Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "モーラミャイン" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE モーラミャイン EN JAPONÉS

もーらみゃいん
モーラミャイン
mo-ramyain
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA モーラミャイン EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «モーラミャイン» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
モーラミャイン

Moramijain

モーラミャイン

Mawlamyaing (Mawlamyaing) es la ciudad de Myanmar. La ciudad capital de Mon Estado. La población es de alrededor de 300.000 personas y tiene la tercera mayor escala en Myanmar. Está cerca de Mottama Bay en el mar de Andaman (Maldaban Bay). Está en la costa del río de Tangruwin (río de Salwin), y un transbordador está funcionando a Mottama (Maldaban) en el otro lado. En 2006 el puente de Tanglewyn que conectaba ambas ciudades se abrió. Ferrocarril / carretera lleva desde Mottama en la orilla opuesta a Yangon, y de Mohramayain hay ferrocarriles y caminos por la península de Malay. Es la ciudad más grande en el área del mono, y muchos de estudiantes están aprendiendo en la universidad de Mohramayain. De 1827 a 1852 fue la ciudad de Birmania británica. El literario británico George Orwell fue un agente de policía temporal para el Imperio Británico de la India, Moramyain fue asignado a su lugar. Su conflicto con el gobierno colonial en este lugar se muestra en el ensayo "Shoot Elephant". ... モーラミャイン(Mawlamyaing)は、ミャンマーの都市。モン州の州都。人口は約30万人で、ミャンマー第三の規模を有する。 アンダマン海のモッタマ湾(マルダバン湾)に近い。タンルウィン川(サルウィン川)沿岸にあり、対岸のモッタマ(マルダバン)へはフェリーが運航している。2006年には両都市を結ぶタンルウィン橋が開通した。対岸のモッタマからヤンゴンへ鉄道・道路が通じており、モーラミャインからはマレー半島を下る鉄道・道路が延びている。モン人地域における最大の都市であり、モーラミャイン大学では多くの学生が学んでいる。 1827年から1852年までは、英領ビルマの都であった。 イギリスの文学者ジョージ・オーウェルは、一時英領インド帝国の警察官を務めており、モーラミャインが赴任先であった。この地での植民地支配に対する彼の葛藤は、エッセイ「象を撃つ」に示されている。...

definición de モーラミャイン en el diccionario japonés

Mawlamyin 【Mawlamyine】 Es una ciudad en la parte sur de Myanmar. La capital del estado de Mon. Nombre anterior Mall Main. Es el tercero más grande en el país. Se encuentra cerca del estuario del río Salween que desemboca en la bahía de Mottama, en el mar de Andamán. Conocido como un buen puerto natural durante mucho tiempo, se convirtió en la base del comercio. Puerto de embarque de arroz, madera, té y caucho. La capital de Birmania Británica desde 1827 hasta 1852. Muchos monjes inmigrantes viven en. Mouramyain. モーラミャイン【Mawlamyine】 ミャンマー南部の都市。モン州の州都。旧称モールメイン。同国第三の規模をもつ。アンダマン海のモッタマ湾に注ぐサルウィン川の河口付近に位置する。古くから天然の良港として知られ、交易の拠点となった。米、木材、茶、ゴムの積出港。1827年から1852年まで英領ビルマの首都。移住したモン族が多く居住する。モウラミャイン。
Pulsa para ver la definición original de «モーラミャイン» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON モーラミャイン


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO モーラミャイン

モービル‐ハム
モーフィーム
モーフィング
モー
モー
モー
モーメンタリー‐スイッチ
モーメント
モーメント‐マグニチュード
モーラ
モーラ
モーリアック
モーリシャス
モーリタニア
モーリッツブルク‐じょう
モー
モール‐がわ
モール‐せん
モール‐オブ‐ジ‐エミレーツ
モール‐クリーク

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO モーラミャイン

あか‐ワイン
いっぱん‐ドメイン
いっぱんトップレベル‐ドメイン
きふ‐ワイン
こうぎょう‐デザイン
こくさい‐ひんこんライン
こじんばんしてきせいり‐ガイドライン
さいしゅう‐ライン
してきせいり‐ガイドライン
しょうぎょう‐デザイン
しょうひしゃ‐ホットライン
しろ‐ワイン
しんせかい‐ワイン
せいさん‐ライン
だいにレベル‐ドメイン
とうきょうわん‐アクアライン
とし‐デザイン
にほん‐ライン
はっこう‐ワイン
はっぽう‐ワイン

Sinónimos y antónimos de モーラミャイン en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «モーラミャイン»

Traductor en línea con la traducción de モーラミャイン a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE モーラミャイン

Conoce la traducción de モーラミャイン a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de モーラミャイン presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

毛淡棉
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Mawlamyine
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Mawlamyine
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Mawlamyine
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

