Significado de "まとうど" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE まとうど EN JAPONÉS

まと	うど
mato	udo

QUÉ SIGNIFICA まとうど EN JAPONÉS

definición de まとうど en el diccionario japonés

Asuntos [Todas las personas] [Nombre] "De la voluntad de una persona perfecta sin fallas" Honestidad. La regla [Shape Nari] tonto sama. Falta. Dinastía

まとうど【全人】 ［名］《欠点のない完全な人の意から》正直者。律義者。［形動ナリ］ばかなさま。ぬけているさま。とんま。

TRADUCCIÓN DE まとうど

Conoce la traducción de まとうど a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de まとうど presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 等穿
• Traductor japonés - español: etc. lleva
• Traductor japonés - inglés: Etc. wears
• Traductor japonés - hindi: आदि पहनती
• Traductor japonés - árabe: الخ ترتدي
• Traductor japonés - ruso: И т.д. носит
• Traductor japonés - portugués: etc. veste
• Traductor japonés - bengalí: ইত্যাদি পরেন
• Traductor japonés - francés: etc. porte
• Traductor japonés - malayo: dan lain-lain memakai
• Traductor japonés - alemán: usw. trägt
• japonés: まとうど
• Traductor japonés - coreano: 휘감는 등
• Traductor japonés - javanés: etc. ageman
• Traductor japonés - vietnamita: vv mặc
• Traductor japonés - tamil: முதலியன அணிந்துள்ளார்
• Traductor japonés - maratí: गणितीय
• Traductor japonés - turco: vb giyer
• Traductor japonés - italiano: ecc indossa
• Traductor japonés - polaco: itp nosi
• Traductor japonés - ucraniano: І т.д. носить
• Traductor japonés - rumano: etc. poartă
• Traductor japonés - griego: κλπ φοράει
• Traductor japonés - afrikáans: ens dra
• Traductor japonés - sueco: etc. bär
• Traductor japonés - noruego: etc. slites

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «まとうど»

Descubre el uso de まとうど en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con まとうど y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

蓮如の生涯

まとうどしゅうそして、この町人がまた、素晴らしかった。蓮如上人に帰伝申し上全人衆は、多くは百姓であり、職人であり、また町人であった。まとうどしゅうひやくしようしよくにんちようにん殿原衆と呼ばれたものが、水軍、いわゆる堅田海賊の中心部隊、とのばら ...

東澤眞静, 1986

修養小話: 印度古代お伽草紙 - 9 ページ

ところ; I ほ 3 ものみ II しやう 5 かめ^どおほ第卅八木の實と鳥 9 みと 9 我を張る者は自他を誤る,ぐき^深い坑へ堕ち込んて死て ... 程腹が减りましたから、頭も到當降參して「成程か前の方&しほど 06 《るたまとうど乙 5 さんな 3 ほさまへほうを三廻り絡いて三日 ...

赤松大励, 1906

逆引き熟語林 - 68 ページ

り下人しもうど方人かたうど似非方人えせかたうど兄人せうと,しょうと召人めしうど,めし"と,囚人めしうど,めしゅうど玄人くろうと全人まとうど仲人なこうど杣人そまうど国人くにうど東人あずまうど知り人しりうど知人しりゅうと若人わこうど待ち人まちうど狩人か ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Tokugawa Yoshimune - 175 ページ

まとうど」とは、正直者とけてお使いなされ」「田沼はまとうどの者である。これからも目をか家治をよび寄せて、て大御所家重が他界した。家重は臨終の床に将軍一年(一七六一)六月十二日、江戸城西の丸におい用人をつとめ、身代も一万石となった。翌宝暦十 ...

Asao Iguchi, 1983

芭蕉語彙 - 1231 ページ

発句』行秋や身に引まとふ三布藩(領撃)園まとうどな全人なばかなこと。とんま。【発句』な犬ふみつけて猫の恋(茶の草子)まどしき貫しき国しの活用形。まづしに同じ。「紀行』瀬まどしき小家に一夜をあかして(奥の細道)家は貧しきを視てまどしきに似たり(句に名尽 ...

宇田零雨, 1984

古典名句集 - 7 ページ

という句をとり入れて仕立てている,まとふどな犬ふみっけて猫の恋まとうどというのは愚直ということで、元来犬を恐れる猫ではあるが、春めいてきて、猫の妻恋の頃になると、愚直な犬を踏みっけるようにして恋いあるくことよ、という句意である。花にうき世我が酒 ...

松尾芭蕉, ‎与謝蕪村, ‎小林一茶, 1957

狂言鑑賞案内 - 187 ページ

小山弘志, 1990

Jidai no senkusha Tōyama Kyūzō - 187 ページ

... をかレみんくわ 5 しやくち? -も,をか 151 みまとうど&かぶぬしザんぶれレ以て操縱されてねた。その中心機闢が京濱銀行であった。もつ 4 。じうちうしんきけレひん 4 んかう取を恣にしてねたのである。彼等のその詐僞、搾取機構は極めて^妒に、而も伊若無人な ...

Seiei Wakukawa, 1953

三省堂難読語便覧 - 235 ページ

籌」ともせんもう意鐮障害の疾患【闡】〔セン〕せんめい, ^明らかにする【殲】【セン〕せんめつ残らずほろぼす【顫】〔セン〕せんど, 7 顛 ... すべ(て)〕全うする「^ :けまとうど I 人正直者ぜんぴょういつぱん^ 1 ^一部で全 41 豸ー^体を推量【ュ刖】【ゼン,まえ〕せんざい木や ...

三省堂書店. 編修所, 1996

無緣・公界・楽 - 第 12 巻 - 240 ページ

分野に進出し、広く山陰.北陸.東山道諸国にまで足をのばし、「有徳」 I 富裕になっていく人々も現われてきこれに対し、全人衆とよばれた一般の供祭人 I 網人.釣人たちも、漁撈に携わるだけでなく、むしろ商工業のまとうど.

網野善彦, ‎稲葉伸道, 2007