Significado de "まる‐そう" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE まる‐そう EN JAPONÉS

まる	‐	そう
maru		sou

QUÉ SIGNIFICA まる‐そう EN JAPONÉS

definición de まる‐そう en el diccionario japonés

Maruya [Maru] "También escribo" Maru corre ". De estar rodeado de una "huida" fugitiva, significa "una tribu fugitiva". Una palabra secreta en las relaciones policiales.

まる‐そう【丸走】 《「マル走」とも書く。暴走族の「走」を丸で囲ったことから》暴走族のこと。警察関係での隠語。

TRADUCCIÓN DE まる‐そう

Conoce la traducción de まる‐そう a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de まる‐そう presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 丸可能
• Traductor japonés - español: Maru probable
• Traductor japonés - inglés: Maru likely
• Traductor japonés - hindi: मारू की संभावना
• Traductor japonés - árabe: مارو المرجح
• Traductor japonés - ruso: Мару всего
• Traductor japonés - portugués: Maru provável
• Traductor japonés - bengalí: মারু সম্ভবত
• Traductor japonés - francés: Maru probable
• Traductor japonés - malayo: Maru mungkin
• Traductor japonés - alemán: Maru wahrscheinlich
• japonés: まる‐そう
• Traductor japonés - coreano: 하루 것
• Traductor japonés - javanés: Maru kamungkinan
• Traductor japonés - vietnamita: Maru có khả năng
• Traductor japonés - tamil: மாரு வாய்ப்பு
• Traductor japonés - maratí: Maru शक्यता
• Traductor japonés - turco: Maru olasılıkla
• Traductor japonés - italiano: Maru probabile
• Traductor japonés - polaco: Maru prawdopodobne
• Traductor japonés - ucraniano: Мару всього
• Traductor japonés - rumano: maru probabil
• Traductor japonés - griego: Maru πιθανό
• Traductor japonés - afrikáans: Maru waarskynlik
• Traductor japonés - sueco: Maru sannolikt
• Traductor japonés - noruego: Maru sannsynlig

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «まる‐そう»

Descubre el uso de まる‐そう en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con まる‐そう y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

その日: 第1卷 (その日). - 14 ページ

みおもさきが海底にっいてしまえば、船は身動きを失う。、、っなみま。)つ蹴し沈まる。そうなれば津波にやられるのを待っしかないこのまま負心丸をあきらめるのかいのちおきでくまがいまよっづそれとも命をかけて沖に出るのか。熊谷は、まだ迷い続けていた。

学研教育出版, 2013

まっぷる 石垣・宮古: 竹富島・西表島'15-'16 - 101 ページ

サンアイカイダー文字や与那国馬ダ y ズ、花酒から長南端 OD レアゲッズ*命草を使ったお菓子まで島みやげがそろう。霊とアゲッ鷲□WAP198-2 ... だ『カジキ Q_ 。肉巻きおにぎり(冷凍) ○ -与那国島□ - - - _^"_ みん L * <よしまるそう _^*_ ホテルみん*くはい ...

昭文社, 2015

恋愛届を忘れずに - 51 ページ

無理ですよ」「そうフハ」「すぐ揃まる」「そうとは限らないわ」「九九パ|セントは|」「残りの一。ハ叶セントになればいいのよ」私は、上尾の厭に手を画した。「上尾君なら/きっと分つてくれると思って、話すのよ」「やめて下さい!僕は|僕は暑そこまでお金に困つてるわけじ ...

赤川次郎, 1989

四色の藍

延二郎なら紫屋の跡継ぎとして、立派に店を盛り立ててくれます」「だが、おかみさん、さっさとそう運ばないのには、それなりの理由があるんだろう?何やら親戚筋がうるさいと、こっちの ... 油膜を張ったような目が、すいと細まる。「そうまでしてあの人の新しい色を、 ...

