Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "めげる" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE めげる EN JAPONÉS

めげる
megeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA めげる EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «めげる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de めげる en el diccionario japonés

Perderé mi energía. Yo pierdo Flirtear 2 Está roto. Lo pierdo めげる [動ガ下一][文]め・ぐ[ガ下二]1 気力が失われる。負ける。ひるむ。2 こわれる。欠け損じる。

Pulsa para ver la definición original de «めげる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON めげる


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO めげる

ぐり‐がみ
ぐり‐みず
ぐりみず‐の‐とよのあかり
ぐる
ぐろ
ぐろ‐く
ぐろ‐どおり
ぐろ‐ふどう
ぐろぎょうにんざか‐の‐かじ
ぐろのさんま
ごい
さぐ
さましぐさ
さる
される
ざまし‐ぐさ
ざまし‐どけい
し‐あがる
し‐あげる

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO めげる

おし‐ひろげる
おし‐まげる
おっ‐たまげる
おっ‐ぴろげる
おり‐あげる
おり‐まげる
かい‐あげる
かかげる
かき‐あげる
げる
かし‐さげる
かしげる
かぞえ‐あげる
かたげる
かつぎ‐あげる
からげる
かり‐あげる
きずき‐あげる
きたえ‐あげる
きり‐あげる

Sinónimos y antónimos de めげる en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «めげる»

Traductor en línea con la traducción de めげる a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE めげる

Conoce la traducción de めげる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de めげる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

Megeru
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Megeru
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Megeru
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Megeru
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

Megeru
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Megeru
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Megeru
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Megeru
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Megeru
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Lepuh
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Megeru
180 millones de hablantes

japonés

めげる
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Megeru
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Megeru
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

Megeru
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Megeru
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Megeru
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Megeru
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Megeru
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Megeru
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Megeru
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Megeru
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Megeru
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Megeru
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Megeru
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra めげる

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «めげる»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «めげる» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre めげる

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «めげる»

