Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "むげ‐に" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE むげ‐に EN JAPONÉS

むげ
mugeni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA むげ‐に EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «むげ‐に» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de むげ‐に en el diccionario japonés

Abruptamente 【nada】 [diputado] 1 sama de buen corazón. Pequeño De repente. Dos fallaron. Mutuamente Fácilmente 3 en absoluto. Completamente 4 (con una palabra de cancelación) en lo mínimo. No del todo むげ‐に【無下に】 [副]1 冷淡なさま。すげなく。そっけなく。2 度外れなさま。むやみに。やたらに。3 まったく。すっかり。4 (打消しの語を伴って)ちっとも。全然。

Pulsa para ver la definición original de «むげ‐に» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON むげ‐に


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO むげ‐に

むげ‐こう
むげ‐ない
むげい‐たいしょく
むげち‐ない
むげつけ‐ない
むげん‐えん
むげん‐かじょ
むげん‐きどう
むげん‐きゅうすう
むげん‐げき
むげん‐こうたい
むげん‐しゅうごう
むげん‐しょう
むげん‐しょうすう
むげん‐すうれつ
むげん‐せきにん
むげん‐だい
むげん‐てき
むげん‐のう
むげん‐ほうよう

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO むげ‐に

あお‐に
あく‐に
あけ‐に
あし‐に
あな‐に
あぶつ‐に
あま‐に
あまから‐に
あめ‐に
あや‐に
あら‐に
あり‐に
あれ‐に
あわ‐に
あん‐に
あんずる‐に
いか‐に
いささめ‐に
いため‐に
いち‐に

Sinónimos y antónimos de むげ‐に en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «むげ‐に»

Traductor en línea con la traducción de むげ‐に a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE むげ‐に

Conoce la traducción de むげ‐に a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de むげ‐に presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

要Mushita
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

para Mushita
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

To Mushita
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

Mushita करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

ل Mushita
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Для Mushita
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

para Mushita
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

Mushita করার
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

pour Mushita
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

untuk Mushita
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

um Mushita
180 millones de hablantes

japonés

むげ‐に
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

無下에
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

kanggo Mushita
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

để Mushita
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

Mushita செய்ய
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

Mushita करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Mushita için
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

per Mushita
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

aby Mushita
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

для Mushita
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

pentru a Mushita
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Για Mushita
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

om Mushita
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

till Mushita
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

til Mushita
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra むげ‐に

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «むげ‐に»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «むげ‐に» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre むげ‐に

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «むげ‐に»

Descubre el uso de むげ‐に en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con むげ‐に y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
神社と祭祀 - 150 ページ
(一一" )と記してゐる,訪れると,この神とすると,今の山県郡に「伊自良村」があり,『伊自良誌』(ぱ^ )では,この地の松尾神社の「本殿より約三十広大で、武儀郡を中心に,郡上郡^山県郡のあたりをすべて含む総称と考へてよいであらう,でいへば美澳国武芸郡の"むげ" ...
田中卓, 1994
2
とっちゃまんの 3日でできる自由研究:
隠す相手はいない。データが取りやすいものは楽でいい。その上でもしもこうしたら、と構想に予算をつけてみるのだ。そして試算したら最後はその当局の連中に検算してもらってもいい。子どもたちの果敢な研究試算だ。無碍(むげ)にはしないはずだ。したらボクに ...
宮川俊彦, 2013
3
「極南界」を論ず - 222 ページ
私は、八説が自然と考える力、八説でも 8 説でも、洛陽から見れば、「極南界」の世界から、万里の波涛をのり越えて、よくぞ好(よし)みを通じてきてくれたということで、「賜以印綬」となっても、一応それなりに文意は通じるので、この読みは、無下(むげ)に捨てなく ...
根崎勇夫, 2000
4
【読書感想文、自由研究】とっちゃまんの宿題超整理術 2冊セット:
隠す相手はいない。データが取りやすいものは楽でいい。その上でもしもこうしたら、と構想に予算をつけてみるのだ。そして試算したら~ ~ ○にはしないはずだ。最後はその当局の連中に検算してもらってもいい。子どもたちの果敢な研究試算だ。無得(むげ)には ...
宮川俊彦, 2015
5
プロマネ1年目の教科書今の仕事と未来を変える13のルール: 今の仕事と未来を変える13のルール
またお客様のクレームは予想がつかない展開があるため、就業時間だからと無下(むげ)電話を切ることはできないと思います。〈仁美〉だから、就業終了予定時間の18時の1時間前、つまり17時でお問い合わせの受付は終了しています。〈玲奈〉でもお客様の ...
厂崎敬一郎, 2014
6
一歩先行くリーダーSEになるための現場の知恵: ベテランSEの経験知に学ぶ25の知恵と100のコツ
... なく自由に伸び伸びと丶柔軟に行動し、考えることチームは堅牢無比(けんろうむひ)に構築されなければなりません。一方で、チームは状況に応じて様々な事象に融通無碍(ゆうずうむげ)に対応できなければなりません。 ただし、無制限に人材を集めたり理想の.
谷口功, 2013
7
平家物語:
今(いま)しばらくも平家の世にてあらましかば、大臣(おとど)は疑(うたが)ひなからまし。父(ちち)時信(ときのぶ)は、官途(くわんど)も無下(むげ)に浅かりしかども、逝去(せいきよ)の後(のち)こそ左大臣(さだいじん)を賜(たま)はられけれ。太政(だいじやう)入道(にふだ ...
フォーク, 2015
8
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
更にかやうのすきずきしきわざ、ゆめにせぬものの、家におはしましたりとて、無下むげ)心にまかするなめりと思ふも、いとをかし。『いで、いとわろくこそおはしけれ。などてかその門狭く造りて、住み給ひけるぞ」といへば、笑ひて、家のほど身のほどに合せて侍る ...
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014
9
枕草紙評釋 - 43 ページ
4 いらへまぢにつけける一す^ - .は,まとく一向に水がなくの意。 4 一.すてどうしての意。 4 むげ-にな名が^ ^ "しく、姓での意。 4 などのだ 0 0 もやしう水なし 4 いふにねて、立ちさわいでねたといふ池に、.す. ^まもないほどに、澤山隙なく立ちさわぎしが水烏が、.
内海弘蔵, 1921
10
全解徒然草 - 113 ページ
速体修飾格の格助詞「の」が接続した 81 動詞「むげなり」の語幹「むげ」に〔 I 一一〕むげの事 1 無茶な事。「むげの」は体形で「か」の結び。し」の「し」は過去の助動詞「き」の速「は」は憨動をあらわす係助詞。「捨ててか。「か」は疑問を表わす係助詞。てたのか。
吉田兼好, ‎山岸徳平, ‎三谷栄一, 1956

