Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "まんざら" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE まんざら EN JAPONÉS

まんざら
manzara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA まんざら EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «まんざら» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de まんざら en el diccionario japonés

Mangara [plenitud] "Origen desconocido. Representar la sensación de aliviar la connotación negativa o, a la inversa, invertirla, con la letra hacia atrás "[diputado] 1 (con una cancelación posterior a la expresión negativa) negativa. No necesariamente 2 Totalmente. Solo [Tyuugoku] "Una forma que omite la palabra de significado negativo que viene después. Los primeros años de vida "Para nada repugnante. まんざら【満更】 《語源未詳。は当て字》[副]1 (否定的な表現のあとにさらに打消しの語を伴って)否定的な意味合いをやわらげたり、むしろ逆に肯定したりする気持ちを表す。必ずしも。2 全く。ひたすら。[形動]《あとに来る否定的な意味の語を省略した形。近世語》まったく好ましくないさま。

Pulsa para ver la definición original de «まんざら» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO まんざら

まんごく‐そうどう
まんごく‐どおし
まんさい
まんさい‐きっすいせん
まんさく‐おどり
まんざ‐おんせん
まんざ‐もう
まんざい‐おうぎ
まんざいきょうかしゅう
まんざいらく
まんざん‐どうはく
まんしゅ‐いん
まんしゅう
まんしゅう‐こく
まんしゅう‐ご
まんしゅう‐じへん
まんしゅう‐ぞく
まんしゅう‐ぼうじゅうだいじけん
まんしゅう‐もじ
まんしゅうげんりゅうこう

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO まんざら

あぶら‐ざら
いし‐ざら
うけ‐ざら
え‐ざら
かいぼう‐ざら
かく‐ざら
がく‐ざら
き‐ざら
ききょう‐ざら
きく‐ざら
くちとり‐ざら
こ‐ざら
ざら
ざら‐ざら
じょうはつ‐ざら
せいひょう‐ざら
つぼ‐ざら
てしお‐ざら
とけい‐ざら
とり‐ざら

Sinónimos y antónimos de まんざら en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «まんざら»

Traductor en línea con la traducción de まんざら a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE まんざら

Conoce la traducción de まんざら a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de まんざら presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

共有坏
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

En total mal
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Altogether bad
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

कुल मिलाकर बुरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

سيئة تماما
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

совершенно негодный
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Ao todo ruim
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

পুরাপুরি খারাপ
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Au total mauvaise
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Mangara
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

insgesamt schlechte
180 millones de hablantes

japonés

まんざら
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

싫지
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

kabeh ala
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

hoàn toàn xấu
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

மொத்தத்தில் மோசமான
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

पूर्णपणे वाईट
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Tamamen kötü
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

complessivamente male
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

W sumie złe
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

абсолютно негідний
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

În total rău
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

συνολικά κακό
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

altesaam slegte
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

helt och hållet dålig
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

helt ille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra まんざら

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «まんざら»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «まんざら» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre まんざら

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «まんざら»

