Significado de "みどり‐の‐おばさん" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE みどり‐の‐おばさん EN JAPONÉS

みどり	‐	の	‐	おばさん
midori		no		obasan

QUÉ SIGNIFICA みどり‐の‐おばさん EN JAPONÉS

definición de みどり‐の‐おばさん en el diccionario japonés

Tía verde 【Dama verde】 "De vestido verde" Para proteger a los niños de primaria de los accidentes de tráfico, es el nombre de una mujer que induce a la hora de subir y bajar de la escuela. Abogado de transporte escolar.

みどり‐の‐おばさん【緑のおばさん】 《緑色の服装をしていたところから》小学校児童を交通事故から守るため、登・下校時に誘導する女性の通称。学童交通擁護員。

TRADUCCIÓN DE みどり‐の‐おばさん

Conoce la traducción de みどり‐の‐おばさん a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de みどり‐の‐おばさん presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 绿色大妈
• Traductor japonés - español: Verde tía
• Traductor japonés - inglés: Green Aunt
• Traductor japonés - hindi: ग्रीन चाची
• Traductor japonés - árabe: الأخضر العمة
• Traductor japonés - ruso: Зеленый тетя
• Traductor japonés - portugués: Tia Verde
• Traductor japonés - bengalí: সবুজ আন্ট
• Traductor japonés - francés: Vert tante
• Traductor japonés - malayo: Green Mak Cik
• Traductor japonés - alemán: Grüne Tante
• japonés: みどり‐の‐おばさん
• Traductor japonés - coreano: 미도리 의 아줌마
• Traductor japonés - javanés: Green lik
• Traductor japonés - vietnamita: Xanh dì
• Traductor japonés - tamil: பசுமை அத்தை
• Traductor japonés - maratí: ग्रीन काकू
• Traductor japonés - turco: Yeşil Teyze
• Traductor japonés - italiano: Verde zia
• Traductor japonés - polaco: Zielona ciotka
• Traductor japonés - ucraniano: Зелений тітка
• Traductor japonés - rumano: Verde mătușa
• Traductor japonés - griego: Πράσινο θεία
• Traductor japonés - afrikáans: Groen Tannie
• Traductor japonés - sueco: Grön faster
• Traductor japonés - noruego: Grønn tante

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «みどり‐の‐おばさん»

Descubre el uso de みどり‐の‐おばさん en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con みどり‐の‐おばさん y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

家庭‐地域‐学校を結ぶ道 「通学路」の話: 子どもたちが安全で安心して歩ける場に

子どもたちが安全で安心して歩ける場に三つの条件 I ヒ卜,カネ,ゥシロダテこの「みどりのおばさん」制度は、「通学路」の安全対策について、「四つの 2 」を基盤にしながらも、三っの条件を示唆しています。一つは、「人」です。「通学路」に「みどりのおばさん」という人 ...

椎名文彦, 2006

児童福祉論 - 204 ページ

利用している「みどりのおばさん』もいるので見学に案内してもよい」と説明した。八は,帰宅してすぐ V 指導員に「みどりのおばさん」の報告を令八の就労と自立した。今朝までは,福祉事務所は「面倒くさい」と嫌気がさしていたが,福祉事務所で親切に応対され,丁寧 ...

川村匡由, ‎米山岳廣, 2005

合科的指導の展開 - 240 ページ

みどりのおばさん」と題する作文本時の校業の- '週間前に書いたもので,まだ見学には行っていない。プリントして渡したもの。 0 そうじをしているんです力'。がっこうのしんせきのひとです力'。けいさつをしているんです力'。ようちえんのせんせいですか。がっこうの ...

森隆夫, ‎高野尚好, 1985

みどりおばさん、ちゃいろおばさん、むらさきおばさん

スウェーデンの人気絵本作家の代表作登場

エルサベスコフ, 2001

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1222 ページ

三省堂編修所, 1997

公務員亡国 - 154 ページ

実働五時間足らず、市役所窓口業務に不快手当、パトカ—追跡.警官発砲による死亡事故での警察ンッ通勤、外務省職員の年平均一人当たり八 0 七万円の在外勤務手当.無税、清掃局職員は勤務中に入みどりのおばさん.給食のおばさんの年収が九〇 0 万円、 ...

シューサンガ, 2007

公務員の異常な世界: 給料・手当・官舎・休暇

閑職と厚遇―すでに定着した地方公務員のイメージだ。しかし、現実は想像を超えている。その地方独自の特殊手当と充実が過ぎた福利厚生で、住民との給与格差は開くばかり。 ...

若林亜紀, 2008

トモチン - 52 ページ

長田淳子 はキラキラ輝いていた。やりたいことがすぐに実行できるという、なんと恵まれたて、旗を動かし、みどりのおばさんの役をするのだ。もちろん、トモチンと私の目黄色い旗を持ち、朝、横断歩道に二人から四人ずっ立って「ピ—ピ」と笛を吹いれてしまったが、 ...

長田淳子, 2001

あおおじさんのあたらしいボート: 3人のおばさんシリーズ

小さな町の小さな家に、みどりおばさん、ちゃいろおばさん、むらさきおばさんが住んでいました。おばさんたちの家のむかいには、あおおじさんが住んでいました。ある日、ひ ...

エルサベスコフ, 2002

ちゃいろおばさんのたんじょうび

小さな町の小さな家に、みどりおばさん、ちゃいろおばさん、むらさきおばさんが住んでいました。おばさんたちの家のむかいには、あおおじさんが住んでいました。ある日、ひ ...

エルサベスコフ, 2002

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «みどり‐の‐おばさん»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término みどり‐の‐おばさん en el contexto de las siguientes noticias.

たとえ話や比喩が聞き手の気持ちを動かす！

いつものように、淡々とした口調で話を始め、まもなく、いつものごとく、居眠りが始まる頃、牧師は昨日テレビで見た、悲惨な交通事故の ... みどりのおばさんが、旗を上げて、『はい、渡っていいわよ』と、ニコニコしながら呼びかけて、園児たちも、いかにも楽しそうに ... «ダイアモンド・オンライン, May 11»

渋谷・宇田川町に大阪発個室居酒屋「6年4組」－東京初出店

渋谷の「ヨシモト∞（無限大）ホール」（宇田川町）近くに4月1日、個室居酒屋「6年4組 渋谷第一分校」（TEL [phone]）が ... 同店では、従業員の制服を「ジャージー」でそろえているほか、「案内係」が緑色の服を着用し「みどりのおばさん」を装うなどしている。 «シブヤ経済新聞, Abr 10»