ماولاميين
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Моулмейн
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Mawlamyine
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Mawlamyaing
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Mawlamyine
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Moramijain
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Mawlamyine
180 millones de hablantes

japonés

モーラミャイン
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

모울 메인
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Mawlamyaing
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Mawlamyine
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

Mawlamyaing
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Mawlamyaing
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Mawlamyaing
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

Mawlamyine
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

Mawlamyine
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Моулмейн
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Mawlamyine
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Mawlamyine
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Mawlamyine
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Mawlamyine
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Mawlamyine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra モーラミャイン

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «モーラミャイン»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «モーラミャイン» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre モーラミャイン

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «モーラミャイン»

Descubre el uso de モーラミャイン en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con モーラミャイン y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
「いま」の日本が知っておくべき アジア情勢 - 13 ページ
その回廊のなかでとくに重要なルートは次の 3 つだ。 G 東西経済回廊〜ベトナム中部のダナンからラオス、タイを経て、ミャンマーのモーラミャインまでの 4 ヶ国を結ぶ 1 450 キロメートルのルート。現在はミャンマー区間の整備が行われているが、モーラミャインの ...
ワールドエコノミー研究会, 2015
2
ミャンマー 東西南北・辺境の旅
豊かなる静謐、ヤンゴン、バゴー、チャイティヨー、インレー、タウンジー、モーラミャイン、チャイントン、マンダレー、バガン、ミッチナー、ガパリ、ミャンマー全土を行く ...
伊藤京子, 2002
3
これ1冊ですべてわかる! ミャンマー進出ガイドブック
この捉え方に基づき、いわゆる「メコン圏」における主な物流ルートとなる南北経済回廊(中国・昆明~ラオス・ビエンチャン~タイ・バンコク)、東西経済回廊(ベトナム・ダナン~ミャンマー・モーラミャイン)、南部経済回廊(ベトナム・ホーチミン~カンボジア・プノンペン~タイ・ ...
小山 好文, ‎宍戸 徳雄, 2013
4
グローバル化するアジア - 56 ページ
... はメコンを跨ぐ国際架橋が完成し,ヴィエトナムのダナンからラオス,タイを経て,西のミャンマーのモーラミャインにいたる東西経済回廊,輸送道路網が貫通した.北東アジアでは,中ロの間での初めての国際架橋としては,アムール川を挟んで指呼の間にあるブラゴべ ...
斉藤日出治, 2007
5
タイ·ビルマ現代政治史硏究 - 第 1 巻 - 412 ページ
図 2 :ビルマにおける内乱/も/ ** *へ...「ヘー...ージ】 J é é J 2 P マ-、"ぷ.』ゼー-ー"ペ*ク->ぶペ(シットゥ工イ) - (モーラミャイン)ベンガル湾、 \ O 3OOkm )《反乱軍占領地域 194q 年 2 月〜 5 月園 KNDO I Pvo と軍関係反乱者巨共産党獲ムジャヒッド(イスラム教徒) ...
矢野暢, 1968
6
それは終戦からはじまった: 新視点からみた戦後史 - 66 ページ
... 階級を書き込むスペースが設けられ、「ビルマ、モーラミャイン捕虜収容所」と英語で印刷されている。その下には「泰停虜収容所/第三分所検閲済」の角印が押されている。角印の左上には検閲の日付を書き込むスペースが、下には検閲者を示す印を押す ...
