Significado de "みやこ‐どり" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE みやこ‐どり EN JAPONÉS

みやこ	‐	どり
miyako		dori

QUÉ SIGNIFICA みやこ‐どり EN JAPONÉS

definición de みやこ‐どり en el diccionario japonés

Miyakodari 【Pájaros] 1 Aves del orden Aves de la familia Delfínes Miyagi. La longitud total es de aproximadamente 45 cm. La cabeza y la espalda son negras, el vientre es blanco, las patas y los picos son rojos. Aunque se considera que es un ave perdida en Japón, no hay muchos registros de vuelo, se ve en la costa en primavera y otoño e invierno, comiendo conchas de bivalvos. Miyako Shigi.

みやこ‐どり【都鳥】 １ チドリ目ミヤコドリ科の鳥。全長約45センチ。頭と背が黒色、腹が白く、足とくちばしが赤い。日本では迷鳥とされるが飛来記録は少なくなく、春秋や冬に海岸でみられ、二枚貝をこじあけて食べる。みやこしぎ。

TRADUCCIÓN DE みやこ‐どり

Conoce la traducción de みやこ‐どり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de みやこ‐どり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 宫古是
• Traductor japonés - español: Miyako está en
• Traductor japonés - inglés: Miyako is in
• Traductor japonés - hindi: मियको में है
• Traductor japonés - árabe: مياكو في
• Traductor japonés - ruso: Мияко в
• Traductor japonés - portugués: Miyako é em
• Traductor japonés - bengalí: Miyako, হয়
• Traductor japonés - francés: Miyako est en
• Traductor japonés - malayo: Miyako di
• Traductor japonés - alemán: Miyako ist in
• japonés: みやこ‐どり
• Traductor japonés - coreano: 미야코 오도리
• Traductor japonés - javanés: Miyako inggih punika ing
• Traductor japonés - vietnamita: Miyako là trong
• Traductor japonés - tamil: Miyako உள்ளது
• Traductor japonés - maratí: Miyako आहे
• Traductor japonés - turco: Miyako içindedir
• Traductor japonés - italiano: Miyako è in
• Traductor japonés - polaco: Miyako jest w
• Traductor japonés - ucraniano: Міяко в
• Traductor japonés - rumano: Miyako este în
• Traductor japonés - griego: Miyako είναι σε
• Traductor japonés - afrikáans: Miyako is in
• Traductor japonés - sueco: Miyako är i
• Traductor japonés - noruego: Miyako er i

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «みやこ‐どり»

Descubre el uso de みやこ‐どり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con みやこ‐どり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 309 ページ

角の座) 4186 都吉野帝閣みやびやかはなのみさとく初演)明和 8.11 (京,三升徳次郎座) 4187 都曲ひやうしみやこきょくびょうし《初演) ... 秋(大阪,角芝居) 4193 都風流大踊〔#〕みやこふうりゅうおおおどりく初演)享保 18.7 (京^千代三座) 4194 都帰花染分手綱 ...

野島寿三郎, 1990

図說・日本鳥名由来辞典: - 426 ページ

菅原浩, ‎柿澤亮三, 1993

日本語えとせとら-ことばっておもしろい- - 63 ページ

チエ 1 ホフにクかもめ吻という名作戯曲があるのはよく知られているし、それよりもなによりも日本の古典文学ク伊勢物語吻ではク名にしおはばいざこと問はむみやこどりわが思ふ人はありやなしやと吻とあつて、これは物語の主人公が寂しい都落ちの道中、川辺 ...

阿刀田高, 2010

いつか来た町 - 218 ページ

東直子 218 業平が呼びかける「都鳥」とは「ゆりかもめ」のことなのである。「みやこどり」といえば、一般的には頭と背中の黒い渡り鳥のことを指すが、この和歌が掲載されて京の都からはるか東の国、つまり今の東京に赴任させられた業平が、鳥に恋人の消息を ...

東直子, 2014

Nihon Bunka Kenkyūjo kenkyū - 第 29～31 号 - 62 ページ

鳥の歌学指南害としての『観文禽譜』二)これなむ都鳥古典に現れる鳥の解釈で古来議論が絶えないものに古今伝授のいわゆる「三木三鳥」の三鳥や『万葉集』以来の「みやこどり」がある(「みやこどり」が三鳥に入ることもある)。歌学書「觀文禽譜」の実際を、まず ...

