Significado de "も…たり" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE も…たり EN JAPONÉS

も	…	たり
mo		tari

QUÉ SIGNIFICA も…たり EN JAPONÉS

definición de も…たり en el diccionario japonés

También repita el mismo verbo antes de "..." "a") 1 Expresa sorpresa y emoción por el hecho de que el grado de acción / acción es fuera de lo común. 2 En la forma de "..., ... ... ... ..." también expresa sorpresa, impresión, elogio por las acciones de ambos compitiendo.

も…たり （「も」「たり」の前には同じ動詞を繰り返す）１ ある動作・行動の度合いが並み外れていることに対して、驚きや感動の意を表す。２ 「…も…たり、…も…たり」の形で、競い合っている両者の行動に対して、驚き・感動・賞賛の意を表す。

TRADUCCIÓN DE も…たり

Conoce la traducción de も…たり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de も…たり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 此外...或者
• Traductor japonés - español: También ... o
• Traductor japonés - inglés: Also ... or
• Traductor japonés - hindi: इसके अलावा ... या
• Traductor japonés - árabe: أيضا ... أو
• Traductor japonés - ruso: Также ... или
• Traductor japonés - portugués: Também ... ou
• Traductor japonés - bengalí: এছাড়াও ... অথবা
• Traductor japonés - francés: Aussi ... ou
• Traductor japonés - malayo: Juga ... atau
• Traductor japonés - alemán: Auch ... oder
• japonés: も…たり
• Traductor japonés - coreano: 도 ... 나
• Traductor japonés - javanés: Uga
• Traductor japonés - vietnamita: Ngoài ra ... hoặc
• Traductor japonés - tamil: மேலும் ... அல்லது
• Traductor japonés - maratí: तसेच
• Traductor japonés - turco: Ayrıca ... ya
• Traductor japonés - italiano: Anche ... o
• Traductor japonés - polaco: Także ... lub
• Traductor japonés - ucraniano: Також ... або
• Traductor japonés - rumano: De asemenea ... sau
• Traductor japonés - griego: Επίσης ... ή
• Traductor japonés - afrikáans: Ook ... of
• Traductor japonés - sueco: Också ... eller
• Traductor japonés - noruego: Også ... eller

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «も…たり»

Descubre el uso de も…たり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con も…たり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

瓦版川越今昔ものかたり: その二十五からその三十六

本書は、著者自身が、川越について知ろうと毎月調べたことをまとめたものです。一昨年出版した『瓦版川越今昔ものかたり―その一からその十二』、昨年出版した『瓦版川越今 ...

龍神由美, 2005

マネーゲーム敗れたり: ドルに翻弄される時代は終った

また、その人のおかれた環境によっても違う。したがって誰か特定の人をモデルにして、その人のお金の使い方を基準にしてお金の動きを判定することはできない。しかし、同じ社会環境に住んでいる人に共通の傾向が生ずることもまた確かで、たとえばいまの ...

邱　永漢, 1999

イタリア行ったりヤ!: ぼくの欧州探訪記 - 35 ページ

そういえば「上を向いて歩こう」は、なんとなくナポリ民^ |に似ているよリのいい曲もあれば、せっせっと愛を訴えるかのナンパ—も( ? .たり前か)あ日本に帰国してから、カンッオ—ネ集とかの 00 を聴きかえしてみたが、ノレを狙っていたな: : :。った。と、同行の女性陣 ...

鵜木勇一朗, 2004

紙魚の昔がたり明治大正篇: Meiji Taishō hen - 117 ページ

Meiji Taishō hen 反町茂雄. などは中途で出版が出来なくなって、完成しないで終わった事でも、その時の盛衰が窺われます。よく報国堂の未完成の本が市へ出ますが、惜しい物で、どれも潰し同様に扱われています。その時分の地所の値が非常に廉かった事 ...

反町茂雄, 1990

「次もよろしく！」と言われるための仕事術:

予定の場合は人との約束なので、相手の都合も影響してきますが、タスクを実行するかしないかということは、すべて自分自身で決めることです。フリーランスの場合、タスクの実行順序を決めたり、タスクを実行する日時を決めたりする場合、仕事のことだけでは ...

海老名久美, 2014

業をきる道見つけたり - 64 ページ

木村吉弘 64 受けている現代人には、自分の中の悪い霊的障害と戦い、消していく修業がこういう修業で気持ちも楽になり、救われる。どうにも悪い霊的悪の攻めをいの修業でもある。この苦しみの元の霊的悪と、阿含宗の修業は戦っている。障害と戦っていける ...

木村吉弘, 2000

おいち不思議がたり

といきもそこで、直右衛門の口から吐息が漏れた。「いや.... =有体に申し上げる約束でございましたね。わたしは、そのとき他の者のことなど何も考えてはおりませんでした。ただ、お加世を何とかしなければ、あれをこのままにしておいては、いつか直介が殺される ...

あさのあつこ, 2011

引越しは荷物だけでなく建物も守りたい!

たいていの引越し業者は、見積りの際に申告をしなくても、家屋がキズつかないように養生(ようじょう)を行ってくれます。しかし中には、 ... 階段階段は段差があるうえ、途中で曲がっていたりすることもあり、荷物が壁や床にぶつかってしまうことも。階段の壁や床に ...

All About 編集部, ‎森眞奈美, 2013

乗りつぶし旅三度目は鈍行列車上居眠りしたり車窓から百名山を探したり:

それまでも、以前列車がスイッチバックしていた駅があったり、山間の田舎駅らしい風情を感じさせる駅もいくっかある。敢えて添田までの見どころと言えば、右車窓近くに見る香春岳。石灰石採掘のため、 3 っの頂をほぼ消失してしまっているから考えさせられる ...

武藤英正, 2002

イライラしたりやる気がでないときの対処法 - 3 ページ

そして、子どもに勉強をやらせたいときや、部下に仕事を任せたいときにも、この2種類のモチベーションをほどよく満たせているかを、振り返ってみるといいでしょう。ご褒美で釣ったり、プライドをくすぐって子どもに勉強をさせても、親が子どもの学習内容や関心の ...

All About編集部, 2014