Descubre el uso de めげる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con めげる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
戦後文学の作家たち - 9 ページ
この地方の訛り言葉によると、村内にどさくさのあることを「村が、めげる」と云、つ。また部落内にどさくさのあることは「こうちが、めげる」と云う。「こうち」とは、部落または近所隣のことである。「めげる」とは物の毀れることで、っまり平 1 * 5 日常に破綻を来たす、 ...
千頭剛, 1995
2
類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する
て, ^ ^おちいしょふさふさこめレ,落ち込む,めげる I 陥る,悄げる,鬱ぐ,鬱ぎ込む,滅入る^しょうちん消沈しょうぜんしょんぼり,悄然,しおしお,すごすご落ち込む:穴などに落ちる,それに似た状態になる。やる気,元気をなくす。めげる:困難^苦境に耐えきれず、気が弱くなっ ...
田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998
3
井伏文学手帖 - 142 ページ
元陸軍中尉、岡崎悠一は気が狂っているのだ。「いまだに戦争が続いて岡崎悠一といふ者の異常な言動による。笹山でも、ときどき「こうちがめげる」ので、部落内のものが困つてゐる。専らの原因は、元陸軍中尉、げる」とは物の毀れることで、平隠無事な日常に ...
熊谷孝, ‎文学教育研究者集団 (Japan), 1984
4
井伏鱒二論全集成 - 225 ページ
この地方の咐言葉によると、村内にどさくさのあることを「村が、めげる」と云ふ。また部落内にどさくさのあることは「こうちが、めげる」と云ふ。「こうち」とは、部落または近所隣のこと。「めげる」とは物の設れることで、平隠無事な日常に破続を来たす、といつた意味 ...
松本鶴雄, 2004
5
越境者が読んだ近代日本文学: 境界をつくるもの、こわすもの - 342 ページ
当村大字笹山でも、ときどき「こうちがめげる」ので、部落内のものが困ってゐる。ことである。「めげる」とは物の毀れることで、平穏無事な日常に破綻を来たす、といったやうな落内にどさくさのあることは「こうちが、めげる」と云ふ。「こうち」とは、部落または近所隣 ...
鶴田欣也 (1932-), 1999
6
発想法の研究 - 156 ページ
Masakazu Shima ちがめげる」ので、部落内のものが困ってゐる。専らの原因は、元陸軍中尉、岡崎悠一といふ者の異状な言動による。ることで、つまり平 12 無事な日常に破綻を来たす、といったやうな意味である。当村大字笹山でも、ときどき「こうることは「 ...
Masakazu Shima, 1960
7
井伏鱒二 - 第 1 巻 - 339 ページ
不断は割合常な言動による。もっばらの原因は、元陸軍中尉、岡崎悠一という者の異「こうちがめげる」ので、部落内のものが困っている。 I ったような意味である。当村大字笹山でも、ときどきおおあざささやま物の毁れることで、平穏無事な日常に蔽綻を来たす、 ...
井伏鱒二, ‎Hideo Kobayashi, 1966
8
井伏鱒二全集 - 第 14 巻 - 5 ページ
遥拝隊長この地方の訛り言葉によると、村内にどさくさのあることを「村が、めげる」と云ふ。また部落内にどさくさのあることは「こうちが、めげる」と云ふ。「こうち」とは、部落または近所隣りのことである。「めげる」とは物の毀れることで、っまり平穏無事な日常に ...
井伏鱒二, 1998
9
日本の短編小說 - 351 ページ
当村大字接山でも、ときどき「こうちがめげる」ので,部落内のものが困っていことである。めげる」とは物の毀れることで、平穏無事な日常に破綻を来たす、といったよう内にどさくさのあることは「こうちが,めげる」と言う。「こうち」とは,部落または近所隣のこの地方 ...
小田切進, 1973
10
井伏鱒二: 日常のモテイーフ - 25 ページ
この地方の調書葉によると、村内にどさくさのあることを「村が、めげる」と云ふ。また部落内にどさくさのあることは「こうちが、めげる」と云ふ。「こうち」とは、部落または近所隣のこと。「めげる」とは物の設れることで、平稲無事な日常に破続を来たす、といつた意味 ...
松本鶴雄, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «めげる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término めげる en el contexto de las siguientes noticias.
1
選手コメント集/富士フイルムシニアチャンピオンシップ 初日
渡辺司 7バーディ、3ボギー「68」、4アンダー、2位タイ「3パットしても、攻撃的にカップを越えるタッチで打てているから頑張って返しを入れるいれるしかない、きょうはそう思ってやっていました。2日目、3日目になると心がめげるけど、ギャラリーに声をかけて ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, Nov 15»
2
佐々木健介 上沼から北斗への励ましの手紙に感謝「力合わせ頑張る」
こんなに愛されてて悔しいくらい」と称賛、「お手紙書かせていただいたんですけど、全く関係ないこと書いてます。病気のことは書いていません」と、がんと闘う北斗へエールを送ったことを話すと佐々木は頭を下げて感謝していた。さらに「(治療で)めげる時があると ... «スポーツニッポン, Oct 15»
3
バイオレンス映画の名手タランティーノ監督が反暴力デモに参加するも …
しかしタランティーノはめげることなく、再び黒人男性が主人公の新作『The Hateful Eight』を製作。先日受けた取材で、「『ジャンゴ~』では黒人批評家から酷評されましたが」という質問に、「別に。なんとも思わないね。わたしの映画が嫌いなら、嫌いだってことさ。 «サイゾーウーマン, Oct 15»
4
ダニエル・クレイグ、『007 スペクター』取材中に美人レポーターにキレる …
と断ってもサラ嬢はめげることなく「Pout! Go on! Show me, show me!(口をとがらすの!ほら!見せて見せて!)」としつこくけしかける。これにはダニエルもうんざりしたようで、「君、次の質問に進んだほうがいいと思うよ」とやんわり、しかし問答無用にお願いを ... «AOL News, Oct 15»
5
ガムテで髭づくり……GLAY・TERUの『ONE PIECE』コスプレに …
しかし、逆境にめげることなく地道に活動を続け、次第に活動量は増してきました。デビュー20周年のアニバーサリー・イヤーだった去年には、シングルを3カ月連続でリリースしたり、今年の5月には10年ぶりに東京ドーム公演を成功させるなどしていますから、資金 ... «おたぽる, Oct 15»
6
波瑠“四度目の正直”で朝ドラヒロイン「諦める理由ありませんでした」
その強さはヒロインを4度の挑戦でつかみ取ったことに表れている。2010年の「てっぱん」、12年の「純と愛」、13年の「あまちゃん」のオーディションで落ちたが、めげることはなかった。 波瑠は「諦める理由がありませんでした。まだ挑戦できるのに“もう行かなく ... «スポーツニッポン, Sep 15»
7
【プロが指南 就活の極意】「ゆとり世代」だからといって物怖じするな 胸を …
世間一般は「ゆとり世代」対し『基礎学力が低い』『競争心がない』『目上や年上との接し方がなっていない』『すぐめげる』など、後ろ向きのイメージしか持っておらず、知力とともに組織で働く上で必要な能力が不足しているのではないかと懸念しています。 しかし、「 ... «産経ニュース, Jul 15»
8
テイラー・スウィフト、セット故障でステージに立ち往生
しかし、そんな状況にもめげることなくテイラーはプロ根性でその気まずい状態を切り抜け、「私はここにずっといることにするわ。飛び降りる以外には動きが取れないもの。でもその間『クリーン』っていう曲をみんなに歌うから、一緒に歌ってね」とパフォーマンスを ... «ビッグセレブ, Jul 15»
9
爆発でめげるな!有人宇宙飛行計画に狂いはない【ホリエモン的常識】
Q.米宇宙ベンチャーのスペースX社の無人ロケットが打ち上げに失敗し、爆発事故を起こしました。3度目の失敗に「今後の民間による有人宇宙船の打ち上げ計画に悪影響を及ぼす」という専門家もいます。堀江さんは今回の件をどう受け止めましたか。 «ダイヤモンド・オンライン, Jul 15»
10
めげるな!泣くな!彼がそっけないときの過ごし方・4選
20150619042855-3143-946_raw.jpg 急に彼がそっけない態度になった、連絡しても反応が薄くなった、放置され気味だ、などなど悲しい状況は数知れず。誰しも一度は経験することだと思います。 ですが、そんな時あなたは家で一人泣き腫らしますか? «モデルプレス, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. めげる [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/mekeru>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en