Tōhoku Daigaku. Nihon Bunka Kenkyūjo, 1995

近代歌舞伎年表京都篇: - 205 ページ

... 2 法界坊〈双面〉辠双面〈地方不詳〉法界坊— —〈旧劇系〉辠隅田川続俤都鳥〈舞踊〉 10 ^都鳥 I 〈忍ぶの惣太〉辠都鳥廓白浪都鳥廓白浪(隅田川花の錦絵、隅田川みやこどりくるわのしらなみみやこどり都鳥旧地、都鳥廓白浪、都鳥廓白浪、都鳥隅田俤)〈歌舞 ...

国立劇場, 2005

歳時記語源辞典 - 103 ページ

椋の実—むくどり(椋鳥)むぐら(蘀〕ーむくろじむげつ(無月) —むささび—むさし(武蔵)むし(虫) —むし(虫) . ... むぎのあき(麦の秋) —〇むぎ(麦丁 0 むかで七むかご I みやこわすれ(都忘れ)九—みやこどり(都鳥)みやこぐさ(都草)みみずくみみず一二二みまい.

橋本文三郎, 2003

古文入門から合格まで - 200 ページ

そこで断定の助動詞〃なり〃を補って「 71 れ〃これなむ都鳥〃は引用文で、引用文の主語は〃これ"です。述語は〃都鳥〃ですが、〃都鳥"は体訳 V 渡守に聞いたところ、「これがそら都鳥だよ」と言うのを聞いて、厶強五! " V 渡守に問ひければ、「これなむ都 ...

内山雅展, 2001

鳥と芸術 - 78 ページ

雄)尾一二丁一二九粍"跗躕四一 I 五〇.五粍、嘴峰一二三.五—四一,五粍?日本の例による: 15 料のみやこどりとあり、一方千鳥科の『みやこどり』に就いては、^のやうに記して居る。 I 成鳥は頭、頸及び背面黑色、眼下の小點腰、尾基部、下喉以下の下面及び翼 ...

Taizaburō Kanai, 1948

斎藤緑雨 - 213 ページ

しづかさぴしあり都鳥あり四季混題ならぬぞ嬉しき、この都鳥夫定め最中の容子寡婦さまと見みやこどりきこんだいうれみやこどりつまさださいちうようすごけ(註)花曇り、都鳥、また端唄か、のう, / \扇拍子はざんざめかず、桜あり枯蘆ちうはなぐもみやこどりはうた ...

斎藤緑雨, ‎坪内祐三, ‎南伸坊, 2002

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «みやこ‐どり»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término みやこ‐どり en el contexto de las siguientes noticias.

大規模な水上訓練 「水の消防ページェント」開催

晴海ふ頭を航行中の水上バスが出火した想定で、消防隊員が海上に投げ出された乗客を救助し、海からの放水で消火活動を行いました。訓練には国内最大級の大型消防艇「みやこどり」も参加しました。また、消防艇とヘリコプターが海上に向かってオリンピック ... «テレビ朝日, May 15»

開港記念「東京みなと祭」、めずらしい船や消防艇を一般公開5/23・24

東京都港湾局は5月20日の開港記念日を祝し、5月23日と24日の両日に晴海客船ターミナル周辺にて「東京みなと祭」を開催する。 ... 重力体感アトラクション（有料）、大型化学消防艇「みやこどり」の一般公開などが行われ、子どもも楽しめる内容となっている。 «リセマム, Abr 15»

東京都・晴海で「東京みなと祭」 -消防艇やヘリ、仮面ライダー鎧武も登場

24日には、東京消防庁による消防艇や消防ヘリコプターの「水の消防ページェント」が10時半から。また、大型化学消防艇の「みやこどり」を一般公開する。25日には、練習船「海鷹丸」、測量船「明洋」、浚渫(しゅんせつ)船「海竜」といった珍しい船舶の内部を、10 ... «日刊アメーバニュース, May 14»

新型消防艇、第４代「みやこどり」が就航

東京消防庁は３０日、消防艇として国内最高の能力を誇り、消防車３５台分の放水能力を備えた第４代・みやこどりを配備した。東日本大震災で発生したコンビナート火災で第３代・みやこどりが活躍したことから、大規模災害への対応力強化につながるとしている。 «日テレNEWS24, Abr 13»