Significado de "ものみ‐まど" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ものみ‐まど EN JAPONÉS

もの	み	‐ま	ど
mono	mi		do

QUÉ SIGNIFICA ものみ‐まど EN JAPONÉS

definición de ものみ‐まど en el diccionario japonés

Watamido 【Ventana de observación】 1 Ventana establecida para ver el exterior, como un castillo, una casa, un paseo. 2 El escenario de Noé, una ventana deslizante en la pared derecha frente a la boca del espejo entre los espejos. Es para ver la apariencia del escenario. Ventana de tormenta y thinsp; (tormentosa) y thinsp; Ventana de la magistrada

ものみ‐まど【物見窓】 １ 城・家・乗り物などで、外を見るために設けた窓。２ 能舞台で、鏡の間の幕口に向かって右側の壁にある連子窓。舞台のようすを見るためのもの。嵐窓 (あらしまど) 。奉行窓。

TRADUCCIÓN DE ものみ‐まど

Conoce la traducción de ものみ‐まど a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ものみ‐まど presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 监视窗口
• Traductor japonés - español: La ventana Inspección
• Traductor japonés - inglés: The Watch window
• Traductor japonés - hindi: घड़ी खिड़की
• Traductor japonés - árabe: إطار المراقبة
• Traductor japonés - ruso: окно часы
• Traductor japonés - portugués: a janela Watch
• Traductor japonés - bengalí: ওয়াচ উইন্ডো
• Traductor japonés - francés: la fenêtre Espion
• Traductor japonés - malayo: tetingkap Watch
• Traductor japonés - alemán: das Überwachungsfenster
• japonés: ものみ‐まど
• Traductor japonés - coreano: 워치 창문
• Traductor japonés - javanés: jendhela Watch
• Traductor japonés - vietnamita: The Watch cửa sổ
• Traductor japonés - tamil: வாட்ச் ஜன்னல்
• Traductor japonés - maratí: विंडो पहा
• Traductor japonés - turco: izle penceresi
• Traductor japonés - italiano: la finestra di controllo
• Traductor japonés - polaco: okno Watch
• Traductor japonés - ucraniano: вікно Годинники
• Traductor japonés - rumano: fereastra Watch
• Traductor japonés - griego: το παράθυρο ρολόι
• Traductor japonés - afrikáans: die venster Watch
• Traductor japonés - sueco: Watch fönstret
• Traductor japonés - noruego: The Watch vindu

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ものみ‐まど»

Descubre el uso de ものみ‐まど en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ものみ‐まど y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

小波叢書 - 34 ページ

巌谷小波 11 鱼言恰 I 其門前を通る時は、其處の物見窓か^、下女下男と一所に成って、祭禮か何ぞを見る樣に、面あだかその I んザんとほときそこものみまどはぢよげなんしよなさいれいなんみや 9 が,只彼の金榈郡長は、差支があると云って、悔みにも葬にも ...

巌谷小波, 1910

芝居ばなし - 第 1 巻 - 91 ページ

あの時代の武士は爲すまじき事鱧講だけあって、起って居てお酌をする、銑子は大藥罐ほどあるのを提けても來る、牛屋の ... よ 5 が、下手の襖から折り曲けての物見窓、それから斜に正面の襖へ續く、そんな座敷があるものしもてふ^ 1 V 1 ものみまどはすしや ...

三田村鳶魚, 1927

夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 273 ページ

へぬ 0 な空ぐるま 0 ね胸いそがしくほお'胸と思はず 4 ね胸なぎぬむねにうまれぬひねな胸に名も 0 ねレろ胸の城& -ねみこ胸見に来 0 ね胸も ... 0 らさきくも紫の雲むらさきの島 010 ふぢ紫の藤みづむらさきの水むら雨のメ名所の橘の召し給ふかな愛でまどひ目も憎みけるモ I 奢申しても見 ... えに(ぬ藻の花が〜れ(ぬひともの一つおものみぐるま物見車の(はものみひと物見ぬ人に(ほものめですなる(龃ものもみなくに(^ものを云ふかな( ...

逸見久美, 1994

廣文庫 - 263 ページ

物集高見 二九四云此のものみ娘の九ぐひ肝中むさしののあさ ... みて、うつしおきよる馬工のりてお乙するょ鹿のお之しますなりけ)と見て・車どもしかち人もてまどひしたちさ芭ぎていとものさ芭がし、二妓よりハすこし北二よりて冷 中物見以上ハ直こ取合こ戊ダ事 ...

物集高見, 1916

誰かと話したい精神病棟の窓から: - 57 ページ

することによって彼等と親密になろうとか、あるいは子どもたちもなにかを感じることがあるだろうとか、そんな高い志をめざしてしたことではありませんでした。たまたま病院の ... 私も飲みすぎるほど飲んでいますが、まだ幻覚は見たことがありません。そのうちには ...

坂宇多郎, 2002

ドックの窓: 一看護師からのメッセージ - 119 ページ

糖尿病と、うまくっき合えば、長く生きられますし、 80 歳をすぎても、元気で生活をしている人もいますので、あと、もう少し頑張ると ... けれど、どうなさっていますか」と聞いたら、「今朝は飲んでこなかったけれど、今年から血圧の薬も飲み始めた」と話してくれた。

寺尾チエ子, 2007

新・平家物語　五巻:

いんざんく、使庁の治安方面にのみ没頭していたので、その前に、一度と思い立っての院参だった。『待て、待て』時忠は ... うすひげ柔かそうな薄髭を鼻下にもった池ノ頼盛が、車の物見(窓)から、こなたの物見へ、顔を見せて、笑っている。みけしきさわ『御辺 ...

吉川英治, 2013

新・平家物語　一～六巻セット:

ーー時忠はここしはらいんざんく、使庁の治安方面にのみ没頭していたので、その前に、一度と思い立っての院参だった。『待て丶待て』 ... 池殿でわせられましょう』『そばへ来たら車を寄せい。あちらでも ... 物見(窓)から、こなたの物見へ、顔を見せて、笑っている。

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

ーー時忠はここしはらいんざんく、使庁の治安方面にのみ没頭していたので、その前に、一度と思い立っての院参だった。『待て、待て』時忠 ... 池殿でわせられましょう』『そばへ来たら車を寄せい。 ... うすひげ柔かそうな薄髭を鼻下にもった池ノ頼盛が、車の物見 ...

吉川英治, 2014

Ǣư ̈ø̇Ł̈ʻ·̈ơ̐‌ ̈ø̌ı̃ ı̃ı̄Œơ̐‌æ̆ʼı̃̆̈łı̃̃Đ̇ʺ

山城の木幡の里に馬はあれど君を思へばかちよりぞ行く」(俊頼口伝集)による。 ... 女乗物の一行は京への帰りを急ぎ、気*うちはちもんじけだはまぐりあおすだれものみまど*きぬもじおりから野辺の尾花を吹き分けて来る夕風にのって、これはまた今まできいた ...

ð̃‌̄Æ̈œ̌þ, ‎̆ đ̄ð̄ʺ̌, 1976