Significado de "まだ‐しも" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE まだ‐しも EN JAPONÉS

まだ	‐	し	も
mada		si	mo

QUÉ SIGNIFICA まだ‐しも EN JAPONÉS

definición de まだ‐しも en el diccionario japonés

Aún [todavía no todavía] [diputado] Cómo decir que se ha fortalecido "todavía 6". No es bueno, pero aún así.

まだ‐しも【未だしも】 ［副］「まだ6」を強めた言い方。よくもないがそれでも。

TRADUCCIÓN DE まだ‐しも

Conoce la traducción de まだ‐しも a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de まだ‐しも presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 还有仆人
• Traductor japonés - español: siervos fijas
• Traductor japonés - inglés: Still servants
• Traductor japonés - hindi: अभी भी नौकरों
• Traductor japonés - árabe: عبيد لا يزال
• Traductor japonés - ruso: Еще слуги
• Traductor japonés - portugués: ainda servos
• Traductor japonés - bengalí: এখনও বান্দাদের
• Traductor japonés - francés: serviteurs de Still
• Traductor japonés - malayo: hamba masih
• Traductor japonés - alemán: noch Diener
• japonés: まだ‐しも
• Traductor japonés - coreano: 아직 종
• Traductor japonés - javanés: abdi isih
• Traductor japonés - vietnamita: tớ vẫn
• Traductor japonés - tamil: இன்னும் ஊழியர்கள்
• Traductor japonés - maratí: तरीही सेवक
• Traductor japonés - turco: Yine hizmetçiler
• Traductor japonés - italiano: servi ancora
• Traductor japonés - polaco: Still słudzy
• Traductor japonés - ucraniano: ще слуги
• Traductor japonés - rumano: funcționarii încă
• Traductor japonés - griego: ακόμα υπαλλήλων
• Traductor japonés - afrikáans: steeds dienaars
• Traductor japonés - sueco: Still anställda
• Traductor japonés - noruego: fortsatt tjenere

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «まだ‐しも»

Descubre el uso de まだ‐しも en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con まだ‐しも y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本語能力試験 1・2級語彙対策標準テキスト: - 61 ページ

行田悦子, 深谷久美子, 渡辺摂. な齢者なら大変だろう,無断:がはわ 0 リ 1001106 暴れる: 10 「リ门 301 リ[ :にまだしも:「〜ならまだしも...」の形で「〜ならまだ許せるが、...はだめだ」という意味を表す。

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2007

日本語能力試験N1文法対策標準テキスト: - 第 1 号 - 67 ページ

成功するには、実力もさることな力《ら、運も(必要'不必要)だ。 3 . 10 分ぐらいならまだしもほ分' 1 時間)も遅刻するのは許せない。 4 間違いの多さもさることながら、仕事が(遅い'早い)のには困ったねえ。 5 .財布ならまだしも、授業に出るのに(教科書-携帯電話)を ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010

Try!日本語能力試験N1: 文法から伸ばす日本語 - 第 1 号 - 77 ページ

るとは、 3)買いすぎて食べる前に廣らせちゃう・ c)人がいいにもほどがある。なんて. 4)ぎ足木秦に肩管轄してお金をあげるなんて、・・ d)過偉寶ご)こもほどがある。ー 5" “蓋しい監視奏~ ~ -麦ご~ ~嘩匹養管れたな~ 5 ~まだ~麦一半國鷹「 A ならまだしも B 」は「 A ...

ABK 財団法人アジア学生文化協会, 2013

怒りのぶどう（下） - 第 3 巻

ここへ来てからまだ長くはねえんだね?」「フン、そうともさ! .まだたった二日にしかならねえよ」「そうだろうて。おかしなこったが、ここじゃあ、自分の名前を名のるなんて習慣はじきに消えちまうんだよ。あんまりたくさん人間がいるもんでな。人間だらけだて。

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

告白（下） - 第 1 巻

しかし、もしその名前が魂から完全に消されているならば、私たちは人から聞かされても想起しないであろう。それと言うのも、忘れたということだけでも記憶しているものを、私たちはまだすかり忘れてはいないからである。それゆえ、私たちが全く忘れたものは、なく ...

アウグスティヌス／渡辺義雄訳, 2013

芥川龍之介　名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など

十まかじたけうまが、それはほんの僅の間で、鍛冶はまた竹馬をとり直しますと、ぞうごんけんまくやしや「まだ雑言をやめ居らぬか。 ... ましてその天上皇帝の遺された、摩利ししもとびゃくらいのほうしあす信乃法師に答を当つるものは、命終の時とも申さず、明日 ...

芥川龍之介, 2015

伝わるデザインの基本　よい資料を作るためのレイアウトのルール - 155 ページ

く○背景の写真は避ける背景の写真は避ける文字の背景に写真を入れることは\、文字の背景に写真を入れることはさけましょう。*さけましよう。タイトルページならまだしも、タイトルページならまだしも、普通の文章は確実に読みにくくな普通の文章は確実に読み ...

高橋佑磨, ‎片山なつ, 2014

日本語能力試験N1語彙対策標準テキスト: Japanese Language Proficiency Test. ...

0 客の中にはさも当然の権利であるかのように、無理な要求をしてくる人力 5 'いる。 ... 0 山田は人のアイデアをあた、も自分のアイデアであるかのように発表した。 ... 6 '独身時代なら(まだしも'なおさら〉、妻子を養っている今はそんなにぜレ、たくはできないよ。 1 .