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «むげ‐に»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término むげ‐に en el contexto de las siguientes noticias.
1
維新「解党」騒動 泥沼の争い失望する
自民党でも民主党でもない「第三極」への期待が一定残っていたのだろう。昨年末の衆院選で1票を投じた人は多い。その思いを簡単にむげにするような振る舞いが果たして許されるのか。新党うんぬんの前、双方の勢力とも全員、議員辞職して出直せと言い ... «中国新聞, Oct 15»
2
カフェ育ちのチョウ 高尾山舞え 今春オープン「マリポーサ」
高尾山の玄関口、京王線高尾山口駅の近く、スペイン語でチョウを意味する「マリポーサ」(八王子市高尾町)という名のカフェがある。 ... しかし、十四歳の時、近所の人から「ちゃんと働きな」と市立学校の校務員募集の案内を渡され、「むげに断れない」と応募 ... «東京新聞, Oct 15»
3
来季残留 日ハム・レアード期待されるバット以外の要素
打撃コーチだろうと、本人から助言を求められない限り、技術面のアドバイスはめったにしない。そんな中田向かって、ほとんどメジャー実績もない新外国人が技術論をぶったのだ。中田はむげにするわけもいかず、苦笑いしながらもレアードの助言耳を傾け ... «日刊ゲンダイ, Sep 15»
4
テイラー・スウィフトとステージ登場したジュリア・ロバーツ「幽体離脱した …
テイラーステージ上がるよう促されたオスカー女優のジュリアは、心の準備ができていなかったものの、むげに断ることはでき ... まるで幽体離脱したみたいで、ステージ立った瞬間から後のことは何も覚えていないくらい、すごくシュールな体験だった」。 «T-SITEニュース, Sep 15»
5
江戸時代、女性はエロい方が愛された? ―江戸の女性史からみえる理想 …
中略)情が深いというのも、他人共感できる能力長けているということだが、女性の情が深いとは、異性から好きだと思われるとむげにはそれを拒絶せず、むしろ自分も相手を好きなるという共感性を含む。(中略)今では好色が反道徳的な響きをもつよう ... «ダ・ヴィンチニュース, Sep 15»
6
AKB48・島崎遥香、「総選挙どうでもいい」発言で炎上! 「投票したファン …
島崎はこのニュース対して「これ、負けたくない」「というか負けれない」として、「総選挙どうでもいい」発言へとつなげた。 ... しかし、AKBの現役メンバーであることをむげにする発言とも取れるため、ファンから『総選挙命かけているメンバーやファンもいるの』 ... «サイゾーウーマン, Sep 15»
7
白鵬 黒星発進の裏“のぞき穴騒動”
まさかの黒星発進となった。7月の名古屋場所では2場所ぶり賜杯を奪回。 ... 突貫工事でこの日まで新たな稽古場が使えるようなったものの、まだ完成は程遠い状態。この日の朝 ... むげに追い払うわけもいかず、若い衆が「シーッ」と注意を促した。 «東スポWeb, Sep 15»
8
週刊誌編集部送りつけられる困った「事情通」FAX
こうした情報提供は週刊誌編集部多数送られてくるが、中は毎日送ってくる人物もいるという。 とある週刊誌 ... まともな読者投稿のファックス加え、企業やPR会社発の記者会見の案内など重要なものも混じっているだけにむげには扱えない。週刊誌関係者 ... «夕刊アメーバニュース, Sep 15»
9
トラウマなるレベルの彼女の手料理 甘いチャーハン、黒焦げギョーザ
トラウマなった彼女の手料理「なぜか甘いチャーハン」「味のない肉じゃが」. 2015年9月4 ... 彼女が作ってくれた手料理なら食べたい決まってますよね。和食でも洋食でも、自分のため手間をかけてくれた気持ちを考えるとむげにはできません。でも、こんな ... «livedoor, Sep 15»
10
日テレ「天海祐希ドラマ現場」が困惑…ありがた迷惑な「あの人」介入
優秀であるがため嫉妬の対象となってしまい、いつのまにか人嫌いなった主人公・嘉門ヒロ(天海)が過去唯一愛した男(沢村一樹)と25年ぶり再会する。2人 ... 作品の脚本家だけにむげにはできず、かといって立場を超えた制作介入は自粛してほしい… «東スポWeb, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. むげ‐に [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/muke-ni>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en