Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "め‐びな" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE め‐びな EN JAPONÉS

‐び
mena
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA め‐びな EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «め‐びな» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de め‐びな en el diccionario japonés

Mino 【Polluelos Femeninos】 Pollo y Thinsp; (Dai Ribina) y Thinsp; De las cosas que se formaron en la Emperatriz. Niña Polluelos del hombre y Thinsp; (padre) y Thinsp; め‐びな【女雛】 内裏雛 (だいりびな) のうち、皇后にかたどったもの。おんなびな。男雛 (おびな) 。

Pulsa para ver la definición original de «め‐びな» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON め‐びな


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO め‐びな

め‐ばな
め‐ばやい
め‐ばり
め‐ばる
め‐ひかり
め‐ひき
め‐ひしば
め‐ひじき
め‐ひも
め‐ひるぎ
め‐
め‐ぶか
め‐ぶき
め‐ぶく
め‐ぶし
め‐ぶんりょう
め‐へん
め‐べり
め‐ぼうき
め‐ぼし

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO め‐びな

あい‐だ
あい‐ば
あお‐ざか
あお‐
あお‐ば
あおいは
あおっ‐ぱ
あおと‐ふじつ
あか‐おま
あか‐ず
あか‐だ
あか‐は
びな
さつま‐いとびな
ちご‐びな
ながし‐びな
はつ‐びな
ひめうり‐びな
めおと‐びな
よしの‐びな

Sinónimos y antónimos de め‐びな en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «め‐びな»

Traductor en línea con la traducción de め‐びな a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE め‐びな

Conoce la traducción de め‐びな a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de め‐びな presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

因为娃娃
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Debido a las muñecas
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Because dolls
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

गुड़िया क्योंकि
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

لأن دمى
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Потому кукол
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

porque bonecas
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

কারণ পুতুল
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

parce que les poupées
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

kerana anak patung
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

weil Puppen
180 millones de hablantes

japonés

め‐びな
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

때문에 비나
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

amarga dolls
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

bởi vì những con búp bê
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

பொம்மைகள் ஏனெனில்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

बाहुल्या कारण
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Kuklalar Çünkü
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

perché bambole
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

ponieważ lalek
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

тому ляльок
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

deoarece păpuși
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

επειδή κούκλες
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

omdat poppe
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

eftersom dockor
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

fordi dukker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra め‐びな

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «め‐びな»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «め‐びな» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre め‐びな

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «め‐びな»

