Significado de "モッタマ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE モッタマ EN JAPONÉS

もったま

モッタマ

mottama

QUÉ SIGNIFICA モッタマ EN JAPONÉS

Mottama

モッタマ

Mottama es la ciudad de Myanmar. Pertenece a Mon Estado. Una vez se llamó Maldaban. Está cerca de Mottama Bay en el mar de Andaman (Maldaban Bay). Está en la costa del río de Tanruwin (río de Salween), Moramiain en la batería opuesta es la ciudad más grande en el estado de lunes. Una vez que un transbordador se movió entre las dos ciudades, en 2006 el puente de Tanglewyn que cruza el río fue abierto. Es un punto clave de transporte y ferrocarriles y las carreteras están conectadas a Yangon. Es legendario que la ciudad fue inaugurada por el Rey de la Dinastía Pegou. En 1541, fue conquistada por Taubu Shoutati de la dinastía Taung. Con la llegada de la edad del gran viaje, vinieron barcos portugueses y así sucesivamente. En la guerra birmana británica del siglo XIX, fue ocupada por tropas británicas. ...

モッタマ（Mottama）は、ミャンマーの都市。モン州に属する。かつてはマルダバンと称された。 アンダマン海のモッタマ湾（マルダバン湾）に近い。タンルウィン川（サルウィン川）沿岸にあり、対岸のモーラミャインはモン州最大の都市。かつては両都市間をフェリーで移動したが、2006年には川を横断するタンルウィン橋が開通した。交通の要所でありヤンゴンへと鉄道・道路が通じている。 伝説上は、ペグー王朝初代の王によって街が開かれたとされる。1541年、タウングー王朝のタビンシュエーティーによって征服された。大航海時代の到来にともない、ポルトガル船などが往来した。19世紀のイギリス・ビルマ戦争では、イギリス軍の占領を受けた。...

definición de モッタマ en el diccionario japonés

Mottama 【Mottama】 Una ciudad en la parte sur de Myanmar. Anteriormente llamado Maltaban. Situado cerca del estuario del río Salwin, desemboca en la bahía de Maltavan, frente a la capital de Moramiain, en el estado de Mon. La capital de la mañana Hantawadi construida por el Monje en el siglo 13 se colocó, más tarde llegaron los portugueses. En 2006 se abrió el puente que conecta Moramijain.

モッタマ【Mottama】 ミャンマー南部の都市。旧称マルタバン。マルタバン湾に注ぐサルウィン川の河口付近に位置し、モン州の州都モーラミャインと相対する。13世紀にモン族が建てたハンタワディ朝の都が置かれ、のちにポルトガル人などが来航した。2006年にモーラミャインを結ぶ橋が開通。

TRADUCCIÓN DE モッタマ

Conoce la traducción de モッタマ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de モッタマ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: Mottama
• Traductor japonés - español: Mottama
• Traductor japonés - inglés: Mottama
• Traductor japonés - hindi: Mottama
• Traductor japonés - árabe: Mottama
• Traductor japonés - ruso: Mottama
• Traductor japonés - portugués: Mottama
• Traductor japonés - bengalí: Mottama
• Traductor japonés - francés: Mottama
• Traductor japonés - malayo: Mottama
• Traductor japonés - alemán: Mottama
• japonés: モッタマ
• Traductor japonés - coreano: 못타마
• Traductor japonés - javanés: Mottama
• Traductor japonés - vietnamita: Mottama
• Traductor japonés - tamil: Mottama
• Traductor japonés - maratí: Mottama
• Traductor japonés - turco: Mottama
• Traductor japonés - italiano: Mottama
• Traductor japonés - polaco: Martaban
• Traductor japonés - ucraniano: Mottama
• Traductor japonés - rumano: Mottama
• Traductor japonés - griego: Mottama
• Traductor japonés - afrikáans: Mottama
• Traductor japonés - sueco: Mottama
• Traductor japonés - noruego: Mottama

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «モッタマ»

Descubre el uso de モッタマ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con モッタマ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Journal of Osaka University of Foreign Studies - 第 22 号 - 18 ページ

当時,モッタマ( Muttama , (英) Manaban )地万は独立述醐のために混乱に陥っていた。多数のシャン族がジンメその他の隣接州から入り来たって・そこに定汚していた。ヮ一リールーはその槻に乗じてそこの支加者になるべく計画をめぐらしていた。折しもモッタマ ...

Ōsaka Gaikokugo Daigaku, 1969

東南アジア史: - 第 1 巻 - 175 ページ

下ビルマはラーザーディリ王時代、モッタマ、ハンターワディ I バセインの三州に分けられ、それぞれには、三二の小さなミョウが存在していたという。州は、バンヤと呼ばれる領主層によって支配されていた。バンヤは独自に海外との交易をおこない、その位置からし ...

石井米雄, ‎桜井由躬雄, 1999

日本社会と法律学: - 157 ページ

/em>湾(マルダバン湾)を臨む:現在は、モン州の州都で、モーラミヤィンという"ここで渡辺は英印軍の捕虜となった。防衛研究所図書館所蔵の『部隊略歴』「終戦より帰還迄の行動概要」によると、「昭和二〇年九月より二一年四月。『ビルマ」国『モールメン」県『 ...

戒能通厚, ‎原田純孝, ‎広渡清吾, 2009

Memoirs of Institute of International Affairs - 第 131～132 号 - 270 ページ

II モウラミヤイン地区の背景モウラミヤイン地区は,東部にカレン州とタイ国,西部にモッタマ湾,南部はマレー半島に続くタニンダーィ管区,そして北部はタトオン地区及びカレン州と接している(図 0 。東と西間は 36 マイル,南と北は 118 マィルの細長い地区である(図 ...

Aichi Daigaku. Kokusai Mondai Kenkyūjo, 2008

馬なし馬車が行く - 40 ページ

たまりかねた二人が、大阪の鉄工場を訪ねてみる二人がこの鉄工場に自動車を注文して岡山へ帰り、三か月が過ぎたというのに、鉄工場からはいモッタマの大きい男たちではないか。込み、芸者をあげて痛飲した。いやはや、豪傑といっていいのか、商売人という ...

山中新, 1984

赤い鳥 - 第 19 巻 - 41 ページ

鈴木三重吉 ノ足ヲ、メガネデ、ノゾィテ見タクナリソノトキ、竹チャンハ、フト、ジブンシタ,ンガハデ、卩ナタボッコ、ヲ、シテヰマン; /ムシメガネヲ、モッタマ、、ォェァ^ 'ォテンキノョィ日二竹チャヒ?クテ/ / ^タマリマセンデシタ,ィュチ, / , \ ^ ,ソノ、メガネガ、メヅラシ 7 ...

鈴木三重吉, 1927

ジェトロ貿易投資白書 2007年版: 拡大するアジアにおけるFTAの活用と日本企業の成長戦略

ジェトロ, ‎日本貿易振興機構=, 2007

海域アジア史研究入門 - 186 ページ

桃木至朗, 2008

地域の多様性と考古学: 東南アジアとその周辺 : 青柳洋治先生退職記念論文集

青柳洋治先生退職記念論文集編集委員会, 2007

アフリカとアジアの農産物流通 - 288 ページ

高根務, 2003