Significado de "みず‐いわい" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE みず‐いわい EN JAPONÉS

み	ず	‐	いわい
mi	zu		iwai

QUÉ SIGNIFICA みず‐いわい EN JAPONÉS

definición de みず‐いわい en el diccionario japonés

Mizui Iwai 【Celebración del agua (feriado nacional)】 Aduanas que se celebran rociando agua sobre sí mismo durante un matrimonio o matrimonio. También haré el Año Nuevo del año siguiente. Agua vertiendo Bañándose en el agua "El año nuevo de las estaciones" "Un hombre con una catarata - Kake - / Kyoko"

みず‐いわい【水祝（い）】 婿入り・嫁入りの際に当人に水を掛けて祝う習俗。翌年の正月にもする。水掛け。水浴びせ。《季 新年》「鼻たれの男なりけり―／虚子」

TRADUCCIÓN DE みず‐いわい

Conoce la traducción de みず‐いわい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de みず‐いわい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 水庆典
• Traductor japonés - español: celebración del Agua
• Traductor japonés - inglés: Water celebration
• Traductor japonés - hindi: जल उत्सव
• Traductor japonés - árabe: الاحتفال المياه
• Traductor japonés - ruso: празднование воды
• Traductor japonés - portugués: celebração de água
• Traductor japonés - bengalí: জল উদযাপন
• Traductor japonés - francés: célébration de l´eau
• Traductor japonés - malayo: sambutan air
• Traductor japonés - alemán: Wasserfest
• japonés: みず‐いわい
• Traductor japonés - coreano: 물 선물
• Traductor japonés - javanés: Mizu Iwate
• Traductor japonés - vietnamita: lễ kỷ niệm nước
• Traductor japonés - tamil: மிசுவே Iwate
• Traductor japonés - maratí: पाणी उत्सव
• Traductor japonés - turco: Su kutlama
• Traductor japonés - italiano: celebrazione acqua
• Traductor japonés - polaco: święto wody
• Traductor japonés - ucraniano: Святкування води
• Traductor japonés - rumano: celebrare de apă
• Traductor japonés - griego: γιορτή νερό
• Traductor japonés - afrikáans: water viering
• Traductor japonés - sueco: vatten fest
• Traductor japonés - noruego: vann feiring

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «みず‐いわい»

Descubre el uso de みず‐いわい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con みず‐いわい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本うたことば表現辞典 - 130 ページ

... みずあそび【水遊び】(生) 644 みずあたり【水中り'水当り】(生) 644 みずあびせ水浴せ(生) 644 みずあぶみず虻(動) 19 みずあらそい【水争い】(生) 644 みずいくさ'すいせん水戦(生) 644 みずいちよう水銀杏(植) 66 みずいも【水芋】(植) 616 みずいわい【水祝】( ...

大岡信, 2000

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 123 ページ

52 ^ ^一怳の" ^况" "の^の^怳の况のの祝の祝祝况" 1 の〜祝"祝祝 1 ^祝一一 11 ^一いきい—拾拾拾^広^広広拾拾広広#そ拾 ... しのいわいみずこばしのいわいわたましのいわいうぶもちのいわいはちじゅうはちのいわいまなのいわいとしがさねのいわいよねの ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本の酒文化総合辞典 - 89 ページ

396 ^俗 II 银奶了/ゆ^念祝哀之^〔甩俗阇報, 100 号〕祝いの濯者 I いわいのしゅこう祝い膳をいうが、ほかに祝宴の代称でもある。 ... 水祝酒や流てみ水を祝ひあびせるなリ、今は官ょリ絷せらる參「增朋友相もよほし、酒肴をたづさへ、其家に至リて-旧冬、新たに ...

荻生待也, 2005

古今歌ことば辞典 - 189 ページ

水祝いみずいわい有り難迷惑な「通過儀礼」祝われることは、だれしもがうれしいことである。しかし、皮肉なもので、祝われることあ,がかえって有り難迷惑な場合もある。「水祝い」もその一っ。別名、水掛け祝い,水浴せ^水掛け振る舞い,水の賀,水掛けの寿など ...

菅野洋一, ‎仁平道明, 1998

芭蕉語彙 - 1249 ページ

ひしょり(初横紙)手まくらに『の玉対談め e (山中三 s )紀行』比国の領治霊水を様て(奥の細道)水をわたり岩に魔て(奥の細道)みなぎつて舟あやし(実の細道)陽衰テ水 ... みずいわい新婚の翌年正月に親戚・友人が婿の家に集って、婿に水をあびせて祝つた式。

宇田零雨, 1984

季語季題よみかた辞典 - 750 ページ

人 81 万灯曰まんどうひ春'時 22 三河万 0 みかわま X ざい新'人 19 水合 016 みずあ 0 ^はらマント 181 ぐまんとぬぐ春'人 398 ... 蜜^みかんおさめ 527 水"みずいくさ夏'人 84 万年貝,んね X がい春'動 22 艰棺飾るみかんかざる新'人 527 水祝みずいわい新'人 ...

日外アソシエ一ツ, 1994

江戶語大辞典 - 954 ページ

今或咄二.くわへ「そのお 8 色でくわいを上がるは水を減らして散ミ悪ふござる」 I を回す水を加える。水を割る。天あたま明四年力.八代目桃太郎「 ... 大通契語「ぬしが水当 V でもなすっては気の毒だからさ」みずあびせ^ :【水浴】,「みずいわい」に 3 じ。明和八年-柳 ...

前田勇, 1974

広辞林 - 109 ページ

みずぁたリ 1 づ【水一中り】(名 1 生水を飲んでみずもび 31 水浴び】一名) #水をあびる-」ィ科の一年草,水田. ... いわいおひ一水祝(い二;名 1 地方の 52 で,新#後はじめての正リに,親^ ,友人らが酒赞な 1 を持つてその家に集まり,水を祝うといつて新郞に水を ...

金澤庄三郎, 1958

必携季語秀句用字用例辞典 - 1070 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

振動工学の講義と演習

本書は、振動工学の本質をわかりやすく講義し、同時に、演習問題を解くことで実力の養成を図るための本である。

岩井善太, ‎日野満司, ‎水本郁朗, 2000

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «みず‐いわい»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término みず‐いわい en el contexto de las siguientes noticias.

「龍」水ひやり流しそうめん 岩泉で川など楽しむ催し

豊かな水の恵みを生かした「いわいずみのみずいわい」（つぴたあれいわいずみ実行委主催）は１日、岩泉町のうれいら商店街周辺で始まった。青空の下、流しそうめんなどを楽しみ、水の里の魅力を実感した。 イベントは初開催。１０メートル以上ある「ドラゴン ... «岩手日報, Ago 15»

岩泉の商店街に100メートル「巨大流しそうめん」 地域文化体験イベントで

龍泉洞の名水で知られる岩手県岩泉町の「うれいら通り商店街」で8月1日・2日の2日間、夏祭り「いわいずみのみずいわい」が開催される。「つぴたあれいわいずみ実行委員会」（TEL [phone] ）が手仕事を通じた地域文化の体感イベントとして企画した。 «ホーチミン経済新聞, Jul 15»