Descubre el uso de め‐びな en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con め‐びな y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
林京子全集: 長い時間をかけた人間の経験 - 189 ページ
ワタシは素早く冬内裏さまのめびなの箱をとつた。茶箱の際間から忍び込んだ薄い埃を指先で払つて、小箱の蓄をとる。人形は箱のなかで、顔と体を包んだ薄紙がはがされるのを、体を画めて待つている。ワタシは、そ 1 つと、顔をおおつた薄紙をはがしてやる。
林京子, ‎井上ひさし, ‎河野多恵子, 2005
2
Epitheta M. T. Ciceronis - 152 ページ
ル・ 0 セント功丹群/・ゐ 0 九・ O げ H 丼妨ゐ呼 tgE ガ・ 0 め・ Or 枕 I 村刀ccろ I み 0 榊抑,か 4 痂 0 加が枇仕cc舟村 0 -加丼ルぬ ... 呼め功桝,功妨灼メさ II ん・ firfc I は女ガ J ,ひ I のm2 J ょm2ぬ功卵めびなガ七ぬ・ふ功はゐ古 r ・ぷ? i6 ガ Ji ・七休,ぷ kw クん ...
Pedro Juan Núñez, 1571
3
Catálogo de la Biblioteca de los Reales Estudios de Madrid - 377 ページ
はんきレ樣 2 "おだふぶ」" "ュァ/ ^ ^ノメ' "维碧^ ^レがメ^ ! ^ 0 卞 1 ^ 4 摘な I :ゲ-」"ねれん销. ... に 1 ( 1 ( 4 / ^ 11 ^ ~ジ仏ゾ( ^ ! ^ ^今^ ^ , 010^0^ "ル-打" ^おダま仫め^ゾび'ま^ 01 ^ぶな〜めレつ, ... つが^ 4 ^《"めびなばも 7 ^ 4 ? ^ 5 ダムあ,ぶはムね— ,ゾぎ 1 ...
Reales Estudios de San Isidro (Madrid). Biblioteca, 1770
4
De oratoria et dialectica inuentione vel De locis ...
... ク七耳乃り・よ V メ打ヴ耳イ九州ヮ I ァビれだ坊丁メ勺体む I 丼・・ I0 ムルノを丼 f ) I 耳ノ屯げ I な乃サクメたノ方ユ劣グ・ノイノ方刀 I 丁ル・・・,す円丼グゥをァグ II 以冗妨 I 耳イワット II 舟打 Ir0 打 IP イ刀 ... びなクグヰ I0I ィ七た廿打 II ゅ IJf 耳 I る久らク耳山メ丼 ...
Lodovico Carbone, 1589
5
こどものにほんご: 外国人の子どものための日本語 - 301 ページ
いんむします〜め[〜目] 23-0 〜メートル 16-2 めがね 15-2 めざましどけ、、[目ざまし時計] 25 - 2 めしあがリます 30 -のめだまやさ[目玉やさ] 2 も 0 めびな 28-2 メリークリスマス 23-2 もう 21-もえます 25-もくひょう[目ひょう] 18-もけい 17-もし 24-もちつさ 24 ...
ひょうご日本語教師連絡会議子どもの日本語研究会, 2002
6
Memoria acerca del establecimiento Balneario de Alange ...
... 了/ ^产/ク, ? 7 / / / : /ぶ^ノ〃ノ, " :ゾ卢ノ,ヽズク/ ? ' /卿^ ///^^ノ/ / ,々ダぇ^//// //^ ^' ^えなん 0 ノ《クノ/ /ヅれメ/びなク《ズ, ^ ////^/^ ^きグヌ,々ごズダしクク^ / / ^ / ^ ,、ゾ:おノほ/ヅ' "ク声/ぺ^みノク,ソ: , —一一二くクノ^ /^/:7/////^/^/ ^ぶ/ /《だ^ ^ ^ ^
Balneario de Alange (Badajoz), 185
7
女の子がよろこぶ!おりがみBOOK
おすましイヌ、おすましネコ、ウェストポーチ、ワンピース、ごかくたとう(めびな・おびな)、りす、うま、めくれるチューリップ、カーネーション.. ...
小林一夫, 2013
8
老舗人形屋が教える雛人形の選び方 - 9 ページ
人形師原孝洲五人飾りのおすすめ、小梅雛(こうめびな)。価格的にもサイズ的にもお手頃感があるたような丸みを帯びた形。顔は丸顔で、独特の「赤ちゃんのような丸顔で~特徴として制作された、コンパクが人気の原孝洲。女流作家ならて雲今では住宅環境の ...
All About 編集部, 2012
9
写真でわかる 決定版 おりがみ大百科: 親子でたのしめる人気のおりがみ大集合
... の-磐 2 磐ばあいはひろげるところまで 8mm ていどこ六ななめにちいさくがめやすきりこみをいれる ○ひきだしたままたいらにもどして 2 つの. マママママママママママママママママママママママママ おなじようにおるようにおる. ☆ひなまつり(おびな・びな)
山口真, 2015
10
飾ってきれい、使えてうれしい12ヵ月 季節を楽しむ実用おりがみ - 29 ページ
3 枚いっしまに折ります。 5×5Cm 2mm ほどずらして用意します。裏返すて J○図 2 * 2E 盤玄ち籠ぞ美範荻和替えます。おびな○婆麗愛広くします。○できあがり。袖を順番に折ります。めびな○燃び磁麗を狭くします。○できあがり。袖を順番に折ります。