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010

まだある。こども歳時記夏休み編: - 60 ページ

冷蔵七〇年代は家庭での手づくりおやつが流行して、各社が「お菓子の素」に類する商品冷たい手づくりおやつると田心う。 ... 両手に買いもの袋をさげたおばさんが「スタバ」現在、地元の甘味処は^ ^も形もなくなってしまったし、下町ならまだしも、東京の山知った ...

初見健一, 2010

近松半二淨璢璃集 - 97 ページ

な、クテ扨おば^隙入程爲にならぬ、武士た、奮^じひる 6&の家で不義しおめらう、.通出すざはまだ親の慈悲、苌居せはぶち放さふか、親の恥を&ふて、^ ?包はまだしもミ&ひの外、今ざ成て身の啬所がなさの詫首、恥ゥらも 51 はずよくゥせた、 1 但しは叙で類當 ...

近松半二, ‎水谷不倒, 1899

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «まだ‐しも»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término まだ‐しも en el contexto de las siguientes noticias.

嘘が下手な方がまだしも

他にも「奨学金」という呼称も闇が深い、給付型の奨学金は当然ながら奨学金ですけれど、貸与型で返済の義務がある、利子が ... こそ卑劣さを感じるところ、最初から「待遇劣悪、業務過酷、雇用継続の保証なし」とでも書いてあった方が、まだしも正直ですから。 «BLOGOS, Oct 15»

民主・蓮舫代表代行 臨時国会見送り方針に「フタをしたいから開かないと …

蓮舫氏は「内閣改造で入れ替わった閣僚の所信を誰も聞かされていない。一部報道でスキャンダルも出ている閣僚もいるように報じられている。そうした問題にフタをしたいから開かないと素直に言えばまだしも、外遊があるから開かないというのは意味が分から ... «産経ニュース, Oct 15»

下の世代からウザがられる 「地獄のミサワ」のような40代

調子がいいだけのおっさんは、下の世代からウザがられますし、それが人事評価に直結することもままあること。若手とのコミュニケーションでは、同じ自虐自慢でも、自分の過去の失敗談などをネタにすべき。そちらのほうがまだしも、若手にとっては学びのネタに ... «livedoor, Oct 15»

調子がいいだけの「40代社畜」は下の世代からウザがられる

調子がいいだけのおっさんは、下の世代からウザがられますし、それが人事評価に直結することもままあること。若手とのコミュニケーションでは、同じ自虐自慢でも、自分の過去の失敗談などをネタにすべき。そちらのほうがまだしも、若手にとっては学びのネタに ... «日刊SPA！, Oct 15»

【これは】デスクの下にベッド!? 残業で帰れなくなってもその場で眠れる …

... 賞を獲得するほどデザイン的にもハイレベルな同アイテムは、プロトタイプとのことです。 実際に発売された暁には自分のオフィスに……絶対導入してほしくないよ～～～!! 昼寝ならまだしも、運悪くそこがブラック企業だったとしたら、絶対残業増えますわコレ。 «Pouch［ポーチ］, Sep 15»

鉛筆全体を削って制作したアート作品が話題 人々を驚かす様々な作品

芯だけでなく、全体を削った作品も ... しかも芯だけを削るならまだしも、鉛筆全体を使った創作も凄いんです。 ... 該当のカテゴリーがなかったためにギネス記録受賞を逃しているようですが、これまでには鉛筆以外にも折り紙で超小型ボート（1.1×1×0.7mm）を作っ ... «livedoor, Ago 15»

会議のスケジューリングに！空き時間をさくっと調整する「TIMESHARE」と …

社内だけならまだしも、外部の人を交えるとなると、メールや電話で確認するなど、手間は倍増する。 そんなとき、効力を ... 予定は他人には開示されず、自分の指定した空き時間のみが公開されるので、他のスケジュールを知られる心配もない。 必要であれば、 ... «Techable, Jul 15»

いい歳してダサいと思われる言動10個…「初対面で偉そうぶる」

情報ソースがほぼ2ちゃん…「いい歳してダサっ」と どんなに大人っぽいビジュアルでも、話してみると「何この人、いくつ？」なんて思っちゃう人がたまにいます。それがかわいく感じられるならまだしも、ときには「いい歳して何やってるの？」と、あまりの幼稚さに ... «livedoor, Jul 15»

【衝撃動画】駐車違反しているドライバーと揉めてブチギレた婦警が素手で …

しかも、ムキムキの男性警官ならまだしも、小柄な婦警さんが車を持ち上げたというのだから驚かされる。YouTubeに ... 車を簡単に持ち上げることができるように、ソーシャルメディアで車を売るのも買うのも簡単です」というメッセージが、動画に込められている。 «ロケットニュース24, Jun 15»

張本氏の「カズ引退勧告」はまだしも「Ｊ2は2軍」の認識は問題だ

48歳の今もＪ2・横浜ＦＣでプレーするサッカー界のレジェンド、カズ（三浦知良）に野球評論家の張本勲氏が投げかけた言葉が批判を浴びた。発言が出たのは4月12日のＴＢＳ系「サンデーモーニング」の「週刊御意見番」のコーナー。この放送は見ていないので、 ... «ダイヤモンド・オンライン, Abr 15»