Descubre el uso de まんざら en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con まんざら y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ペーパークリップっていうのも、まんざら悪くないな
鉛筆という、とてもシンプルな素材だけを使って描かれたお馴染みのペーパークリップ達が、それぞれ違った世界を生み出します。
浜屋香名子, 2002
2
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 223 ページ
223 「まんざら」でもない「まんざら」とはどんな状態か?社長のカラオケ、ぜひ一度聞かせてください」と客に言われて、とんでもない」と断っていたが、あとでそこにいた社員が社長、まんざらでもなくはないといった風情でしたよ」と皮肉っぽく言った。社長は、一瞬、 ...
柴田武, 2015
3
知ってるようで 知らない日本語―1: - 223 ページ
223 「まんざら」でもない「まんざら」とはどんな状態か?社長のカラオケ、ぜひ一度聞かせてください」と客に言われて、とんでもない」と断っていたが、あとでそこにいた社員が社長、まんざらでもなくはないといった風情でしたよ」と皮肉っぽく言った。社長は、一瞬、 ...
柴田武, 2014
4
日本語能力試験N1語彙対策標準テキスト: Japanese Language Proficiency Test. ...
(ろくに'まんざら〉勉強しないで試験を受けてしまったので、結果は最低だった。 4 〖 1 本人は働き者だとは( 2 -概に'まんざら〉言えないだろう。^相手は去年の優勝チーム。どんなに頑張っても、(とうてい'まんざら〉勝てるわけがない。 6 ' 1 時間も待っているのに、 ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010
5
熟高年のための「幸せの三種の神器」: 新しい時代の生き方、命の終わり方
新しい時代の生き方、命の終わり方 橋本剛明 142 逝くのもまんざら亜 5 くない(まんざらまんざら亜 5 くない)お先に失礼世のならいけれどよくよく考えりやそれはそれなりがんばったすっかり疲れたわけじやないが長いようで短くてそんな人生振り返りや悟って逝く ...
橋本剛明, 2005
6
日本語文型辞典 - 554 ページ
七は II じ s ご I うし( 2 )祖母は、一時期教師をしていひと I 人たことがあるから、人前でしやしろうとべるのはまんざら素人でもない。竹小ひとタ人うた( 3 )大勢の人の前で歌うのは、まんざら嫌いでもない。力,のじょょうす林( 4 )彼女の棟子では、まんざら彼が嫌い ...
グループ・ジャマシイ, 1998
7
語源海 - 575 ページ
明治 20 年( 18 ^ )第 1 [ &〗オリンピックで正式種目となり、第 8 回パリでのオリンピック力'ら、現在のような距離が制定された。鋼ト〇マラソン(河井酔茗)〇マラソン大合戦(外山正一) &明治期刊行の英和辞典にはみえない。まんざら【满史'力更】 01311231 ' 3 ...
杉本つとむ, 2005
8
日本語能力試験 1・2級語彙対策標準テキスト: - 52 ページ
まんざら悪いと思っていたが、そんなに悪くない」という気持ちを言うとき使う。性に合わない: 3831051:1^16 8 「 31 门'「まんざらでもない」はよく使う表現 1 森さんは評判が悪レ、が、会ってみるとまんざら悪い人ではなかった。 2 田舎の生活は性に合わないと ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2007
9
国語基本用例辞典 - 767 ページ
まんざら【満お】。〈まんざら\でもない〉「まんざらきらいでもない」のように、まんざらという副詞は後に打ち消しの表現を伴う。。〈まんざらうそではない〉この堂々たる門構え 04 し爭| ^を見ると、昔ここが、武家屋敷だったというのも、まんざらうそではなさそうだ。
Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986
10
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 296 ページ
正まさしく私わたしのものだ正まさしく合ごう格通知ちだかくつう正まさしくこれはまさしく私わたしが探さがしていたものだ。 This is exactly what I have been looking for.这正是我要找的东西。まんざらまんざらでもないまんざら似に合あわなくもない彼かれのこと ...
遠藤ゆう子, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «まんざら»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término まんざら en el contexto de las siguientes noticias.
1
【江藤詩文の世界鉄道旅】リヒテンシュタイン・シティトレイン(2)仕事中に …
観光案内所を兼ねて乗車券を販売する窓口に、頭を突っ込むようにして窓口嬢をナンパしていたアイツだ。窓口嬢はまんざらでもなさそうで、私の前には数人が列をつくり、出発時間は刻々と迫るし、スイスの鉄道の時間の正確さを考えると、気が気じゃなかったの ... «産経ニュース, Nov 15»
2
ミューズのクリス、新作『ドローンズ』のミュージカル化もまんざらではない …
ミューズのクリス、新作『ドローンズ』のミュージカル化もまんざらではないと語る. ミューズの ... 6月10日に新作『ドローンズ』をリリースするミューズだが、新作がロンドンのウェストエンドでミュージカルとして上演されることにまんざらでもないと明らかにしている。 «RO69, Jun 15»
3
仙台シニア劇団「まんざら」:平均69歳 戦争の怖さ、語り継がねば… 激動 …
平均年齢69歳の仙台シニア劇団「まんざら」が、6月5日から地元で開かれる「全国シニア演劇大会in仙台」で中国残留孤児の母親の人生を描く「母さん」(毛塚由美子原作)を上演する。登場するのは、戦争に人生を翻弄(ほんろう)された人々。戦争を経験し ... «毎日新聞, May 15»
4
上西議員、芸能界入りまんざらでもない? バラエティー番組初出演
上西議員、芸能界入りまんざらでもない? ... 国会病欠問題で維新の党から除名処分を受けた上西小百合衆院議員(32)。24日放送のTBS系「サンデー・ジャポン」に生出演し、芸能界入りは否定したが、その表情はまんざらでもない様子にもみえる。 «ZAKZAK, May 15»
5
関ジャニ∞がキュートな女子に、女装姿にまんざらでもないメンバーたち。
関ジャニ∞がキュートな女子に、女装姿にまんざらでもないメンバーたち。 2015/05/01 04:00 Written by Narinari.com編集部. Share on Tumblr. 人気グループ・関ジャニ∞のメンバー7人がキュートな女の子に大変身――。そんなゲームアプリ「キャンディー ... «Narinari.com, Abr 15»
6
西川史子「再婚に向けて頑張る」
と問われた西川は、「どうでしょう」と長嶋茂雄氏の口調ではぐらかしながら、「コンビニに行った(写真が掲載されて)以来ですね」と、誌上での登場にまんざらではない様子を見せた。 西川は写真の男性2人について「お食事をした人です、ハイ」と明かし、「3人で? «デイリースポーツ, Abr 15»
7
ニュースウォーカー
しかし、ハリーだけがスキに好感を持っているわけではなく、スキもそうしたファンたちの声にはまんざらでもないらしい。「彼女も確実にハリーに惹かれています。彼らはとても気が合うみたいです」 「ハリーは1Dのツアーが休みに入る5月に、ニューヨークでスキと会 ... «ウオーカープラス, Abr 15»
8
まんざらでもない?渡辺直美、ノブコブ吉村に胸をわしづかみにされる
胸わしづかみされ、まんざらでもない? 渡辺は15日付のFacebookで2ショット写真を公開。 Facebook / 渡辺直美. 吉村に胸をわしづかみにされた渡辺は、まんざらでもなさそうな表情を見せている。 渡辺は「久々に会っても変わらない兄さん 胸鷲掴みにされてる ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Mar 15»
9
オーリー、ロビン・シックの元妻に熱視線
ふたりはいちゃついてる感じで、オーランドは、ポーラの美しさを懸命に褒め称えており、ポーラはまんざらでもなさそうでした」 「ポーラはゾーイ・サルダナと一緒にパーティに参加していて、ゾーイに誘われてダンスフロアで踊りはじめたのですが、オーランドが熱い ... «ウオーカープラス, Mar 15»
10
【夜の4コマ部屋】まんざらでもない / サチコと神ねこ様 第90回 / wako先生
まんざらでもなくなりつつあるみたいです。二人の生活、ゆっくり見守りたいですね! 作品に関するご意見ご感想など、Twitterやfacebookなど『夜の4コマ部屋』にお気軽にお寄せください。wako先生や編集部の作品作りの参考にさせていただきたいと思います。 «Pouch[ポーチ], Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. まんざら [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/mansara>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en