Significado de "まぜっ‐かえし" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE まぜっ‐かえし EN JAPONÉS

まぜ	っ‐	かえし
maze		kaesi

QUÉ SIGNIFICA まぜっ‐かえし EN JAPONÉS

definición de まぜっ‐かえし en el diccionario japonés

Mixto [mixto / rasposo] para reconciliar. En particular, para confundir la historia de las personas al hablar desde un lado. Milagro

まぜっ‐かえし【混ぜっ返し／雑ぜっ返し】 まぜっかえすこと。特に、わきから口出しをして人の話を混乱させること。まぜかえし。

TRADUCCIÓN DE まぜっ‐かえし

Conoce la traducción de まぜっ‐かえし a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de まぜっ‐かえし presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 迷宫〜津市的倒钩
• Traductor japonés - español: Maze ~ tsu la púa
• Traductor japonés - inglés: Maze~tsu the barb
• Traductor japonés - hindi: भूलभुलैया ~ त्सू कंटिया
• Traductor japonés - árabe: متاهة ~ تسو شوكة
• Traductor japonés - ruso: Лабиринт ~ цуколючка
• Traductor japonés - portugués: Maze ~ tsu a farpa
• Traductor japonés - bengalí: ´কিংকত্র্তব্যবিমূঢ় Barb
• Traductor japonés - francés: Maze ~ tsu la barbe
• Traductor japonés - malayo: duri Maze ´
• Traductor japonés - alemán: Maze ~ tsu der Widerhaken
• japonés: まぜっ‐かえし
• Traductor japonés - coreano: まぜっ돌려줘
• Traductor japonés - javanés: barb Maze ´
• Traductor japonés - vietnamita: Mê ~ tsu hô
• Traductor japonés - tamil: பிரமை ´முனையில்
• Traductor japonés - maratí: चक्रव्यूह ´आकडा
• Traductor japonés - turco: Maze´ diken
• Traductor japonés - italiano: Maze ~ tsu la sbavatura
• Traductor japonés - polaco: Maze ~ tsuzadzior
• Traductor japonés - ucraniano: Лабіринт ~ цу колючка
• Traductor japonés - rumano: Labirint ~ Tsu Barb
• Traductor japonés - griego: Maze ~ Tsu η ακίδα
• Traductor japonés - afrikáans: Maze ~ tsu die doring
• Traductor japonés - sueco: Maze ~ tsu hull
• Traductor japonés - noruego: Maze ~ tsu brodd

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «まぜっ‐かえし»

Descubre el uso de まぜっ‐かえし en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con まぜっ‐かえし y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

逆引き熟語林 - 147 ページ

舰しおんがえし切り返すきりかえす踏み返すふみかえす梅返しうめがえし引き返すひきかえす 3 ) 1 きおすすきかえす馬返しうまがえし引つ返すひっかえす 8 い返すぬいかえす鬼ぜ返しまぜかえし仕返すしかえす操り返すくりかえす 8 せつおしまぜっかえし召し返す ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1078 ページ

三省堂編修所, 1997

白痴(下) - 第 3 巻

それにしても、何のために音楽を聞きになんかいらっしったんでしょう?」「わかりません、まあ・・・・・・」「いいわ、いいわ、あとでまた。あなたはいつも、まぜっかえしてしまうんだわ。あなたが音楽を聞きにいらしったことなんか、わたしの知ったことじゃありませんわね?

ドストエフスキー／中山省三郎訳, 1968

えっ、お花の名前ってこうだったんだ!!: 超おもしろ・ほのぼの植物由来のお話

超おもしろ・ほのぼの植物由来のお話 松井優明 5 8 氺(これがホントの都々逸なりけり)二ッボンをどこのどいつかヒトラーと一緒にしての謝罪する阿呆親中や親ソ親朝内輪もめ親日いない朝日新聞朝ナマは大物気取り田原サンまぜっかえして(小)田原評定 ...