内藤陽介, 1996
7
東南アジアを学ぼう: 「メコン圏」入門
戦場から市場へ―戦火が絶えなかった東南アジア大陸部は、“メコン圏”構想のもと国境を越えた人やモノの動きが活発になっている。交通と経済・社会との密接な関係の解明を ...
柿崎一郎, 2011
8
Journal of Osaka University of Foreign Studies
本稿で言う、南東方言-とは,モールメン(ビルマ^名モーラミャイン)市以南のテナセリム地方で話されているビルマ語方言を指す。この地方には,ニ^の方言の存在が認められる。ひとつは、タボイ方言-であり,他のひとつは、メルギー方言-である。"共に犯ら^ ;ひをもつ ...
Ōsaka Gaikokugo Daigaku, 1971
9
語られなかったアジアの戦後: 日本の敗戦, アジアの独立, 賠償 - 349 ページ
... 〔モ〕毛沢柬 78,81,83,85,86 モハン'シン 179,255 モーラミャイン(旧モールメン) 198 森田芳夫 25 モンテルパ刑務所 95 「モンテルパの夜は更けて」 95 (ャ〕夜間単兵斬込戦法 227 柳川宗成中尉 255 山下奉文 92, 95, 259 山田乙三 62 山田長政 166,167 山 ...
内海愛子, ‎田辺寿夫, 1991
10
太平洋戦争 - 第 14 巻 - 504 ページ
日本は、モーラミャインに入れば、ビルマ独立を宣言させるという約束を反古にしたばかり力、、フアシズムによる支配を実施しはじめた。 1942 年 3 月、 8 I 八はラングーンを占領し、その後、インド国境に至るまでイギリス軍を追って掃討を行った。その結果、 ...
歴史教科書教材研究会, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «モーラミャイン»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término モーラミャイン en el contexto de las siguientes noticias.
1
外務省/ミャンマーに円借款、東西経済回廊整備に338億円
東西経済回廊整備計画は、モーラミャインとミヤワディを繋ぐ東西経済回廊のうち、3橋梁の整備を行うもの。 増加する交通需要への対応、国際・国内物流の効率化を図ることで、周辺諸国との貿易の活性化と直接投資の流入を促進を通じて、ミャンマーの持続的 ... «LNEWS, Oct 15»
2
王子HD、マレーシアのラベル印刷会社買収
王子と住友林業、ミャンマーで製材合弁. 【ミャンマー】王子グループの王子木材緑化と住友林業はミャンマー南部のモン州モーラミャイン地域に合弁会社を設立し、ゴム植林木を主原料に、カウンターやイスなど家具の材料となる木質ラミナ(集成材原料)製. «newsclip.be, Sep 15»
3
タイ・ミャンマー第2友好橋の調印式 ネピドーで開催
東西経済回廊とは、ミャンマー・モン州のモーラミャインを起点とし、タイ、ラオスを経て、ベトナム・ダナンを結ぶ全長1450kmを結ぶ道路で、その道路を基盤とした経済開発計画である。インドシナ半島を横断し、東南アジアの経済発展に寄与する道路であると ... «ミャンマーニュース, Sep 15»
4
ミャンマーに行って水島上等兵になった
日本主導で建設されたベトナム・ダナンからミャンマー・モーラミャインを結ぶ国際道路、東西経済回廊の整備を支援する「カレン州道路建設機材整備計画」を見るため、建設省カレン州支所職員のお世話になったが、準備、時間管理などすべてが完璧で、日本の ... «BLOGOS, Sep 15»
5
日ミャンマー首脳会談、円借款1000億円表明
... 億6600万円)▽ミャンマー北東部の水力発電所とヤンゴンを結ぶ基幹送電線整備(供与限度額411億1500万円)▽インドシナ半島東西回廊の一部であるミャンマーのモーラミャイン―ミヤワディ間の橋梁3カ所の整備(供与限度額338億6900万円)――。 «newsclip.be, Jul 15»
6
タイ経済を超える日を夢見るミャンマー、日本への期待 第2回:インフラ …
ここは、ヤンゴンから東へ直線距離で約200km離れたモーラミャイン駅。約10時間かけて到着した乗客のほとんどが地元の人々の中、バッグパックを右肩に掛け、慣れた様子で列車から降り立つ金髪の男性がひときわ目を引いた。 約10年前、英国人作家 ... «JBpress, Jun 15»
7
ミャンマーの窯跡、発掘調査へ 現地当局と奈文研・京大
今回、日本側からは奈文研と京大ASEANセンター所長の柴山守・京大名誉教授(地域情報学)を中心としたチームが、ミャンマー側からは文化省考古局とヤンゴン大考古学研究室が参加。今夏をめどに、同国南部・モーラミャインで15~16世紀ごろとみられる ... «朝日新聞, May 15»
8
セメント世界大手ホルシム、タイSCCCの所有全株売却
タイのサイアム・セメント、ミャンマーにセメント工場 124億バーツ投資. 【ミャンマー、タイ】タイ王室財産管理局が30%出資するタイ素材大手サイアム・セメント(SCC)はミャンマーのモーラミャインにセメント工場を建設する。同社がミャンマーにセメント工場を設ける ... «newsclip.be, Abr 15»
9
ランドバンキングが熱い!? タイ西部の地価が急上昇しているその分けとは!?
タイは2006年から政情不安が続くが、立地的な条件から各国を繋ぐ陸路輸送用スーパーハイウェイのすべてが通過するため、さらなる発展が期待される。2006年にはベトナムのダナンを起点にラオス南部経由、タイ国内を横切ってミャンマーのモーラミャインまで ... «Global News Asia, Feb 15»
10
王子、ミャンマー・ティラワ工業団地にパッケージング工場
王子と住友林業、ミャンマーで製材合弁. 【ミャンマー】王子グループの王子木材緑化と住友林業はミャンマー南部のモン州モーラミャイン地域に合弁会社を設立し、ゴム植林木を主原料に、カウンターやイスなど家具の材料となる木質ラミナ(集成材原料)製. «newsclip.be, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. モーラミャイン [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/morahyain>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en