Significado de "み‐とがめる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE み‐とがめる EN JAPONÉS

み	‐	とがめる
mi		togameru

QUÉ SIGNIFICA み‐とがめる EN JAPONÉS

definición de み‐とがめる en el diccionario japonés

Miserable [culpar] [Mikuma Ichi] [oración] Mitogamu · Mu [Makaji 2] 1 Culparlo viendo los errores y desventajas. Además, viendo pensamientos sospechosos. 2 Encuentra. Además, lo veo como una mirada.

み‐とがめる【見咎める】 ［動マ下一］［文］みとが・む［マ下二］１ 悪事や欠点などを見てそれを非難する。また、見て不審に思い問いただす。２ 見つける。また、見てそれと知る。

TRADUCCIÓN DE み‐とがめる

Conoce la traducción de み‐とがめる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de み‐とがめる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 指手画脚
• Traductor japonés - español: encontrar defectos
• Traductor japonés - inglés: Find fault with
• Traductor japonés - hindi: दोष निकालना
• Traductor japonés - árabe: العثور على خطأ مع
• Traductor japonés - ruso: придраться
• Traductor japonés - portugués: censurar
• Traductor japonés - bengalí: দোষ ধরা
• Traductor japonés - francés: trouver à redire à
• Traductor japonés - malayo: Mencari kesalahan
• Traductor japonés - alemán: bemängeln
• japonés: み‐とがめる
• Traductor japonés - coreano: 보고 비난
• Traductor japonés - javanés: Golek kaluputan karo
• Traductor japonés - vietnamita: Tìm lỗi với
• Traductor japonés - tamil: மீது குற்றம் காணவும்
• Traductor japonés - maratí: दोष
• Traductor japonés - turco: kusur bul
• Traductor japonés - italiano: trovare da ridire con
• Traductor japonés - polaco: zarzucić
• Traductor japonés - ucraniano: причепитися
• Traductor japonés - rumano: găsi cusur
• Traductor japonés - griego: ψέγει
• Traductor japonés - afrikáans: fout vind met
• Traductor japonés - sueco: HITTA FEL PÅ
• Traductor japonés - noruego: finne feil med

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «み‐とがめる»

Descubre el uso de み‐とがめる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con み‐とがめる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

伊勢物語の視界 - 219 ページ

王朝物語研究会, 1995

日本語語彙大系: Tango taikei - 1786 ページ

御堂原(みどうばら) [固] 49 陸上地形名御赏原(みどうばる) [固] 49 陸上地形名御 38 前町(みどうまえちよう) [固] 26 大字(町)御 ... 大字(その他)見通(みどおり) [固] 27 大字(その他)見咎め(みとがめ) [名(転生) ]は 22 非難見咎める,見とがめる(みとがめる) [他動] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1786 ページ

御堂 8 [ (みどうばら) [固] 49 陸上地形名籌: 8 尿(みどうばる) [固] 49 陸上地形名御堂, (みどうまえちょう) [固] 26 大字(町)御堂谷( ... 見通(みどおり) [固] 27 大字(その他)見咎め(みとがめ) [名(転生) ] 1522 非雌見咎める,見とがめる(みとがめる) [他動]三尾川〖 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 605 ページ

中村明, 1996

Nihon kokugo daijiten - 563 ページ

いかで,人目とがめあるまじくもて隠して、いま一度も」,太平記-一三,北山殿謀叛事「如何なる御沙汰にか逢候はんずらんと上の御尤(トガメ)を怖て、陳し侍るに」#日葡辞害「! ^ ? ! ! -义トガメズ訳 V 叱责すること。とがめること」,随筆.世事見聞録-三「不行状なる事を ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 563 ページ

1 和あ.色業-名籍とがみ-が-はら【砥上原.科見原】神奈川県藤沢市鶴沼付近の古称。片漸川西岸の原と考えられる, #害言字考節用集-一「砥卜原トガミガハラ相州鎌倉」圍トガミガハラ食ァ〉 1 ^ 1 聖書言とが.む【咎】"他マ下二 3 みとがめる(咎)と-かむリ【戸冠】 5 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

角川新版用字用語辞典 - 402 ページ

みちゅき【道行き】 0 恋の—。—振り。みちる【満ちるつ充ちる】 0 任期が—。 ... み匪 1111111 みつつ【三つ】 0 ケ—キが—ある。みつてい【密偵】〇敵方に I を放つ。 ... 〇相手の心を I 。 111 見抜く。みとがめる【見とがめる(見,咎める】 0 挙動不審な男を I 。 える。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

伊勢物語全評釈: 古注釈十一種集成 - 193 ページ

(ノ—ト編) 0 「遠近の道を行く旅人が、あれはどうしたのかとみとがめ怪しまぬものはない」の意かというが、何のために歌つたのか判らない。或る人の秘めた恋の思いに比べて、浅間の大喷煙が大つびらに上つているのを、あれでは誰もがみとがめるだろうと詠ん ...

竹岡正夫, 1987

源氏物語のエクリチュール: 記号と歴史 - 49 ページ

ハハ居合わせた匂宮は中右の顔が赤くなるのを見とがめる。そして章の証言や文の文面によりそれが浮舟から来たことを知る。こうして匂宮は浮舟が字恰にいることを突き止め、従者を呼び付け、早速字恰に行くべく行動に移るのである。次に匂宮のもとに「薄様」 ...

葛綿正一, 2006

動詞漸移相の研究 - 330 ページ

宮地幸一 ぬおきて行く涙のかかる草枕露しげしとや人の^ 3 む(千載集、十三 I 八一一一一恋耿三読人しらず^ )国歌大系本の動詞を伴う用例が多いようである。歌にも、「(疑わしくて)見とがめる。聞きとがめる。とがめだてをする」などの意が当たる。また、「見る.

宮地幸一, 1986