松井優明, 2002

秘恋: 四神狂乱 - 24 ページ

俺は羞、眠れる^ 1 + 、やのうて、虎ってとこかな」「眠りっぱなしの虎やったりして」と、克之が祖父にプレゼントされた^ ^の,を念頭において,するのを、里絵はまぜっかえしてみたが、弟の批評も的を射ていると思った。ハ... ...飛べない鳥か... ... : ~里絵は心の中で ...

松原万紀, 2000

人形佐七捕物帳(巻一) - 第 1 巻

いったい、このきんちゃくの辰というのは、寛政八年び耐え厨っどしのうまれで、それで名まえも辰五郎。佐七より一一つ年下 ... ふるいつきたいほどいい女でさ」「ふるえがでるほど、おっかないのじゃないかえ」「まぜっかえしちゃいけません。おまえさんじゃある ...

横溝正史, 1972

頭のいい女の話し方42

相手の話にちゃちゃを入れたり、まぜっかえしたりもする。それが会話だと思っている女がいっぱいだ。「まだ暑い」「もう寒くなった」などと気象情報のトッピングもあって、そばで聞いていると丶びっくりするくらい余計なことばかり口にする。余計なことを言わずに話し ...

八坂裕子, 2006

金瓶梅（上）

五番めの妻が早く帰ってくれと言ってるだけじゃないか」祝実念がまぜっかえして、「桂姫、ごまかされるんじゃないよ。ゆだんするとたいへんだぜ。この灌六児ってのは、識いろで、とてつっぽうもなく船闘だからな」西門慶は祝実念をぴしやりとやって笑いだし丶「 ...

作者不詳, 1925

言い返す力: 夫・姑・あの人に

でも実験すれば発見があるわけで、結果はすべて収穫よ」とあなた。あなたの話し方は真面目でさわやか。屈託がない。父親はもうまぜっかえしたりしないだろう。「お父さんならわかってくれると思うけど」とあなた。「最近、仕事に興味を持っちゃってね」とあなた。

八坂裕子, 2013

『PHPスペシャル』PremiumBook 一緒にいて楽しい人・疲れる人

... 話をまぜっかえしたりするのは呆れられること確実です。ちゃんと TPO をわきまえて明るさを発揮すべき。相性がいいのはこのタイプ自由奔放で冒険的な「中間子×自立型」は、楽しむことが大好きなあなたのナビゲーターにうってつけ。未体験の遊びを教えてくれ ...

『PHPスペシャル』編集部, 2015

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «まぜっ‐かえし»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término まぜっ‐かえし en el contexto de las siguientes noticias.

ナショナリズムをウルトラ化させない階級闘争

いじめられっ子が真面目に怒って抗議したときに、その顔をマネしたり、まぜっかえしたりして、さらに揶揄するようないじめっ子に近いものがあります。 「文脈をかき乱す」手法は、ファシズムの典型的手法だと思います。そこでは、「一貫性がない」という批判が効力 ... «人民新聞, Sep 14»

ブラックジャックによろしく[著]佐藤秀峰

愛でゴハンが食べられるか、というまぜっかえしももっともだ。愛を口実に他者に犠牲を強いるべきでもない。だが創作物と著作権の問題に限れば、作品やジャンルを愛する創作者による優れた作品は、鑑賞する僕たちにもそれを「好きだ」と感じさせるのだし、そう ... «朝日新聞, Oct 12»

日本でお馴染みの「山場CM」が中国で大ブーイング浴びている

ってか日本もそういう山場CMとかいらねーよ。くだらない。youtubeも最近広告 ... 第一、CMってよくわかんないよね。知らないスポンサーがあった ... 日本の山場ＣＭもうざいが、まぜっかえして輸出したことにすんのはいかがなものか。 @suraimu1... 2011/11/6（ ... «ニコニコニュース, Nov 11»

『脱・非モテ会話術実践編・出会い編』――メイド喫茶元オーナー・ヒロN式 …

とか、そのあたりで、ジョークっぽく織り交ぜてもいい。実は、女の子っていうのは、そういう、ちょっと意地悪っぽい会話も好きなのです。でも、それもほどほどにね。軽いまぜっかえし程度でいい。受けたからって言って、調子に乗って、そんなことばっかり言っては ... «非モテタイムズ, Ene 11»