ 登る。２ 上京する。３ 参上する。

TRADUCCIÓN DE まかり‐のぼる

Conoce la traducción de まかり‐のぼる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de まかり‐のぼる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 麦卡利爬
• Traductor japonés - español: Suba McCulley
• Traductor japonés - inglés: Climb McCulley
• Traductor japonés - hindi: McCulley चढ़ो
• Traductor japonés - árabe: نوبورو مكولي
• Traductor japonés - ruso: Поднимитесь МакКалли
• Traductor japonés - portugués: Suba McCulley
• Traductor japonés - bengalí: Noboru McCulley
• Traductor japonés - francés: Grimpez McCulley
• Traductor japonés - malayo: Noboru McCulley
• Traductor japonés - alemán: Climb McCulley
• japonés: まかり‐のぼる
• Traductor japonés - coreano: 마카 이른다
• Traductor japonés - javanés: Noboru McCulley
• Traductor japonés - vietnamita: trèo McCulley
• Traductor japonés - tamil: Noboru மக்கல்லே
• Traductor japonés - maratí: Noboru McCulley
• Traductor japonés - turco: Noboru McCulley
• Traductor japonés - italiano: Salite McCulley
• Traductor japonés - polaco: wspinać McCulley
• Traductor japonés - ucraniano: Підніміться МакКаллі
• Traductor japonés - rumano: urca McCulley
• Traductor japonés - griego: Ανεβείτε ΜοΟυΙΙβγ
• Traductor japonés - afrikáans: klim McCulley
• Traductor japonés - sueco: klättra McCulley
• Traductor japonés - noruego: klatre McCulley

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «まかり‐のぼる»

Descubre el uso de まかり‐のぼる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con まかり‐のぼる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

平安時代敬語法の研究: 「かしこまりの語法」とその周辺 - 71 ページ

打聞』(賀茂真淵『古今和歌集打聴』)が、「京へ」だから「まうのぼる」だと考えたのに対し、「まかりのぼる」でいいのだ、「かなたこなたの尊卑上下にはかかはらず」「あなたへゆく」のが「まかる」、「こなたへ来る」のが「まうで」(これは実際には「まうでく」の形をとって ...

杉崎一雄, 1988

源氏物語辭典 - 725 ページ

はかられ籠りありく」竹河 21 一さノーー圃見—まかり-いづ〔罷出】(自動下二)いづの謙讓語。 1 ! 812 ?つ 10 「若君の、 1 夜 ... 胡蝶ラー一一一巧九「思ふ心侍らずは、罷り逃げなまし」まかり-のぼる〔罷上】(自動四)のぼるの謙讓語。タ鎮つ一 88 ズ「昨日山へ 86 ...

北山谿太, 1957

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 1252 ページ

離留] (四段)謡留(用) |二 59 の 168 箇 172 印下叫咽 86 咽離留口ヒ)下 351 のまかりなる:貧菖成] (四段)昔建リ成ラ(』未)葺二 41 画マカリ成(川)ト- 87 咽 ... 519 画まがりのかなはしのみゃ(勾金橋宮] (名)勾金橋ノ常] 0.411 酌まかりのぼる(能ロ(四段)マカリ|飼.

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

拾遺和歌集の研究: 索引篇 - 37 ページ

片桐洋一, 1980

小右記註釈: 長元四年 - 第 2 巻 - 103 ページ

... 247, 370, 594, 609,765 罷去(まかりさる) 170 罷立(まかりたつ) 525 罷着(まかりちやくす) 697 罷遣(まかりつかわす'まかりやる) 600 罷上(まかりのぼる) 349,695 罷向(まかりむかう) 525 , 586, 590, 608, 679 罷申(まかりもうす^まかりもうし) 18 , 27, 244, ...

黒板伸夫, ‎三橋正, ‎小右記講読会, 2008

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 14 ページ

成抄九)まかりよ.る【罷寄る〕(動四)「寄る」、特に年を取ることをいう、改まった言い方。「罷寄」(広本節用)「 2303 ュ 5311 ^ 01 ? ... (マカリ、ル、ッタ〕 0 (仃く、来る、居る、など。下に見られる .... 罷上シ〈平仮名本「まかりのほり 8 」(広本節用) 0 ^方から都へのぼる。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

国語史の中世論攷 - 33 ページ

... (成置)なびかす(靡)なほる(直)なやます(悩)にげさる(逃去)にげのぼる(逃上)ねがふ(願)ねぢきる(捩切)のごふ(拭)のこりとどまる( ... しあづかる(申預)まうしいだす(申出)まかりたつ(罷立)まかりとどまる一罷留)まかりなる(瑭成)まかりのぼる(滟上)まかりむかふ(罷 ...

坂詰力治, 1999

日本類語大辞典 - 96 ページ

けあがり(気上)。| C 根より吸収せる水華及枝をへて葉にー O | C あふのきー O 仰登仰隊続とりのぼせ。 ... さしのぼる(差登)。まかりのぼる(能上)。 ... にー O 登危料。 C ひきつづきー O 紹登ほのぼりくだり(昇降」(名) (のぼるとくだる| ○一人のみー O 特升外影。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

戦国の遺書 - 126 ページ

桑田忠親 候条、なほ、五三日見合はせ、路次にて相果て候とも、まかりのぼるべくと、存じ候。誠にまかりのぼるべしと、申し上げ候へども、二三日,いよ/ ^重り、枕も、いささかあがらず 4 も 41 くら終に験これなきにっいて、まかりのぼり候事、遠慮いたし候。殊に、 ...

桑田忠親, 1963

ベネッセ古語辞典 - 1127 ページ

>【上る】^ .1 まかづ【 5 」^くだる【下る】〕る」の謙讓。ちりぢりに退出する。「これかれ、 1 -るる所にて」〈源.帚木〉まかり-あり.く【罷り歩く】〔自力四〕「歩く」の謙譲語。出歩く。「その家のあたりを 1 .きける折に」〈古今,恋四,七曼.詞〉まかり-い.づ【罷り出づ^ズ〔 I 下 ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997