西條奈加, 2014

建築家からの贈りもの: 建築家と気持ちのいい家を立てた物語

そうして先にあげたいろいろな要素にっいて自分の希望を明確何回も、時間をかけて建築家と話をして、模型やサンプル、図面やスケッチをたくさん作ってす。になっていきますし、建築家も施主がなにを希望しているのかというとこをっかむことができまるそうです。

芝田宏明, 2004

浮雲

依頼さえして置けば、低伴えば今が今どうならんと云ツて、ぬ、叔母の気が安まる。そうすれば、お勢さえちゃだちもツカ心変りがしなければまず大丈夫と云うものだ。かつ慈母さんもこの頃じゃア茶断して心配してお出でヴィクチームなさるところだから、こればかり ...

二葉亭四迷, 1941

不滅の残り火: 亡き妻の強さを胸に抱いて - 153 ページ

で二、三歲の子供が褒められた嬉しさで、いっまでも繰り返ししやべって得意になっていすると今度は話をきいてくれた喜びをあらわにして、同じ話を繰り返しはじめる。まる「そうか、そうか... ...道子は強いなあ... ...」内容はよく聞き取れないが、私はまたうなずいた。

船井信男, 2005

我が人生オートクチュール - 22 ページ

別にピアニストを育てられるその生き方に共感しています。先生は私より十歳ほど年上。独身を貫き、音楽をこよなく愛し、後に続く若い芽っも話していました。週に一度、お母様と過ごすー晚だけは気が安まるそうです。れるそうです。その地にはお母様がいるので「 ...

北原知子, 2004

とんびが鷹を生む: 学校現場からの子育て論 - 134 ページ

学校現場からの子育て論 敷谷邦彦 肉体的、精神的に健康で、明るい子どもに育てようと思ったら、早寝早起きを実行すベ早寝早起きは、音から〃三文の徳"せん。案外、遅寝遅起きによる睡眠不足が祟り、脳の一部が錯乱状態になっているのかも知れまるそう ...

敷谷邦彦, 2002

単語大系 - 第 4 巻 - 1750 ページ

マルサラ[名] 861 酒(まるさわ) [固] 67 ^ (まるさわ) [固] 67 姓丸三(まるさん) [固] 88 企莱名 27 大字(その他)丸志(まるし) [固] 69 ... 建物名丸蔵(まるぞ) [固] 27 大字(その他)丸荘(まるそう》[固] 88 企莱名マルソー[名] 2578 片 1037 創作物丸染め,丸染(まるぞめ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «まる‐そう»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término まる‐そう en el contexto de las siguientes noticias.

オシャレを発信するニュースサイト

... との相性もよく、リッチな味わいに仕上がっている。 他にも、カスタードクリームに、京都の老舗 丸宗（まるそう）の宇治抹茶を合わせた抹茶シュー「ｕｚｉ～宇治～」や、シンプルな美味しさを追及したカスタードプリン「simply pud」など、注目商品をラインナップ。 «ISUTA, Ago 15»

『島惑ひ 私の』 沖縄に心重ねた詩人

赤まるそう通り」や「島影の見える場所」にたたずみ、「南風原で這いつくばる男」を目撃し、「異風な声」に呼ばれていると感じながらリフレインされる、「私はここで何をしているのか」というつぶやきは、風に揺れるさとうきびを思わせた詩人の身体を呼び起こすようだ ... «琉球新報, May 15»

埼玉で人気の工場見学４選｜好奇心が止まら...

子どもが目を輝かせそうなおすすめ工場見学スポットを選んでみました。ぜひ、参考にして ... 草加市にある、丸草一福（まるそういちふく）の草加せんべい工場では、主に埼玉県の米を精米する所から焼きあがりまでを全て見学することができます。 最大の見どころ ... «cozre, Abr 15»

『エクスブレイズ コード：エンブリオ』物語を彩る新たなキャラクターが公開

xb/鵜丸.jpg, xb/晃.jpg. 鵜丸総一朗（うのまるそういちろう） 声：櫻井孝宏御剣機関新横崎支部第七研究所の所長。現在はユニオンの保護・管理を統括し、エスらに直接指示を出している人物。かわいいものが好き。 瓶割 晃（かめわりあきら） 声：細谷佳正橙八の ... «ファミ通.com, May 13»