Significado de "ながし‐こむ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ながし‐こむ EN JAPONÉS

ながし	‐	こむ
nagasi		komu

QUÉ SIGNIFICA ながし‐こむ EN JAPONÉS

definición de ながし‐こむ en el diccionario japonés

Vertiendo 【Vertiendo] [MOVIE MOVIE (4)] 1 Vierta y exprima. Viértalo.

ながし‐こむ【流し込む】 ［動マ五（四）］１ 流して中へ入れる。注ぎ入れる。

TRADUCCIÓN DE ながし‐こむ

Conoce la traducción de ながし‐こむ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ながし‐こむ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: KOMU倒
• Traductor japonés - español: Komu vertió
• Traductor japonés - inglés: Komu poured
• Traductor japonés - hindi: komu डाला
• Traductor japonés - árabe: سكب Komu
• Traductor japonés - ruso: КОМУ налил
• Traductor japonés - portugués: komu derramado
• Traductor japonés - bengalí: KOMU ঢেলে
• Traductor japonés - francés: Komu versé
• Traductor japonés - malayo: komu dicurahkan
• Traductor japonés - alemán: komu gegossen
• japonés: ながし‐こむ
• Traductor japonés - coreano: 흘려 넣는
• Traductor japonés - javanés: Komu diwutahake
• Traductor japonés - vietnamita: Komu đổ
• Traductor japonés - tamil: KOMU ஊற்றினார்
• Traductor japonés - maratí: KOMU ओतले
• Traductor japonés - turco: Komu döküldü
• Traductor japonés - italiano: Komu versato
• Traductor japonés - polaco: komu nalał
• Traductor japonés - ucraniano: КОМУ налив
• Traductor japonés - rumano: Komu turnat
• Traductor japonés - griego: Komu χύνεται
• Traductor japonés - afrikáans: Komu uitgestort
• Traductor japonés - sueco: Komu hälldes
• Traductor japonés - noruego: Komu strømmet

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ながし‐こむ»

Descubre el uso de ながし‐こむ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ながし‐こむ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

隱語大辞典 - 894 ページ

4 * 33 集一九三五ながしくむ:遠い地方に逃げる。なかすきともいう。〔,〕 28 六千^芸者からスリまで一九五五ながしくむ:遠隔の地方に逃亡することをいう。「ながしこむ」ともいう。現代隠 98 辞典ー九矣ながしくむ 2 ナガシクム:旅ほする。 68 用培集 ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000

隠語辞典 - 307 ページ

(盗)国ながしつり〔 ながしこむ〔流しこむ〕國遠い土地へにげる。(盗)因ながしくむ〔流しくむ〕豳遠い土地者。(演劇)國央へ目立つように名前を書かれる役なかじく〔中軸〕(芝居で)番付の中間。(盗)画ながし 4 〔流し〕犯罪に関係のない仲くの脂を敷居などに流す?〕 ...

楳垣実, 1956

おんなのこのえさがし絵本シリーズ　おしごとみっけ！: なにになろうかな？　「わたしのゆめ」きっとみつかる！

... たらぼうからはずす○ ○ □ ○やきあがり○フやきがたにきじをやきがたの*ながしこみ、かたちによって、□オーブンでや<。 ... ね(プリンなどをろかたにながしこむ) ○デコレーションなまクリームをあわだて、パレットナイフでケーキにぬり、しぼりぶ<ろでかざる。

ぴかごろぴゃいた, 2015

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 68 ページ

ためこむにぎりこむひきこむまぎれこむたらしこむにけこむひきずりこむまくりこむだんじこむにこむひたしこむまくれこむちりこむ ... はこびこむへこむもつれこむとまりこむはさみこむへたりこむもみこむとりこむは'じきこむへばりこむもり,こむながしこむはしり ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 427 ページ

... 台所の〜。〜のギター弾き。ながしこむ流し込む@台所の汚水を下水へ〜。茶濱けを〜。ながしだい流し台ながしだす流し出す@詰まったごみを外へ〜。ながしづり流し釣リながしめ流し目く流 ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

新版用字用語辞典 - 242 ページ

る。春の日永。ながいき長生き 0 永〕〇長生。ながうた長うた 0 唄〕なかおれぼう中折れ幅(中折帽)〇ソフト。なかがい仲賈 0 中〕なかがいにん仲買人 0 中〕なかし仲仕 0 中〕ながし流しながしあみ流し網ながしこむ流し込むながしめ流し目 0 眼〕ながしもと流し元 0 ...

広田栄太郎, 1974

角川用字用語辞典 - 366 ページ

... ーによる漁法。ながしこむ流し込む@お茶漬けを胃ヘー。排水を川へー。ながしめ流し目(流し。眼) @ーに見る。ーをつかう。ながしもと流し ...

吉川泰雄, 1981

志賀直哉 - 第 5 巻 - 582 ページ

... ながえなかおれなかおれはなかおれぼうしなかがわぺりなかごろながさながさきながしかえすながしこむながしめながしもとなかすながす長絵中折中折れ祖中折桔中折れ帽子中川べり中頃長さ長崎流し返し流込む流し眼流し元泣かすながし居い仲内仲永永長 ...

志賀直哉, ‎近代作家用語研究会(Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1987

常用国語表記辞典 - 238 ページ

ながし,流し 11 台所の〜。ながしあみ流し網ながしこむ X 流し込むながしだす流し出すながしだい流し台ながしめ流し目(流眼)ながしもと流しもと(流元,流許)なかす 111 鳴かす囫小鳥を〜。なかす X 泣かす 11 子どもを〜。ながす 11 流す 11 川に〜。ながせりふ ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

徳田秋声全集 - 94 ページ

今子も清しい目に、涙の露を宿しながしこむねふきがきいまこす 1 めなみだつ 4 やどに成りながら、何と「ムふまあ腑効のない悴だらうと... ...。』と登のかともう、実に情なくてならないので御座います。年来御恩じつなきけござねんらいごおんるやら、可惜しいやら ...

徳田秋聲, 1999