小林一夫, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «め‐びな»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término め‐びな en el contexto de las siguientes noticias.
1
婚約カップルが艶やかな「ひと雛」に 京都・市比賣神社で「ひいなまつり」
近くの「ひと・まち交流館京都」では、艶やかな衣装を身にまとった「ひと雛(びな)」が並び、参観者を魅了した。 ... 人形に息を吹きかけ厄除けする「天児(あまがつ)ノ儀」などを行ったほか、人間が男雛(おびな)や女雛(めびな)にふんする「ひと雛」も登場した。 «産経ニュース, Mar 15»
2
男雛と女雛、どっちが右か左か気にしたことある?
ところで、何げなく見ている男雛(おびな)と女雛(めびな)の、左右を気にしたことはありますか? この季節、人形店には問い合わせが増えるという。 3月3日は「ひな祭り」. イベントに合わせて旧家のひな人形を飾っている大阪市中央区の芝川ビル。3対ある男雛と ... «朝日新聞, Mar 15»
3
実は間違いだらけ!?「うれしいひな祭り」の歌詞に隠された本当の意味
お内裏様とは、男雛(おびな)と女雛(めびな)をあわせた総称のこと。つまり、お内裏様は男雛単体をさして ... とはいえ「すこし白酒めされたか」という歌詞にもあるように、色白の右大臣がお酒を飲んで赤い顔になったとする解釈もあります。 ◎ 歌詞に隠された悲しい ... «マイナビニュース, Mar 15»
4
親王飾りが人気! 世相を反映する現代のひなまつり事情とは
最も多かった回答は10万円台の親王飾り(男雛<おびな>と女雛<めびな>のみ)という結果になりました。住居の広さや、準備の手間などを考慮して、簡素なものが最近は好まれる傾向にあるようです。 【図 ご家庭のひな人形は、どのような形ですか?】 «Benesse 教育情報サイト, Feb 15»
5
名駅に「ぴよりん」ひな祭りバージョン-期間限定の桃味、ひな飾りセットも
間近に迫った桃の節句に合わせ、プリンをモモのババロアで包んで淡いピンク色のスポンジクラムで仕上げた「女雛(めびな)のぴよりん」(370円)と、チョコレートでできたトサカを冠に見立てた「男雛(おびな)のぴよりん」(320円)の2種類を用意する。 同ペアの ... «名駅経済新聞, Feb 15»
6
ワッフル・ケーキ専門店に3色にデコレーションしたひなまつり商品が登場
販売期間は3月3日まで。 また、2月17日~3月3日(予定)の期間中には、さくさくした食感が特徴の「コロコロワッフル」2種が"おびな(プレーン、ショコラ)"と"めびな(プレーン、ストロベリー)"のパッケージに入った「ひなコロコロ」(各400円/税別)も販売する。 【関連記事】 «日刊アメーバニュース, Feb 15»
7
ディズニーのスイーツギフトがひなまつり限定で登場!
プチギフトには、キューブ型のクッキーボックス「ひなクッキー・ディズニー(2種6個入)」(345円)や、ミッキーのおびなとミニーのめびなのおすまし顔がキュートな「ひなクッキー・ミッキー&ミニー(2種10個入)」(648円)がおすすめ。ミッキーのシルエット柄クッキーの詰め ... «ウオーカープラス, Feb 15»
8
シュタイフ「ひな人形テディベア」 日本で限定で1500セット、予約販売のみで
仲睦まじい男雛(おびな)と女雛(めびな)のセットは日本限定1500セット。男雛は紫の着物に冠。女雛は赤い着物を着用。金屏風も付いている。地域限定、数量限定、年度限定など、限定品のみに付けられる、白タグと赤文字のトレードマーク「ボタン・イン・イヤー」 ... «J-CASTニュース, Ene 15»
9
銀座コージーコーナー、ディズニーキャラクターデザインのひなまつり限定 …
今年は、可愛いミッキーのおびな&ミニーのめびな、粒より苺を飾った「苺のひなまつり 5号(ディズニー)」が登場する。ふんわりスポンジにまろやか生クリーム&苺をサンドしたやさしい味わいは、家族みんなで楽しめるおいしさだとか。ディズニーキャラクターが、 ... «マイライフニュース Mylife News Network, Feb 14»
10
ひなまつり 祝う心はそのままに、コンパクトな「親王飾り」が主流に
では、新たに購入する場合、どのような形・価格帯のひな人形が人気なのでしょうか。最も多かった回答は10万円台の親王飾り(男雛<おびな>と女雛<めびな>のみ)という結果になりました。「アパート暮らしなので親王飾りが精いっぱい」「購入する時には考え ... «Benesse 教育情報サイト, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. め‐びな [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/me-hina>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en